# Translation of Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 05:28:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder - Stable (latest release)\n"
#: app/Services/Form/HistoryService.php:261
msgid "Initial state"
msgstr "初期状態"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:571
msgid "Asterisk Size"
msgstr "アスタリスクのサイズ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:961
msgid "Select forms (leave blank for all)"
msgstr "フォームを選択してください（すべて空白のままにする）"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:960
msgid "Select specific forms to grant permission. Leave blank to give the manager access to all forms."
msgstr "権限を与える特定のフォームを選択します。管理者にすべてのフォームへのアクセス権を与える場合は、空白のままにします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:959
msgid "Access to Forms"
msgstr "フォームへのアクセス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:958
msgid "Enable Specific Forms Permission"
msgstr "特定のフォーム権限を有効にする"
#: app/Modules/Form/Form.php:194
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly."
msgstr "メッセージをありがとうございます。すぐにご連絡させていただきます。"
#: app/Http/Controllers/FormController.php:184
msgid "Successfully deleted edit history."
msgstr "編集履歴を削除しました。"
#: app/Services/Submission/SubmissionPrint.php:23
msgid "Invalid Submissions"
msgstr "無効な送信"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:676
msgid "Dropzone"
msgstr "ドロップゾーン"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:668
msgid "Select how the upload button should work show a dropzone or a button"
msgstr "アップロードボタンの動作方法を選択します。ドロップゾーンまたはボタンを表示します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:667
msgid "Upload Button Interface"
msgstr "アップロードボタンインターフェース"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:206
msgid "Set as a default button or image icon type button"
msgstr "デフォルトボタンまたは画像アイコンタイプのボタンとして設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1627
msgid "This is a Fluent Forms PDF Feature"
msgstr "これはFluent Forms の PDF 機能です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1626
msgid "Please upgrade to Fluent Forms PDF to unlock this feature."
msgstr "この機能のロックを解除するには、Fluent Forms PDF にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1625
msgid "Select the PDF template you would like to map."
msgstr "マッピングする PDF テンプレートを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1624
msgid "Sorry, No Logs found!"
msgstr "申し訳ありませんが、ログが見つかりません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1613
msgid "Print Entries"
msgstr "エントリーを印刷"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1623
msgid "Entry Print"
msgstr "印刷エントリー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1622
msgid "Details"
msgstr "詳細情報"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1612
msgid "Mark as Trashed"
msgstr "チェック済みとしてマーク"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1610
msgid "Failed to print."
msgstr "印刷に失敗しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1609
msgid "Print"
msgstr "印刷"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1399
msgid "Visual Report"
msgstr "ビジュアルレポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1338
msgid "Conversational Forms currently doesn't support the following fields: You may also lose data of these fields."
msgstr "会話フォームは現在、次のフィールドをサポートしていません。これらのフィールドのデータも失われる可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1337
msgid "Search name, address, mask input etc."
msgstr "名前、住所、マスク入力などを検索します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1336
msgid "Yes, Confirm!"
msgstr "はい、確認します !"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1335
msgid "You want to delete this field?"
msgstr "このフィールドを削除してもよろしいですか ?"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:174
msgid "Submitter IP"
msgstr "送信者 IP アドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1764
msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms.Just activate this module and setup your payment methods."
msgstr "ユーザーがフォーム送信プロセスの一環としてオンラインで支払えるようにします。 Fluent Forms の強力な支払い連携を使用すると、Fluent Forms で支払いを簡単に受け入れて処理できます。このモジュールを有効にして支払い方法を設定するだけです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1709
msgid "Update fluentformpro to get access to import entries."
msgstr "Fluentformpro を更新して、インポートエントリにアクセスできるようにします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1707
msgid "Update Needed."
msgstr "アップデートが必要です。"
#: app/Views/public/preview_form.php:3
msgid ". Public users can not see this form. Please use shortcode to embed this form."
msgstr "。一般ユーザーはこのフォームを見ることができません。このフォームを埋め込むにはショートコードを使用してください。"
#: app/Views/public/preview_form.php:3
msgid "You are viewing preview version of "
msgstr "プレビュー版を表示中 "
#: app/Views/frameless/show_preview.php:161
msgid "You are seeing preview version of Fluent Forms. This form is only accessible for Admin users. Other users may not access this page. To use this for in a page please use the following shortcode: "
msgstr "Fluent Forms のプレビュー版を表示中です。このフォームは管理者ユーザーのみがアクセスできます。他のユーザーはこのページにアクセスできません。これをページ内で使用するには、次のショートコードを使用してください。 "
#: app/Views/frameless/show_preview.php:142
msgid "Integrations available in Fluent Forms Pro"
msgstr "Fluent Forms Pro で利用可能な連携"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:134
msgid "SMS Notifications"
msgstr "SMS 通知"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:133
msgid "File Upload Feature"
msgstr "ファイルアップロード機能"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:132
msgid "Multi-Step Forms"
msgstr "マルチステップフォーム"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:131
msgid "Calculated Fields"
msgstr "計算フィールド"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:130
msgid "40+ Integrations"
msgstr "40以上の連携"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:128
msgid "Quiz & Survey Forms"
msgstr "クイズ＆アンケートフォーム"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:127
msgid "Advanced Form Fields"
msgstr "高度なフォームフィールド"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:126
msgid "Conditional Email Routing"
msgstr "条件付きメールルーティング"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:125
msgid "Style Export & Import"
msgstr "スタイルのエクスポートとインポート"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:124
msgid "Stripe & PayPal with 6 Payment Integration"
msgstr "Stripe と PayPal による6の支払い連携"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:121
msgid "is available in Pro version of Fluent Forms. You can style every element of the forms including input fields, form container, success / error messages and many more."
msgstr "fluent forms Pro バージョンで利用できます。入力フィールド、フォームコンテナ、成功/エラーメッセージなどを含むフォームのすべての要素をスタイル設定できます。"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:121
msgid "Advanced Form styler"
msgstr "高度なフォームスタイラー"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:118
msgid "Advanced Form Styler (Pro)"
msgstr "アドバンスドフォームスタイラー (Pro)"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:66
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:37
msgid "Preview Only"
msgstr "プレビューのみ"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:27
msgid "Edit Fields"
msgstr "フィールドを編集"
#: app/Views/email/report/body.php:8
msgid "Email Summary"
msgstr "メール概要"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:64
msgid "Super fast UI powered by VueJS"
msgstr "VueJS を活用した超高速 UI"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:63
msgid "In Details Reporting"
msgstr "詳細レポート"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:62
msgid "Resend Any Emails"
msgstr "メールを再送信"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:61
msgid "Real-Time Email Delivery"
msgstr "リアルタイムのメール配信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1739
msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool to import the forms."
