# Translation of Plugins - Easy Table of Contents - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Table of Contents - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-12 14:05:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - Easy Table of Contents - Stable (latest release)\n" #: includes/class-eztoc-widget.php:584 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:743 msgid "p" msgstr "p" #: includes/class-eztoc-widget.php:583 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:742 msgid "h6" msgstr "h6" #: includes/class-eztoc-widget.php:582 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:741 msgid "h5" msgstr "h5" #: includes/class-eztoc-widget.php:581 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:740 msgid "h4" msgstr "h4" #: includes/class-eztoc-widget.php:580 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:739 msgid "h3" msgstr "h3" #: includes/class-eztoc-widget.php:579 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:738 msgid "h2" msgstr "h2" #: includes/class-eztoc-widget.php:578 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:737 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: includes/class-eztoc-option.php:1025 msgid "Disabled (default)" msgstr "無効 (デフォルト)" #: includes/class-eztoc-widget.php:541 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:681 msgid "Text Font Size" msgstr "文字のサイズ" #: includes/class-eztoc-widget.php:553 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:693 msgid "Text Font Weight" msgstr "文字の太さ" #: includes/inc.admin-options-page.php:237 msgid "Migrating. Please wait..." msgstr "移行中です。お待ちください..." #: includes/deactivate-feedback.php:25 msgid "Name of the plugin" msgstr "プラグインの名前" #: includes/deactivate-feedback.php:21 msgid "Please describe the feature" msgstr "その機能を説明してください" #. translators: %s: URL to the documentation #: includes/class-eztoc-option.php:1524 msgid "Learn More." msgstr "さらに詳しく。" #: includes/class-eztoc-admin.php:543 includes/class-eztoc-admin.php:579 #: includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Note:" msgstr "注:" #: includes/class-eztoc-admin.php:575 includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Fruit*" msgstr "Fruit*" #: includes/class-eztoc-admin.php:576 includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "*Fruit Diet*" msgstr "*Fruit Diet*" #: includes/class-eztoc-admin.php:576 includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Ignore headings with \"Fruit Diet\" somewhere in the heading." msgstr "と入力すると、「Fruit Diet」が含まれる見出しを除外します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:577 includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas" msgstr "Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas" #: includes/class-eztoc-admin.php:577 includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Ignore headings that are exactly \"Apple Tree\", \"Oranges\" or \"Yellow Bananas\"." msgstr "と入力すると、「Apple Tree」「Oranges」「Yellow Bananas」のいずれかに完全一致する見出しを除外します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:575 msgid "Ignore headings starting with \"Fruit\"." msgstr "と入力すると、「Fruit」で始まる見出しを除外します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:579 msgid " This is not case sensitive." msgstr "大文字と小文字は区別されません。" #: includes/class-eztoc-option.php:859 msgid " Use an asterisk " msgstr "を使用します。ワイルドカードとして" #: includes/class-eztoc-option.php:859 msgid "as a wildcard to match other text." msgstr "を使用して他のテキストと一致させます。" #: includes/class-eztoc-option.php:859 msgid "Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe" msgstr "目次に表示しない見出しを指定します。