msgstr "エクスポートするフォームを選択します。下のダウンロードボタンをクリックすると、Fluent Forms は JSON ファイルを作成し、コンピュータに保存します。ダウンロードしたファイルを保存したら、インポートツールを使用してフォームをインポートできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1053
msgid "Fluent Forms integrates with Cloudflare Turnstile, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the Turnstile field."
msgstr "Fluent Forms は、サイトをスパムや不正行為から保護する無料サービスである Cloudflare Turnstile と連携します。これらの設定は、Turnstile フィールドを使用する場合にのみ必要であることに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1933
msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases."
msgstr "支払いデータ転送を使用できず、支払いが完了としてマークされない場合は、このボックスをオンにします。これにより、サイトは購入を確認するために若干安全性の低い方法を使用することになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1927
msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled. If you want to process/accept payment using fluent forms. You should enable this."
msgstr "これを無効にすると、支払い関連の機能がすべて無効になります。Fluent Formsを使用して支払いを処理 / 受理したい場合。これを有効にする必要があります。"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:38
msgid "For FluentCRM users, we built a well-optimized SMTP/Amazon SES plugin. It will help you manage all your WordPress website emails, including FluentCRM emails. "
msgstr "FluentCRM ユーザーのために、適切に最適化された SMTP/Amazon SES プラグインを構築しました。FluentCRM メールを含むすべての WordPress サイトのメールを管理するのに役立ちます。 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1727
msgid "Maximum execution time error, due to lot's of entries. Maybe fail importing some of entries. Please increase server maximum executing time and try again."
msgstr "エントリが多いため、最大実行時間エラーが発生しました。一部のエントリのインポートに失敗する可能性があります。サーバーの最大実行時間を増やして、再試行してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1911
msgid "Set the success message for coupon. You can use {coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} and {remain_amount} smartcodes."
msgstr "クーポンの成功メッセージを設定します。{coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} および {remain_amount} スマートコードを使用できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:915
msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database. It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms."
msgstr "この設定を有効にすると、入力データをデータベースから削除します。一部のフォームの HIPPA / GDPR コンプライアンスに役立ちます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1057
msgid "Enter your Turnstile Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, Turnstile is a free service."
msgstr "Turnstile の秘密キーを入力します。キーをお持ちでない場合は、提供済リンクから登録できます。Turnstile は無料のサービスです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1056
msgid "Enter your Turnstile Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link Turnstile is a free service."
msgstr "Turnstile サイトキーを入力します。キーをお持ちでない場合は、提供されたリンクからキーを登録できます。Turnstile は無料のサービスです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1909
msgid "Set the limit for how many times a logged-in user can apply this coupon. Keep this empty or put zero for no limit."
msgstr "ログインユーザーがこのクーポンを適用できる回数の制限を設定します。これを空のままにするか、制限を設けない場合はゼロを入力します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1059
msgid "If you enable this then the field will be invisible but works in the background"
msgstr "これを有効にすると、フィールドは非表示になりますが、バックグラウンドで動作します。"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:36
msgid "FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress"
msgstr "FluentSMTP - WordPress 用の究極の SMTP およびメールサービス接続プラグイン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1040
msgid "You will be able to access new features and updates with your license key."
msgstr "ライセンスキーを使用して新機能やアップデートにアクセスできるようになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1021
msgid "Enter the email address you would like the notification email sent from."
msgstr "通知メールの送信元となるメールアドレスを入力します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:931
msgid "{trial_days} days free then {subscription_amount}/{billing_interval}"
msgstr "{trial_days} 日間無料、その後は {subscription_amount}/{billing_interval}"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1302
msgid "Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages"
msgstr "グローバルメッセージの構成: 「グローバル設定 > 検証メッセージ」"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1055
msgid "Please generate API key and API secret using Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile を使用して API キーと API シークレットを生成してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1938
msgid "Sorry! No settings found. Maybe your payment module is disabled!"
msgstr "申し訳ございません ! 設定が見つかりません。おそらく支払いモジュールが無効になっている可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:920
msgid "Unlock all type of premium input fields by using this add on"
msgstr "このアドオンを使用して、すべてのタイプのプレミアム入力フィールドのロックを解除します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1934
msgid "PayPal IPN Settings (Recommended for Subscription Payment)"
msgstr "PayPal IPN 設定 (サブスクリプションの場合に推奨)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1037
msgid "You are about to reset this inventory used count to zero"
msgstr "この在庫使用数をゼロにリセットしようとしています"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1946
msgid "Please enable the following Webhook events for this URL"
msgstr "この URL に対して次の Webhook イベントを有効にしてください"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:58
msgid "Optimized API connection with Mail Service Providers"
msgstr "メールサービスプロバイダーとの最適化された API 接続"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:179
msgid "of"
msgstr "of"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:911
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1907
msgid "no"
msgstr "いいえ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:910
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1906
msgid "yes"
msgstr "はい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1899
msgid "paid"
msgstr "有料"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1903
msgid "Time"
msgstr "時刻"
#: app/Views/admin/menu-old.php:7
msgid "beta"
msgstr "ベータ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:167
msgid "Find"
msgstr "探す"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1030
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1062
msgid "Auto"
msgstr "自動"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1064
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:175
msgid "items"
msgstr "項目"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:923
msgid "draft"
msgstr "下書き"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1028
msgid "Stock"
msgstr "在庫"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1060
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1063
msgid "Light"
msgstr "ライト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1069
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1388
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:591
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1546
msgid "Refunds"
msgstr "返金"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:927
msgid "optional"
msgstr "オプション"
#: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:48
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1031
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:5
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1327
msgid "Navigate"
msgstr "ナビゲート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1589
msgid "Show More"
msgstr "さらに表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1617
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1712
msgid "File Type"
msgstr "ファイル形式"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1085
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1902
msgid "cancelled"
msgstr "キャンセル済"
#: app/Helpers/Helper.php:110
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:164
msgid "Last Week"
msgstr "先週"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:180
msgid "Next page"
msgstr "次ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:181
msgid "Last page"
msgstr "最終ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1034
msgid "Item Name"
msgstr "アイテム名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1066
msgid "Inventory"
msgstr "在庫"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1067
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1898
msgid "refund"
msgstr "返金"
#: app/Hooks/actions.php:484 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:58
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:116
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:175
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:415
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:906
#: app/Views/frameless/show_preview.php:72
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:926
msgid "public"
msgstr "パブリック"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1068
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1070
msgid "Yearly"
msgstr "毎年"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1296
msgid "Global"
msgstr "グローバル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1936
msgid "IPN URL"
msgstr "IPN URL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:899
msgid "Sample:"
msgstr "サンプル:"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:905
#: app/Views/frameless/show_preview.php:59
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:925
msgid "private"
msgstr "プライベート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1039
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1908
msgid "Coupon Limit"
msgstr "クーポンの制限"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1917
msgid "Allowed Form"
msgstr "許可された形式"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:178
msgid "Current Page"
msgstr "現在のページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:182
msgid "Upload Media"
msgstr "メディアをアップロード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1017
msgid "Edit Manager"
msgstr "編集マネージャー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1032
msgid "Items in Use"
msgstr "使用中アイテム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1321
msgid "All Category"
msgstr "すべてのカテゴリー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1326
msgid "Esc to close"
msgstr "Esc で閉じる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1728
msgid "Unknown Error"
msgstr "不明なエラー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1915
msgid "Limit Crossed"
msgstr "限界を超えました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:177
msgid "Previous page"
msgstr "前のページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1026
msgid "Add Inventory"
msgstr "在庫の追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:220
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1616
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1705
#: app/Views/admin/tools/index.php:57
msgid "Import Entries"
msgstr "エントリをインポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:154
msgid "Media Left"
msgstr "メディア左"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:165
msgid "Last Month"
msgstr "先月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:176
msgid "First page"
msgstr "最初のページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:922
msgid "Feed Title"
msgstr "フィードタイトル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1048
msgid "Contact us"
msgstr "お問い合わせ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1312
msgid "Text Field"
msgstr "テキストフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1575
msgid "Conditional"
msgstr "条件付き"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1586
msgid "Form Inputs"
msgstr "フォーム入力"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1916
msgid "Date Expire"
msgstr "有効期限"
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:10
msgid "(it's free)"
msgstr "(無料)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:153
msgid "Media Right"
msgstr "メディア右"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:898
msgid "Field Label"
msgstr "フィールドラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1041
msgid "License Key"
msgstr "ライセンスキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1313
msgid "Email Field"
msgstr "メールフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1891
msgid "Transactions"
msgstr "取引"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1316
msgid "Input Mask Field"
msgstr "マスクフィールドに入力"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:156
msgid "Left Aligned Full"
msgstr "完全左揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:909
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "フルスクリーン切り替え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1023
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:238
msgid "Inventory Manager"
msgstr "在庫マネージャー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1621
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1715
msgid "Next [Map Columns]"
msgstr "次へ [マップ列]"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:155
msgid "Right Aligned Full"
msgstr "完全右揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:166
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1583
msgid "Select a Timeframe"
msgstr "期間を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:168
msgid "Numbers of entries"
msgstr "エントリー数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1051
msgid "Deactivate License"
msgstr "ライセンスの無効化"
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:294
msgid "New Form Submission"
msgstr "新しいフォームの送信"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:52
msgid "+ Any SMTP Provider"
msgstr "+ 任意の SMTP プロバイダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:919
msgid "More coming soon..."
msgstr "さらに近日公開予定..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1328
msgid "Tab to focus search"
msgstr "タブを押して検索に焦点を当てる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1385
msgid "Form Style Template"
msgstr "フォームスタイルテンプレート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1582
msgid "Reset Form Analytics"
msgstr "フォーム分析をリセット"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:60
msgid "Email Routing based on the sender email address"
msgstr "送信者のメールアドレスに基づいたメールのルーティング"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:59
msgid "Email Logging for better visibility"
msgstr "メールログによる可視性の向上"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:44
msgid "Dedicated API and SMTP connections"
msgstr "専用の API および SMTP 接続"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:39
msgid "Learn more about FluentSMTP Plugin"
msgstr "FluentSMTP プラグインの詳細については、こちらをご覧ください。"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:27
msgid "View FluentSMTP Settings"
msgstr "FluentSMTP 設定の表示"
#: app/Views/admin/smtp/index.php:22 app/Views/admin/smtp/index.php:70
msgid "Installing FluentSMTP Plugin. Please wait..."
msgstr "FluentSMTP プラグインをインストール中。お待ちください..."
#: app/Views/admin/smtp/index.php:21 app/Views/admin/smtp/index.php:69
msgid "Install and Activate FluentSMTP Plugin"
msgstr "FluentSMTP プラグインをインストールして有効化"
#: app/Views/admin/notices/info.php:9
msgid "Hide this Notification"
msgstr "この通知を非表示にする"
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:213
msgid "Admin approval"
msgstr "管理者の承認"
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:40
msgid "Admin Approval"
msgstr "管理者の承認"
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:13
msgid "Install Fluent Forms PDF Addon"
msgstr "Fluent Forms PDF アドオンをインストール"
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:10
msgid "PDF Module is not installed yet. Please install now"
msgstr "PDF モジュールがまだインストールされていません。今すぐインストールしてください"
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:4
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:11
msgid "Generate PDF from your form submissions. You can create PDF templates and download / send via email too."
msgstr "フォームの送信内容から PDF を生成します。 PDFテンプレートを作成し、メールでダウンロード / 送信することもできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1922
msgid "Date Expired Message"
msgstr "期限切れメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1921
msgid "Limit Failure Message"
msgstr "制限失敗メッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1920
msgid "Stackable Failure Message"
msgstr "スタッカブルエラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1919
msgid "Minimum Amount Failure Message"
msgstr "最小金額失敗メッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1918
msgid "Inactive Coupon Failure Message"
msgstr "非アクティブなクーポンの失敗メッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1913
msgid "Inactive Coupon"
msgstr "無効なクーポン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1912
msgid "Failed Message"
msgstr "失敗したメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1742
msgid "Click the Choose File button to upload a Fluent Forms export file from your computer"
msgstr "「ファイルを選択」ボタンをクリックして、コンピュータから Fluent Forms エクスポートファイルをアップロードします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1729
msgid "Get all form submissions and general activity logs here. Track activity of your forms."
msgstr "すべてのフォーム送信と一般的なアクティビティログをここで取得します。フォームのアクティビティを追跡します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1725
msgid "Please make sure your csv file delimiter is correct and has unique headers. Otherwise, it may fail to import"
msgstr "CSV ファイルの区切り文字が正しく、固有のヘッダーがあることを確認してください。そうしないとインポートに失敗する可能性があります"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1722
msgid "Submission Info Fields"
msgstr "提出情報フィールド"
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:3
msgid "Fluent Forms PDF Modules"
msgstr "Fluent Forms PDF モジュール"
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:339
msgid "Settings save failed"
msgstr "設定の保存に失敗しました"
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:336
msgid "Settings save successfully"
msgstr "設定を保存しました"
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:549
msgid "Please install and active Flamingo"
msgstr "Flamingo をインストールしてアクティブにしてください"
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:283
msgid "Admin Notification Email"
msgstr "管理者通知メール"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:556
msgid "Please provide step attribute for this field."