複数の見出しを区切るには" #: includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Ignore headings starting with \"Fruit\"" msgstr "と入力すると、「Fruit」で始まる見出しを除外します。" #: includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "This is not case sensitive" msgstr "大文字と小文字は区別されません" #: includes/class-eztoc-option.php:986 msgid "Fix Out of Memory / 500 Error" msgstr "Fix Out of Memory / 500 Error" #: includes/class-eztoc-option.php:987 msgid "To solve memory / 500 error on the page where toc shortcode is added through pagebuilder such as DIVI." msgstr "DIVIなどのページビルダーを使用して目次ショートコードが追加されたページで発生するメモリ不足/500エラーを解決します。" #: includes/class-eztoc-option.php:1007 msgid "Display no heading text" msgstr "見出しにテキストがない場合の表示" #: includes/class-eztoc-option.php:1008 msgid "Display text when heading not available." msgstr "見出しが利用できない場合に表示するテキストを設定します。" #: includes/class-eztoc-option.php:1014 msgid "No heading text value" msgstr "見出しにテキストがない場合の値" #: includes/class-eztoc-option.php:1015 msgid "This text will display when no heading found on page/post" msgstr "このテキストは、ページや投稿に見出しが見つからない場合に表示されます。" #: includes/class-eztoc-option.php:652 msgid "Font Weight" msgstr "文字の太さ" #: includes/class-eztoc-widget.php:523 includes/class-eztoc-widget.php:556 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:663 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:696 msgid "100" msgstr "100" #: includes/class-eztoc-widget.php:524 includes/class-eztoc-widget.php:557 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:664 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:697 msgid "200" msgstr "200" #: includes/class-eztoc-widget.php:525 includes/class-eztoc-widget.php:558 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:665 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:698 msgid "300" msgstr "300" #: includes/class-eztoc-widget.php:526 includes/class-eztoc-widget.php:559 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:666 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:699 msgid "400" msgstr "400" #: includes/class-eztoc-widget.php:527 includes/class-eztoc-widget.php:560 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:667 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:700 msgid "500" msgstr "500" #: includes/class-eztoc-widget.php:528 includes/class-eztoc-widget.php:561 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:668 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:701 msgid "600" msgstr "600" #: includes/class-eztoc-widget.php:529 includes/class-eztoc-widget.php:562 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:669 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:702 msgid "700" msgstr "700" #: includes/class-eztoc-widget.php:530 includes/class-eztoc-widget.php:563 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:670 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:703 msgid "800" msgstr "800" #: includes/class-eztoc-widget.php:531 includes/class-eztoc-widget.php:564 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:671 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:704 msgid "900" msgstr "900" #: includes/class-eztoc-option.php:1141 includes/class-eztoc-option.php:1285 #: includes/class-eztoc-option.php:1358 includes/class-eztoc-option.php:1431 #: includes/class-eztoc-option.php:1504 msgid "Supported Attributes" msgstr "属性" #: includes/class-eztoc-admin.php:312 includes/class-eztoc-option.php:344 msgid "Select Image" msgstr "画像選択" #: includes/class-eztoc-option.php:784 includes/class-eztoc-option.php:1554 msgid "Tag" msgstr "タグ" #: includes/class-eztoc-option.php:873 msgid "SiteNavigation Schema" msgstr "サイトナビゲーションスキーマ" #: includes/class-eztoc-option.php:401 includes/class-eztoc-widget.php:585 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:744 msgid "span" msgstr "span" #: includes/class-eztoc-option.php:402 includes/class-eztoc-widget.php:586 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:745 msgid "div" msgstr "div" #: includes/inc.admin-options-page.php:82 #: includes/inc.admin-options-page.php:178 msgid "Compatibility" msgstr "互換性" #: includes/class-eztoc-option.php:946 msgid "Eg: href=\"/post/id#xxxx\"" msgstr "例: href=\"/post/id#xxxx\"" #: includes/class-eztoc-option.php:777 includes/class-eztoc-option.php:1547 msgid "Category" msgstr "カテゴリー" #: includes/class-eztoc-widget.php:512 includes/class-eztoc-widget.php:545 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:652 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:685 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:769 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:783 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:803 msgid "%" msgstr "%" #: includes/class-eztoc-widget.php:513 includes/class-eztoc-widget.php:546 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:653 