msgstr "このフィールドにはステップ属性を指定してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1948
msgid "Enable Offline/Test Payment Method"
msgstr "オフライン / テスト支払い方法を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1943
msgid "Stripe Webhook (Recommended for Recurring Payments)"
msgstr "Stripe Webhook (定期的な支払いに推奨)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1937
msgid "to learn how to setup"
msgstr "セットアップ方法を学ぶ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1935
msgid "In order to function completely for subscription/recurring payments, you must configure your PayPal IPN."
msgstr "サブスクリプション / 定期支払いを完全に機能させるには、PayPal IPN を構成する必要があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1932
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "Paypal メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1931
msgid "Select the payment mode. For testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live Mode."
msgstr "支払いモードを選択します。テスト目的の場合は、サンドボックスモードを選択する必要があります。それ以外の場合は、ライブモードを選択してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1929
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal 標準"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1923
msgid "Set different failed message for coupon."
msgstr "クーポンに別の失敗メッセージを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:209
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1318
msgid "Post type form is a Pro features"
msgstr "投稿タイプフォームは Pro の機能です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1317
msgid "YouTube video player"
msgstr "YouTube 動画プレーヤー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1300
msgid "Alt attribute of the image"
msgstr "画像 Alt 属性"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1065
msgid "Your Cloudflare Turnstile is valid"
msgstr "Cloudflare Turnstile は有効です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1061
msgid "Choose a theme for the field"
msgstr "フィールドのテーマを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1058
msgid "Enable Invisible Option"
msgstr "非表示オプションを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1054
msgid "Read more about Cloudflare Turnstile."
msgstr "Cloudflare Turnstile について詳しくは、こちらをご覧ください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1052
msgid "Cloudflare Turnstile Settings"
msgstr "Cloudflare Turnstile 設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1050
msgid "Your license is active! Enjoy Fluent Forms Pro"
msgstr "ライセンスは有効です ! Fluent Forms Pro をお楽しみください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1047
msgid "Any questions or problems with your license?"
msgstr "ライセンスに関して何か質問や問題がありますか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1046
msgid "Activate License"
msgstr "ライセンスのアクティベーション"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1045
msgid "Enter your license key"
msgstr "ライセンスキーを入力する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1720
msgid "Delete Existing Submissions"
msgstr "既存の送信物を削除する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1719
msgid "Show Submission Info Mapping"
msgstr "送信情報マッピングを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1718
msgid "Mapping Fields"
msgstr "マッピングフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1716
msgid "Map responsible fields to import"
msgstr "インポートする担当フィールドをマップする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1620
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1714
msgid "Select the FluentForms exported entries (.json) file. Otherwise, it may fail to import"
msgstr "FluentForms でエクスポートしたエントリ (.json) ファイルを選択します。そうしないとインポートに失敗する可能性があります"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1618
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1713
msgid "Choose File type you would like to import"
msgstr "インポートするファイルの種類を選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1711
msgid "Select the form you would like to map entries."
msgstr "エントリをマッピングするフォームを選択する。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:221
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1708
msgid "Upgrade to get access to import entries."
msgstr "アップグレードしてインポートエントリにアクセス可能にする。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1588
msgid "Sorry, No Notes found!"
msgstr "申し訳ありません、メモが見つかりません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1584
msgid "Select fields for export"
msgstr "エクスポートするフィールドを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1387
msgid "Select Preset Styles"
msgstr "プリセットスタイルを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1329
msgid "Enter to Select"
msgstr "入力して選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1325
msgid "Search not match. Try a different query."
msgstr "検索が一致しません。別のクエリを試してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1324
msgid "Search anything"
msgstr "何でも検索"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:211
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1319
msgid "Please upgrade to PRO to unlock the feature."
msgstr "機能のロックを解除するには、PRO にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:963
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:932
msgid "One time payment of {first_interval_total}"
msgstr "{first_interval_total} の1回払い"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:930
msgid "{first_interval_total} for the first {billing_interval} then {subscription_amount}/{billing_interval}"
msgstr "最初の {billing_interval} の場合は {first_interval_total}、その後は {subscription_amount}/{billing_interval}"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:928
msgid "Default is 'fluentform'"
msgstr "デフォルトは「fluentform」です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:921
msgid "Purchase Pro Add - On Now"
msgstr "今すぐ Pro アドオンを購入する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:918
msgid "Conditional Integration Broadcast"
msgstr "条件付き連携ブロードキャスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:917
msgid "Conditional Email Broadcast"
msgstr "条件付きメールブロードキャスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:916
msgid "Connect your form with more integrations with Pro"
msgstr "Pro で連携をさらに強化してフォームを接続します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:210
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:912
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1706
#: app/Views/admin/addons/index.php:16
msgid "You are using the free version of Fluent Forms."
msgstr "Fluent Forms 無料版を使用中です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:903
msgid "Send this notification if"
msgstr "この通知を送信するのは次の場合です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:902
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "条件付きロジックを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:901
msgid "of the following match:"
msgstr "次のマッチ:"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:174
msgid "Check the Video Intro"
msgstr "動画の紹介を確認"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:173
msgid "Thank you for installing WP Fluent Forms - The Most Advanced Form Builder Plugin for WordPress."
msgstr "WP Fluent Forms - WordPress 用の最先端のフォームビルダープラグインをインストールしていただきありがとうございます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1042
msgid "As you are using Fluent Forms Lite, you do not require a license to use it. Enjoy!"
msgstr "Fluent Forms Lite を使用しているため、使用するためにライセンスは必要ありません。楽しもう !"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1038
msgid "Yes, Reset this Item"
msgstr "はい、この項目をリセットします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1036
msgid "Reset used Inventory Item Quantity"
msgstr "使用済み在庫品目の数量をリセット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1035
msgid "Total Quantity"
msgstr "総量"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1033
msgid "Inventory Name"
msgstr "在庫名称"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1029
msgid "No data available yet"
msgstr "まだ利用可能なデータがありません"
#: app/Views/frameless/show_preview.php:129
msgid "Inventory Module"
msgstr "在庫モジュール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1024
msgid "Global Inventory"
msgstr "グローバルな在庫"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1025
msgid "Global Inventories can be used across different forms. You can manage tickets, items, event registration etc."
msgstr "グローバルな在庫は、さまざまな形式で使用できます。チケットやアイテム、イベントの登録などを管理できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1022
msgid "Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email."
msgstr "通知メールの返信先として使用するメールアドレスを入力します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1020
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1578
msgid "Please upgrade to pro to unlock this feature."
msgstr "この機能のロックを解除するには、プロにアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:936
msgid "recaptcha-placeholder"
msgstr "recaptcha -プレースホルダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:935
msgid "hcaptcha-placeholder"
msgstr "hcaptcha -プレースホルダー"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:965
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:934
msgid ", for {bill_times} installments"
msgstr ", {bill_times} 回の分割払い"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:964
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:933
msgid "{subscription_amount} for each {billing_interval}"
msgstr "{billing_interval}ごとに{subscription_amount}"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:172
msgid "Welcome to WP Fluent Forms"
msgstr "WP Fluent Forms へようこそ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:171
msgid "Percentage of total submission and Total views"
msgstr "総投稿数と総閲覧数に占める割合"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:170
msgid "Could not find anywhere"
msgstr "どこにも見つかりません"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:169
msgid "Unread / Total Entries"
msgstr "未読 / 合計エントリ数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:161
msgid "Multi-Step Form"
msgstr "マルチステップフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:937
msgid "turnstile-placeholder"
msgstr "Turnstile -プレースホルダー"
#: app/Helpers/Helper.php:1067
msgid "The given data was invalid"
msgstr "指定されたデータは無効でした"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1293
msgid "Auto Width"
msgstr "自動幅"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1072
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:85
msgid "Validation Messages"
msgstr "検証メッセージ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "サントメ・プリンシペ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72
msgid "Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)"
msgstr "コンゴ民主共和国 (キンシャサ)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71
msgid "Republic of the Congo (Brazzaville)"
msgstr "コンゴ共和国 (ブラザヴィル)"
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:691
msgid "Sorry! There is an error in your geocode IP address settings. Please check the token"
msgstr "申し訳ありませんが、ジオコード IP アドレス設定にエラーがあります。トークンを確認してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:897
msgid "Allow the submission if match"
msgstr "一致する場合は送信を許可する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:896
msgid "Fail the submission if match"
msgstr "一致する場合は送信をしない"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:895
msgid "Set error message when keywords are invalid."
msgstr "キーワードが無効な場合のエラーメッセージを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:894
msgid "Keywords Restriction Error Message"
msgstr "キーワード制限のエラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:893
msgid "Add multiple keywords separated by comma to restrict submission."
msgstr "送信を制限するには、カンマで区切って複数のキーワードを追加します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:892
msgid "Add Keywords"
msgstr "キーワードを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:891
msgid "Set error message when selected country is restricted."
msgstr "選択した国が制限されている場合のエラーメッセージを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:890
msgid "Country Error Message"
msgstr "国のエラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:887
msgid "Please setup your geolocation IP token from global settings."
msgstr "グローバル設定から地理位置情報 IP トークンを設定してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:886
msgid "Set error message when IP address is invalid."
msgstr "IP アドレスが不正な場合のエラーメッセージを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:885
msgid "IP Address Error Message"
msgstr "IP アドレスエラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:884
msgid "Add multiple IP address separated by comma to restrict submission."
msgstr "送信を制限するには、カンマで区切って複数の IP アドレスを追加します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:883
msgid "Add IP Address"
msgstr "IP アドレスを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:882
msgid "Keyword Based Restriction"
msgstr "キーワードベースの制限"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:879
msgid "Enabling this restrict or allow users to submit forms depends on selection."
msgstr "この制限を有効にするか、ユーザーのフォーム送信を許可するかは、選択内容によって異なります。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:108
msgid "This message will be shown if validation fails for validate phone number."
msgstr "このメッセージは、電話番号の検証が失敗した場合に表示されます。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:100
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file count."
msgstr "このメッセージは、最大ファイル数の検証が失敗した場合に表示されます。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:95
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file size."
msgstr "このメッセージは、最大ファイルサイズの検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:90
msgid "This message will be shown if validation fails for allowed file type."
msgstr "このメッセージは、許可されたファイルタイプの検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:60
msgid "This message will be shown if validation fails for numeric value."
msgstr "このメッセージは、数値の検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:65
msgid "This message will be shown if validation fails for minimum value."
msgstr "このメッセージは、最小値の検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:70
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum value."
msgstr "このメッセージは、最大値の検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:75
msgid "This message will be shown if validation fails for digits value."
msgstr "このメッセージは、数字の値の検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:80
msgid "This message will be shown if validation fails for validate URL."
msgstr "このメッセージは、検証 URL の検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:85
msgid "This message will be shown if validation fails for image types."
msgstr "このメッセージは、画像タイプの検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Hooks/filters.php:367 app/Models/Form.php:164
msgid "Sorry! You can't submit a form the country you are residing."
msgstr "申し訳ありませんが、あなたが居住している国ではフォームを送信できません。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:55
msgid "This message will be shown if validation fails for email."
msgstr "このメッセージは、メールアドレスの検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Hooks/filters.php:373 app/Models/Form.php:170
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:803
msgid "Sorry! Your submission contains some restricted keywords."
msgstr "申し訳ありませんが、送信内容にはいくつかの制限されたキーワードが含まれています。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:58
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:881
msgid "Country Based Restriction"
msgstr "国ベースの制限"
#: app/Hooks/filters.php:361 app/Models/Form.php:158
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:759
msgid "Sorry! You can't submit a form from your IP address."
msgstr "申し訳ありませんが、あなたの IP アドレスからフォームを送信することはできません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:880
msgid "IP Based Restriction"
msgstr "IP ベースの制限"
#: app/Hooks/actions.php:1014
msgid "Default (Form Styler)"
msgstr "デフォルト (フォームスタイラー)"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:106
msgid "Valid Phone Number"
msgstr "電話番号を検証"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:99
msgid "Validation fails for maximum file count"
msgstr "最大ファイル数の検証に失敗"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:98
msgid "Maximum File Count"
msgstr "最大ファイル数"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:94
msgid "Validation fails for maximum file size"
msgstr "最大ファイルサイズの検証に失敗"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:93
msgid "Maximum File Size"
msgstr "最大ファイルサイズ"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:88
msgid "Allowed File Types"
msgstr "許可されるファイルタイプ"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:83
msgid "Allowed Image Types"
msgstr "許可される画像タイプ"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:78
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1347
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:74
msgid "Validation fails for limited digits"
msgstr "桁数が限られているため検証に失敗"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:69
msgid "Validation fails for maximum value"
msgstr "最大値の検証に失敗"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:68
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:64
msgid "Validation fails for minimum value"
msgstr "最小値の検証に失敗"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:63
msgid "Minimum"
msgstr "最小値"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:47
msgid "Required Field"
msgstr "必須フィールド"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:49
msgid "This message will be shown if validation fails for required field."
msgstr "このメッセージは、必須フィールドの検証検証に失敗した場合に表示します。"
#: app/Hooks/actions.php:1018 app/Services/Settings/SettingsService.php:317
msgid "Inherit Theme Style"
msgstr "テーマスタイルの継承"
#: app/Modules/Component/Component.php:905
msgid "Invalid Form!"
msgstr "無効なフォームです !"