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:686 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:766 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:781 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:801 msgid "pt" msgstr "pt" #: includes/class-eztoc-widget.php:514 includes/class-eztoc-widget.php:547 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:654 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:687 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:768 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:782 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:802 msgid "px" msgstr "px" #: includes/class-eztoc-widget.php:515 includes/class-eztoc-widget.php:548 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:655 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:688 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:770 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:784 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:804 msgid "em" msgstr "em" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: easy-table-of-contents.php msgid "https://tocwp.com/" msgstr "https://tocwp.com/" #: includes/class-eztoc-option.php:896 msgid "This provides the same function as the Smooth Scroll Offset option above but applied when the user is visiting your site on a mobile device." msgstr "上のスムーズスクロールオフセットと同じ働きをしますが、ユーザーがモバイル端末を利用しているときのみ適用されます。" #: includes/class-eztoc-option.php:895 msgid "Mobile Smooth Scroll Offset" msgstr "モバイルのスムーズスクロールのオフセット" #: includes/class-eztoc-option.php:640 includes/class-eztoc-option.php:663 msgid "Heavy" msgstr "Heavy" #: includes/class-eztoc-option.php:639 includes/class-eztoc-option.php:662 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Bold" #: includes/class-eztoc-option.php:638 includes/class-eztoc-option.php:661 msgid "Bold" msgstr "Bold" #: includes/class-eztoc-option.php:637 includes/class-eztoc-option.php:660 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi Bold" #: includes/class-eztoc-option.php:636 includes/class-eztoc-option.php:659 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: includes/class-eztoc-option.php:635 includes/class-eztoc-option.php:658 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/class-eztoc-option.php:634 includes/class-eztoc-option.php:657 msgid "Light" msgstr "Light" #: includes/class-eztoc-option.php:633 includes/class-eztoc-option.php:656 msgid "Extra Light" msgstr "Extra Light" #: includes/class-eztoc-option.php:632 includes/class-eztoc-option.php:655 msgid "Thin" msgstr "Thin" #: includes/class-eztoc-option.php:629 includes/class-eztoc-widget.php:520 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:660 msgid "Title Font Weight" msgstr "タイトル文字の太さ" #: includes/class-eztoc-option.php:623 includes/class-eztoc-widget.php:508 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:648 msgid "Title Font Size" msgstr "タイトル文字サイズ" #. Description of the plugin #: easy-table-of-contents.php msgid "Adds a user friendly and fully automatic way to create and display a table of contents generated from the page content." msgstr "使いやすい目次を、ページの内容に基づき完全自動で生成し表示します。" #. Plugin Name of the plugin #: easy-table-of-contents.php includes/inc.functions.php:143 msgid "Easy Table of Contents" msgstr "Easy Table of Contents" #: includes/inc.admin-options-page.php:270 msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #: includes/inc.admin-options-page.php:82 #: includes/inc.admin-options-page.php:127 msgid "Advanced" msgstr "高度" #: includes/class-eztoc-widget.php:498 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:645 #: includes/inc.admin-options-page.php:82 #: includes/inc.admin-options-page.php:108 msgid "Appearance" msgstr "外観" #: includes/inc.admin-options-page.php:82 #: includes/inc.admin-options-page.php:90 msgid "General" msgstr "一般" #: includes/class-eztoc-widget.php:604 msgid "If you choose to affix the widget, do not add any other widgets on the sidebar. Also, make sure you have only one instance Table of Contents widget on the page." msgstr "ウィジェットを固定する場合、サイドバーに他のウィジェットを追加しないでください。