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:190 boot/app.php:90
msgid "Developer Docs"
msgstr "開発者ドキュメント"
#: boot/app.php:88
msgid "View Fluent Form Documentation"
msgstr "Fluent Form のドキュメントを表示する"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:146
msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: app/Modules/AddOnModule.php:393
msgid "Capture Fluent Forms Submission to your Notion workspaces — and do it exactly the way you want."
msgstr "Notion ワークスペースへの Fluent Forms 送信をキャプチャし、希望どおりに実行します。"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:208
msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email from %3$shere%4$s"
msgstr "このメールは、%1$sあなたのサイト%2$sから Fluent Forms 経由で送信しました。このメールは%3$sこちら%4$sから無効にすることができます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1571
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1744
msgid "Migration tools only works if you have any other contact form plugin already installed along with Fluent Forms."
msgstr "移行ツールは、Fluent Forms とともに他のコンタクトフォームプラグインをすでにインストールしている場合にのみ機能します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1292
msgid "Captcha has been enabled globally"
msgstr "Captcha がグローバルで有効になりました"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:120
msgid "Failed Integrations"
msgstr "失敗した連携"
#: boot/app.php:89
msgid "Get Support"
msgstr "支持を得ます"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:182
msgid "here"
msgstr "ここ"
#: app/Modules/AddOnModule.php:392
msgid "Notion"
msgstr "概念"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:180
msgid "You have more error logs, please click %1$s%2$s%3$s to review."
msgstr "他にもエラー ログがあります。%1$s%2$s%3$s をクリックして確認してください。"
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:133
msgid "You have some integrations that did not run successfully! Please take necessary steps."
msgstr "実行に成功しなかった連携がいくつかあります。必要な手続きを行ってください。"
#. translators: %s is the name of the hook to be cancelled.
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/functions.php:219
msgid "Caught exception while cancelling action: %s"
msgstr "アクションのキャンセル中に例外をキャッチしました: %s"
#. translators: %s refers to the exception error message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:166
msgid "There was an error running the action scheduler: %s"
msgstr "アクションスケジューラの実行中にエラーが発生しました: %s"
#. translators: %d refers to the total number of batches executed
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:147
msgid "%d batch executed."
msgid_plural "%d batches executed."
msgstr[0] "%d バッチを実行しました。"
#. translators: %s refers to the schema name
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
msgid "Registered schema for %s"
msgstr "%s の登録済みスキーマ"
#. translators: 1: action ID 2: exception message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:170
msgid "Error processing action %1$s: %2$s"
msgstr "アクション%1$s の処理中にエラーが発生しました: %2$s"
#. translators: %s refers to the action ID
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:138
msgid "Started processing action %s"
msgstr "アクション %s の処理を開始しました"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:113
msgid "The claim has been lost. Aborting current batch."
msgstr "請求権は失われています。 現在のバッチを中止します。"
#. translators: %d: amount of actions
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:93
msgid "Running %d action"
msgid_plural "Running %d actions"
msgstr[0] "%d アクションを実行中"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:61
msgid "There are too many concurrent batches."
msgstr "同時バッチが多すぎます。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:59
msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue."
msgstr "同時バッチが多すぎますが、実行は強制的に続行します。"
#. translators: %s php class name
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:33
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:47
msgid "The %s class can only be run within WP CLI."
msgstr "%s クラスは WP CLI 内でのみ実行できます。"
#. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action
#. ID 4: destination store class
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:107
msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s"
msgstr "%2$s の ID %1$d のアクションを %4$s の ID %3$d に移行しました"
#. translators: %d: amount of actions
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:82
msgid "Migrating %d action"
msgid_plural "Migrating %d actions"
msgstr[0] "%d アクションを移行しています"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:118
msgid "Destination logger must be configured before running a migration"
msgstr "移行を実行する前に宛先ロガーを構成する必要があります"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:96
msgid "Destination store must be configured before running a migration"
msgstr "移行を実行する前に宛先ストアを構成する必要があります"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:74
msgid "Source logger must be configured before running a migration"
msgstr "移行を実行する前にソースロガーを構成する必要があります"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:52
msgid "Source store must be configured before running a migration"
msgstr "移行を実行する前にソースストアを構成する必要があります"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:95
msgid "Unable to remove source migrated action %s"
msgstr "移行元のアクション %s を削除できません"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:14
msgid "Action Group"
msgstr "アクショングループ"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42
msgid "No actions found in trash"
msgstr "ゴミ箱にアクションが見つかりませんでした"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41
msgid "No actions found"
msgstr "アクションが見つかりませんでした"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39
msgid "View Action"
msgstr "アクションを表示"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33
msgid "Add"
msgstr "追加する"
#. translators: %s: count
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:53
msgid "In-Progress (%s)"
msgid_plural "In-Progress (%s)"
msgstr[0] "進行中 (%s)"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51
msgctxt "post"
msgid "In-Progress"
msgstr "進行中"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:145
msgid "Log"
msgstr "ログ"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129
msgid "Run"
msgstr "実行"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99
msgid "Group"
msgstr "グループ"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:471
msgid "async"
msgstr "非同期"
#. translators: %s: date interval
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:488
msgid " (%s)"
msgstr " (%s)"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124
msgid "Count"
msgstr "カウント"
#. translators: %s: count
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38
msgid "Failed (%s)"
msgid_plural "Failed (%s)"
msgstr[0] "失敗しました (%s)"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36
msgctxt "post"
msgid "Failed"
msgstr "失敗した"
#. translators: %s is the error message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1055
msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version."
msgstr "%s これより長い文字列のサポートは、将来のバージョンでは削除する予定です。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
msgid "Invalid schedule. Cannot save action."
msgstr "無効なスケジュールです。 アクションを保存できません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
msgid "Unable to save action."
msgstr "アクションを保存できません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1076
msgid "Unknown status found for action."
msgstr "アクションに対して不明なステータスが見つかりました。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:958
msgid "Unable to release actions from claim id %d."
msgstr "クレーム ID %d からアクションを解放できません。"
#. translators: %s: group name
#. translators: %s is the group name
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:844
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717
msgid "The group \"%s\" does not exist."
msgstr "グループ「%s」は存在しません。"
#. translators: %s: action ID
#. translators: %s is the action ID
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:632
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:724
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:755
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1001
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1044
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:974
msgid "Unidentified action %s"
msgstr "不明なアクション %s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:471
msgid "Unknown partial args matching value."
msgstr "値に一致する部分引数が不明です。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:648
msgid "Search hook, args and claim ID"
msgstr "検索フック、引数、およびクレーム ID"
#. translators: %s: date interval
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:485
msgid " (%s ago)"
msgstr " (%s 前)"
#. translators: %d: seconds
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:400
msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds."