1つのページ内で利用できる目次ウィジェットは1つのみです。" #: includes/class-eztoc-widget.php:600 msgid "Affix or pin the widget." msgstr "ウィジェットを上部固定する。" #: includes/class-eztoc-widget.php:570 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:714 msgid "Active Section Highlight Color:" msgstr "閲覧中セクションのハイライト色:" #: includes/class-eztoc-widget.php:488 #: includes/class-eztoc-widgetsticky.php:638 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: includes/class-eztoc-widget.php:23 includes/class-eztoc-widgetsticky.php:26 msgid "Display the table of contents." msgstr "目次を表示します。" #. translators: %s: Setting ID #: includes/class-eztoc-option.php:2175 msgid "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "%s設定に適用されるコールバック関数が見つかりません。" #: includes/class-eztoc-option.php:939 msgid "Eg: .widget-area or #sidebar" msgstr "例: .widget-area or #sidebar" #: includes/class-eztoc-option.php:938 msgid "Since every theme is different, this can not be determined automatically. If you are unsure how to find the sidebar's class or id, please ask the theme's support persons." msgstr "テーマはそれぞれ異なるため、自動的に検知することができません。サイドバーのクラスや ID が不明な場合、テーマのサポートに問い合わせてください。" #: includes/class-eztoc-option.php:937 msgid "To enable the option to affix or pin the Table of Contents widget enter the theme's sidebar class or id." msgstr "目次ウィジェットの固定オプションを選択可能にするには、テーマが定義したサイドバーのクラスまたは ID を入力してください。" #: includes/class-eztoc-option.php:936 msgid "Widget Affix Selector" msgstr "ウィジェットの固定セレクタ" #: includes/class-eztoc-option.php:923 msgid "Eg: i, toc_index, index, _" msgstr "例: i, toc_index, index, _" #: includes/class-eztoc-option.php:922 msgid "This option normally applies to content written in character sets other than ASCII." msgstr "この設定は通常、ASCII 以外の文字セットで書かれたコンテンツに適用されます。" #: includes/class-eztoc-option.php:921 msgid "Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead." msgstr "HTML の仕様上、アンカーターゲットには英数字のみ利用できます (詳しくは readme を参照)。利用できる文字がない場合、デフォルトのアンカー接頭辞を利用します。空欄にすると数字を指定します。" #: includes/class-eztoc-option.php:920 msgid "Default Anchor Prefix" msgstr "デフォルトのアンカー接頭辞" #: includes/class-eztoc-option.php:905 msgid "Eg: /wiki/, /corporate/annual-reports/" msgstr "例: /wiki/, /corporate/annual-reports/" #: includes/class-eztoc-option.php:904 msgid "Restrict generation of the table of contents to pages that match the required path. This path is from the root of your site and always begins with a forward slash." msgstr "パスに一致するページ内で、目次の生成を制限します。このパスはサイトルートから指定し、スラッシュで開始してください。" #: includes/class-eztoc-option.php:903 msgid "Limit Path" msgstr "パス制限" #: includes/class-eztoc-option.php:888 msgid "If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting only has an effect after you have enabled Smooth Scroll option." msgstr "サイト上部に常にメニューがある場合、上部オフセットを調整して見出しがトップメニューの下に表示されないようにすることができます。 WordPressの管理バーは30に設定されています。 この設定は、スムーズスクロールを上から有効にした後に表示されます。" #: includes/class-eztoc-option.php:887 msgid "Smooth Scroll Offset" msgstr "スムーズスクロールのオフセット" #: includes/class-eztoc-option.php:829 msgid "Prevent the loading the core CSS styles. When selected, the appearance options from above will be ignored." msgstr "プラグインの CSS スタイルの読み込みを禁止します。チェックすると、上記の外観のオプションは無視されます。" #: includes/class-eztoc-option.php:828 msgid "CSS" msgstr "CSS" #. translators: %s: URL to the documentation #: includes/class-eztoc-option.php:770 msgid "Show the table of contents for qualifying items on the homepage." msgstr "ホームページに掲載されている項目で目次を表示します。" #: includes/class-eztoc-option.php:768 includes/class-eztoc-option.php:1540 msgid "Homepage" msgstr "ホームページ" #: includes/class-eztoc-option.php:762 msgid "Use - rather than _ in anchors." msgstr "英単語の改行時のアンカーに _ ではなく - を使用します。" #: includes/class-eztoc-option.php:761 msgid "Hyphenate" msgstr "ハイフネーション" #: includes/class-eztoc-option.php:755 msgid "Ensure anchors are in lowercase." msgstr "アンカーには必ず小文字を使用します。" #: includes/class-eztoc-option.php:754 msgid "Lowercase" msgstr "小文字" #: includes/class-eztoc-option.php:731 msgid "Link Visited Color" msgstr "訪問済みリンク色" #: includes/class-eztoc-option.php:725 msgid "Link Hover Color" msgstr "ホバー時のリンク色" #: includes/class-eztoc-option.php:719 msgid "Link Color" msgstr "リンク色" #: includes/class-eztoc-option.php:713 msgid "Title Color" msgstr "タイトル色" #: includes/class-eztoc-option.php:707 msgid "Border Color" msgstr "枠線色" #: includes/class-eztoc-option.php:701 msgid "Background