msgstr "次のキューは約 %d 秒後に処理を開始します。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266
msgid "Non-repeating"
msgstr "非繰り返し"
#. translators: %s: time interval
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260
msgid "Every %s"
msgstr "%sごと"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224
msgid "Now!"
msgstr "今 !"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s 秒"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s 分"
#. translators: %s: error message
#. translators: %s: action error message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:118
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:44
msgid "Error saving action: %s"
msgstr "アクションの保存中にエラーが発生しました: %s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:110
msgid "Database error."
msgstr "データベースエラー。"
#. translators: %s: date interval
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:103
msgid "This data will be deleted in %s."
msgstr "このデータは %s で削除します。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126
msgid "Newest Scheduled Date"
msgstr "最新の予定日"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122
msgid "Action Status"
msgstr "アクションステータス"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118
msgid "Data store:"
msgstr "データストア:"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114
msgid "Version:"
msgstr "バージョン:"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
msgid "This section shows details of Action Scheduler."
msgstr "このセクションでは、アクションスケジューラの詳細を説明します。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111
msgid "Action Scheduler"
msgstr "アクションスケジューラ"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:215
msgid "Every minute"
msgstr "毎分"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:864
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696
msgid "Unable to claim actions. Database error."
msgstr "アクションを要求できません。データベースエラー。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1074
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904
msgid "Invalid action ID. No status found."
msgstr "アクションIDが無効です。ステータスが見つかりません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:375
msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions."
msgstr "Select または count パラメーターの値が無効です。アクションをクエリできません。"
#. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:435
msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s"
msgstr "アクション「%1$s」(ID: %2$d) の変更を処理できませんでした。エラー: %3$s"
#. translators: %s: amount of claims
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:380
msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr[0] "最大同時キューがすでに進行中です (%s キュー)。現在のキューが完了するまで、追加のキューの処理を開始しません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364
msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)."
msgstr "1つ以上のデータベーステーブルが欠落しているようです。欠落しているテーブルを再作成しようとしています。"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s 時間"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s 日"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s 週"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s 月"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s 年"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134
msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future"
msgstr "今後実行しないようにするには、今すぐアクションをキャンセルしてください"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130
msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr "キューの一部として実行したかのようにアクションを処理します。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122
msgid "Claim ID"
msgstr "クレーム ID"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101
msgid "Scheduled Date"
msgstr "予定日"
#. translators: 1: action ID 2: schedule
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:21
msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s"
msgstr "アクション「%1$s」に無効なスケジュールがあります: %2$s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:137
msgid "Attempting to reduce used memory..."
msgstr "使用メモリを削減しようとしています..."
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247
msgid "Activity log for the action."
msgstr "アクションのアクティビティログ。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246
msgid "Scheduled"
msgstr "スケジュール済"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245
msgid "The action's schedule frequency."
msgstr "アクションのスケジュール頻度。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243
msgid "Optional data array passed to the action hook."
msgstr "アクションフックに渡すオプションのデータ配列。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241
msgid "Name of the action hook that will be triggered."
msgstr "トリガーされるアクションフックの名前。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96
msgid "Hook"
msgstr "フック"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:227
msgid "About Action Scheduler %s"
msgstr "アクションスケジューラ %s について"
#. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin
#. screen.
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:195
msgid "Action Scheduler: %1$d past-due action found; something may be wrong. Read documentation »"
msgid_plural "Action Scheduler: %1$d past-due actions found; something may be wrong. Read documentation »"
msgstr[0] "アクションスケジューラ: %1$d 期限を過ぎたアクション が見つかりました。何かが間違っている可能性があります。ドキュメントを読む »"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:226
msgid "Invalid action - must be a recurring action."
msgstr "無効なアクション - 定期的なアクションである必要があります。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407
msgid "In-progress"
msgstr "進行中"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:84
msgid "action started"
msgstr "アクションを開始しました"
#. translators: %s: context
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:82
msgid "action started via %s"
msgstr "%s 経由でアクションを開始しました"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142
msgid "action canceled"
msgstr "アクションをキャンセルしました"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:72
msgid "action created"
msgstr "アクションを作成しました"
#. translators: %s: search query
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:650
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "「%s」の検索結果"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:195
msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized"
msgstr "アクションスケジューラデータストアを初期化する前に %s() を呼び出しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1207
msgid "Single"
msgstr "シングル"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:594
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:406
msgid "Pending"
msgstr "保留中"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:405
msgid "Complete"
msgstr "完了"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:329
msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON."
msgstr "ActionScheduler_Action::$args が長すぎます。args 列にインデックスを作成できるようにするには、JSON としてエンコードする場合、アクションの args を %d 文字以下にする必要があります。"
#. translators: %s: exception message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156
msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s"
msgstr "このアクションの次のインスタンスのスケジュール設定に失敗しました: %s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:148
msgid "There was a failure fetching this action"
msgstr "このアクションの取得に失敗しました"
#. translators: %s: exception message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:146
msgid "There was a failure fetching this action: %s"
msgstr "このアクションの取得に失敗しました: %s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:131
msgid "action ignored"
msgstr "アクションを無視しました"
#. translators: %s: context
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:129
msgid "action ignored via %s"
msgstr "アクションを %s 経由で無視しました"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123
msgid "action reset"
msgstr "アクションリセット"
#. translators: 1: error message 2: filename 3: line
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:118
msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "予期しないシャットダウン: PHP 致命的エラー %1$s (%2$s、%3$s 行目)"
#. translators: %s: exception message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:105
msgid "action failed: %s"
msgstr "アクションが失敗しました: %s"
#. translators: 1: context 2: exception message
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:102
msgid "action failed via %1$s: %2$s"
msgstr "%1$s 経由でアクションが失敗しました: %2$s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94
msgid "action complete"
msgstr "アクションが完了しました"
#. translators: %s: context
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92
msgid "action complete via %s"
msgstr "%s 経由でアクションが完了しました"
#. translators: 1: action ID 2: hook name
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s"
msgstr "フック %2$s によるアクション %1$s の処理が完了しました"
#. translators: %d: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:133
msgid "Stopped the insanity for %d second"
msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds"
msgstr[0] "%d 秒間停止しました"
#. translators: %s: provided value type
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:450
msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided."
msgstr "JSON 部分一致の値の型をサポートしていません。整数、ブール値、double、または文字列のいずれかである必要があります。%s タイプを提供しました。"
#. translators: %s: process URL
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397
msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »"
msgstr "新しいキューの処理が開始されました。進行中のアクションを表示 »"
#. translators: %s: claim ID
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824
msgid "Unable to unlock claim %s. Database error."
msgstr "クレーム %s のロックを解除できません。データベースエラー。"
#. translators: %s: action ID
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852
msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error."