Color" msgstr "背景色" #: includes/class-eztoc-option.php:696 msgid "For the following settings to apply, select the Custom Theme option." msgstr "以下の設定を適用するには、テーマ設定でカスタムを選択してください。" #: includes/class-eztoc-option.php:695 msgid "Custom Theme" msgstr "カスタムテーマ" #: includes/class-eztoc-option.php:688 msgid "Transparent" msgstr "透過" #: includes/class-eztoc-option.php:687 msgid "Black" msgstr "黒" #: includes/class-eztoc-option.php:686 msgid "White" msgstr "白" #: includes/class-eztoc-option.php:685 msgid "Light Blue" msgstr "ライトブルー" #: includes/class-eztoc-option.php:684 msgid "Grey" msgstr "グレー" #: includes/class-eztoc-option.php:681 msgid "The theme is only applied to the table of contents which is auto inserted into the post. The Table of Contents widget will inherit the theme widget styles." msgstr "テーマは投稿内で自動挿入された目次にのみ適用されます。ウィジェットの目次はテーマのウィジェットスタイルを継承します。" #: includes/class-eztoc-option.php:680 msgid "Theme" msgstr "テーマ" #: includes/class-eztoc-option.php:646 msgid "Font Size" msgstr "文字サイズ" #: includes/class-eztoc-admin.php:429 includes/class-eztoc-option.php:552 msgid "Right" msgstr "右" #: includes/class-eztoc-admin.php:428 includes/class-eztoc-option.php:551 msgid "Left" msgstr "左" #: includes/class-eztoc-admin.php:427 includes/class-eztoc-option.php:550 msgid "None (Default)" msgstr "なし (デフォルト)" #: includes/class-eztoc-option.php:541 msgid "Select the User Defined option from the Width option to utilitze the custom width." msgstr "カスタム幅を適用するには、幅設定で「ユーザー定義」を選択します。" #: includes/class-eztoc-option.php:540 includes/class-eztoc-option.php:1625 msgid "Custom Width" msgstr "カスタム幅" #: includes/class-eztoc-option.php:532 includes/class-eztoc-option.php:1619 #: includes/class-eztoc-option.php:1635 msgid "User Defined" msgstr "ユーザー定義" #: includes/class-eztoc-option.php:530 includes/class-eztoc-option.php:689 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: includes/class-eztoc-option.php:518 msgid "Relative" msgstr "相対" #: includes/class-eztoc-option.php:504 msgid "Fixed" msgstr "固定" #: includes/class-eztoc-option.php:500 includes/class-eztoc-option.php:1615 msgid "Width" msgstr "幅" #: includes/class-eztoc-option.php:468 msgid "Smooth Scroll" msgstr "スクロールを滑らかにする" #: includes/class-eztoc-option.php:1783 msgid "None" msgstr "なし" #: includes/class-eztoc-option.php:1791 msgid "Numeric" msgstr "数字" #: includes/class-eztoc-option.php:1804 msgid "Decimal (default)" msgstr "小数点表示 (デフォルト)" #: includes/class-eztoc-option.php:443 msgid "Counter" msgstr "カウンター" #: includes/class-eztoc-option.php:437 msgid "Show as Hierarchy" msgstr "ツリー表示" #: includes/class-eztoc-admin.php:488 includes/class-eztoc-option.php:424 msgid "Initially hide the table of contents." msgstr "初期状態で目次を非表示にします。" #: includes/class-eztoc-admin.php:481 includes/class-eztoc-admin.php:487 #: includes/class-eztoc-option.php:423 msgid "Initial View" msgstr "初期状態" #: includes/class-eztoc-option.php:417 msgid "Allow the user to toggle the visibility of the table of contents." msgstr "目次表示の折りたたみを許可します。" #: includes/class-eztoc-option.php:416 msgid "Toggle View" msgstr "折りたたみ表示" #: includes/class-eztoc-option.php:393 msgid "Contents" msgstr "コンテンツ" #: includes/class-eztoc-admin.php:277 includes/class-eztoc-option.php:391 msgid "Eg: Contents, Table of Contents, Page Contents" msgstr "例: コンテンツ、目次、もくじ" #: includes/class-eztoc-admin.php:271 includes/class-eztoc-option.php:390 msgid "Header Label" msgstr "見出しラベル" #: includes/class-eztoc-option.php:377 msgid "Show header text above the table of contents." msgstr "目次の上に見出しテキストを表示します。" #: includes/class-eztoc-option.php:376 msgid "Display Header Label" msgstr "見出しラベルを表示" #: includes/class-eztoc-option.php:360 msgid "or more headings are present" msgstr "件以上の見出しがある場合" #: includes/class-eztoc-option.php:359 msgid "Show when" msgstr "表示条件" #: includes/class-eztoc-admin.php:302 includes/class-eztoc-option.php:330 msgid "Bottom" msgstr "下部" #: includes/class-eztoc-admin.php:301 includes/class-eztoc-option.php:329 msgid "Top" msgstr "上部" #: includes/class-eztoc-admin.php:297 includes/class-eztoc-option.php:325 msgid "After first heading" msgstr "最初の見出しの後" #: includes/class-eztoc-admin.php:296 includes/class-eztoc-option.php:324 msgid "Before first heading (default)" msgstr "最初の見出しの前 (デフォルト)" #: includes/class-eztoc-admin.php:293 includes/class-eztoc-option.php:321 msgid "Choose where where you want to display the table of contents." msgstr "目次の表示位置を選択してください。" #: includes/class-eztoc-admin.php:287 includes/class-eztoc-option.php:320 #: includes/class-eztoc-option.php:1587 msgid "Position" msgstr "位置" #: includes/class-eztoc-option.php:313 includes/inc.admin-options-page.php:364 msgid "NOTE: The table of contents will only be automatically inserted on post types for which it has been enabled." msgstr "注: 有効化済みの投稿タイプにのみ自動挿入します。" #: includes/class-eztoc-option.php:312 includes/inc.admin-options-page.php:363 msgid "Select the post types which will have the table of contents automatically inserted." msgstr "目次を自動挿入する投稿タイプを選択してください。" #: includes/class-eztoc-option.php:311 includes/class-eztoc-option.php:1214 msgid "Auto Insert" msgstr "自動挿入" #: includes/class-eztoc-option.php:304 msgid "Select the post types to enable the support for table of contents." msgstr "目次の対応をする投稿タイプを選択してください。" #: includes/class-eztoc-option.php:303 includes/class-eztoc-option.php:1531 msgid "Enable Support" msgstr "サポートを有効化" #: includes/class-eztoc-admin.php:556 msgid "Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe |. Use an asterisk * as a wildcard to match other text." msgstr "目次での表示を除外する見出しを指定します。見出しが複数ある場合は | で区切ってください。ワイルドカード指定はアスタリスク * を使用してください。" #: includes/class-eztoc-admin.php:550 includes/class-eztoc-option.php:858 msgid "Exclude Headings" msgstr "除外する見出し" #: includes/class-eztoc-admin.php:539 includes/class-eztoc-admin.php:573 #: includes/class-eztoc-option.php:867 msgid "Examples:" msgstr "例:" #: includes/class-eztoc-admin.php:522 msgid "Specify alternate table of contents header string. Add the header to be replaced and the alternate header on a single line separated with a pipe |. Put each additional original and alternate header on its own line." msgstr "差し替える目次ヘッダー文字列を指定します。差し替えるヘッダーと代わりのヘッダーを | 区切りで1行ごとに追加します。元のヘッダーと差し替え後のヘッダーをそれぞれの行に配置します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:516 msgid "Alternate Headings" msgstr "見出しの差し替え" #: includes/class-eztoc-admin.php:471 includes/class-eztoc-option.php:851 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "見出し6 (h6)" #: includes/class-eztoc-admin.php:470 includes/class-eztoc-option.php:850 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "見出し5 (h5)" #: includes/class-eztoc-admin.php:469 includes/class-eztoc-option.php:849 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "見出し4 (h4)" #: includes/class-eztoc-admin.php:468 includes/class-eztoc-option.php:848 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "見出し3 (h3)" #: includes/class-eztoc-admin.php:467 includes/class-eztoc-option.php:847 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "見出し2 (h2)" #: includes/class-eztoc-admin.php:466 includes/class-eztoc-option.php:846 msgid "Heading 1 (h1)" msgstr "見出し1 (h1)" #: includes/class-eztoc-admin.php:464 includes/class-eztoc-option.php:843 msgid "Select the heading to consider when generating the table of contents. Deselecting a heading will exclude it." msgstr "目次の生成時に含める見出しを選択します。見出しの選択を解除すると除外します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:458 includes/class-eztoc-option.php:842 msgid "Headings:" msgstr "見出し:" #: includes/class-eztoc-admin.php:449 msgid "Using the advanced options below will override the global advanced settings." msgstr "以下の設定は、一般設定の高度な設定を上書きします。" #: includes/class-eztoc-admin.php:391 includes/class-eztoc-admin.php:447 msgid "NOTE:" msgstr "注:" #: includes/class-eztoc-admin.php:440 msgid "Advanced:" msgstr "高度な設定:" #: includes/class-eztoc-admin.php:259 msgid "Insert table of contents." msgstr "目次を挿入します。" #: includes/class-eztoc-admin.php:248 msgid "Disable the automatic insertion of the table of contents." msgstr "目次の自動挿入を無効にします。" #: includes/class-eztoc-admin.php:130 includes/class-eztoc-admin.php:131 #: includes/class-eztoc-admin.php:189 includes/class-eztoc-widget.php:28 #: includes/class-eztoc-widget.php:465 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" #: includes/class-eztoc-admin.php:78 includes/inc.admin-options-page.php:15 msgid "Settings" msgstr "設定"