msgstr "アクション %s の要求のロックを解除できません。データベースエラー。"
#. translators: %s: action ID
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878
msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error."
msgstr "アクション %s で失敗をマークできません。データベースエラー。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:433
msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version."
msgstr "JSON の部分一致は、お使いの環境ではサポートしていません。MySQL/MariaDB のバージョンを確認してください。"
#. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:108
msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »"
msgstr "アクションスケジューラはデータをカスタムテーブルに移行しました。ただし WordPress コメントテーブルには孤立したログエントリが存在します。%1$s 詳細 »"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125
msgid "Oldest Scheduled Date"
msgstr "最古の予定日"
#. translators: 1: action ID 2: arguments
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s"
msgstr "アクション「%1$s」に無効な引数があります。JSON を配列にデコードすることはできません。$args = %2$s"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100
msgid "Recurrence"
msgstr "繰り返し"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244
msgid "Optional action group."
msgstr "任意のアクショングループ。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242
msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed"
msgstr "アクションステータスは保留中、完了、キャンセル、失敗です。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:225
msgid "About"
msgstr "詳細"
#: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:595
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:408
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
#. translators: %s: amount of time
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:112
msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause."
msgstr "アクションは %s 秒後に失敗としてマークしました。不明なエラーが発生しました。サーバー、PHP、およびデータベースのエラーログを確認して、原因を診断します。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:96
msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled."
msgstr "このアクションは一貫して失敗しているようです。新しいインスタンスをスケジュールしません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37
msgid "New Scheduled Action"
msgstr "新しい予約済みアクション"
#. translators: %d refers to the total number of taskes completed
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:183
msgid "%d scheduled task completed."
msgid_plural "%d scheduled tasks completed."
msgstr[0] "%d 個の予約済みタスクを完了しました。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40
msgid "Search Scheduled Actions"
msgstr "予約済みアクションの検索"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36
msgid "Edit Scheduled Action"
msgstr "予約済みアクションを編集"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34
msgid "Add New Scheduled Action"
msgstr "予約済みアクションを新規追加"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:32
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "予約済みアクション"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:31
msgid "Scheduled Action"
msgstr "予約済みアクション"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:20
msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time."
msgstr "予約済みアクションは、特定の日時にトリガーするフックです。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:239
msgid "Scheduled Action Columns"
msgstr "予約済みアクションの列"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:60
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:75
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:76
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:19
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:30
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "予約済みアクション"
#. translators: 1: action hook.
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:37
msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered."
msgstr "コールバックを登録していないため、%1$s の予約済みアクションを実行しません。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246
msgid "The date/time the action is/was scheduled to run."
msgstr "アクションの実行を予約した日付 / 時刻。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:162
msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete."
msgstr "アクションスケジューラの移行が進行中です。予約済みアクションのリストは不完全である可能性があります。"
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:229
msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule."
msgstr "アクションスケジューラは、大規模なアクションセットをバックグラウンドで処理するための、スケーラブルで追跡可能なジョブキューです。アクションスケジューラは、将来のある時点で実行するアクションフックをトリガーすることによって機能します。予約済みアクションは、定期的なスケジュールで実行するようにスケジュールすることもできます。"
#. translators: %d refers to how many scheduled taks were found to run
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:130
msgid "Found %d scheduled task"
msgid_plural "Found %d scheduled tasks"
msgstr[0] "%d 個の予約済みタスクを見つけました"
#. translators: %s: action HTML
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:429
msgid "Successfully processed change for action: %s"
msgstr "アクションの変更を処理しました: %s"
#. translators: %s: action HTML
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425
msgid "Successfully canceled action: %s"
msgstr "アクションをキャンセルしました: %s"
#. translators: %s: action HTML
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:421
msgid "Successfully executed action: %s"
msgstr "アクションを実行しました: %s"
#: app/Services/Analytics/AnalyticsService.php:19
msgid "Form Analytics has been successfully reset"
msgstr "フォーム分析をリセットしました"
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:133
msgid "Payment"
msgstr "支払い"
#: app/Views/admin/docs/index.php:203
msgid "Request Now"
msgstr "今すぐリクエスト"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:118
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:215
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:266
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:327
msgid "No Entry found."
msgstr "エントリが見つかりませんでした。"
#: app/Services/Logger/Logger.php:297
msgid "No selections found"
msgstr "選択項目が見つかりませんでした"
#: app/Views/admin/docs/index.php:47
msgid "Getting started with the Fluent Forms is easier than you could imagine. All our customers are not developers and we want to make your life easier."
msgstr "Fluent Forms を使い始めるのは、想像よりも簡単です。私たちの顧客は皆さん開発者ではないので、私たちはあなたの生活を楽にしたいと考えています。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:198
msgid "Request a Feature"
msgstr "機能をリクエスト"
#: app/Views/admin/docs/index.php:183
msgid "Leave a Review"
msgstr "レビューを書く"
#: app/Views/admin/docs/index.php:178
msgid "Show Your Love"
msgstr "応援してください"
#: app/Views/admin/docs/index.php:163
msgid "Join community"
msgstr "コミュニティーに参加"
#: app/Views/admin/docs/index.php:158
msgid "Join our community"
msgstr "コミュニティーに参加"
#: app/Views/admin/docs/index.php:143
msgid "Report An Issue"
msgstr "問題を報告"
#: app/Views/admin/docs/index.php:138
msgid "Facing An Issue Or Problem?"
msgstr "問題に直面していますか ?"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307
msgid "Fade In/Out"
msgstr "フェードイン / アウト"
#: app/Views/admin/docs/index.php:123
msgid "Visit Documentation"
msgstr "ドキュメンテーションを読む"
#: app/Views/admin/docs/index.php:120
msgid "Get detailed and guided instruction to level up your website with the necessary set up."
msgstr "必要な設定を行ってサイトをレベルアップするための、詳細なガイド付きインストラクションを受けてください。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:118
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"
#: app/Views/admin/docs/index.php:103
msgid "Contact Support"
msgstr "サポートに連絡"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:78
msgid "Status updated failed. Not valid module or status"
msgstr "ステータスの更新に失敗しました。無効なモジュールまたはステータスです"
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:128
msgid "Validation Failed! Feed name is required"
msgstr "検証に失敗しました。フィード名は必須です"
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:126
msgid "Feed name is required"
msgstr "フィード名は必須です"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:311
msgid "Slide Down/Up"
msgstr "下 / 上にスライド"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:303
msgid "Slide Left/Right"
msgstr "左 / 右にスライド"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:299
msgid "Select any of them below, steps will change according to your choice."
msgstr "以下のいずれかを選択すると、選択に応じて手順が変わります。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:298
msgid "Animation type"
msgstr "アニメーションタイプ"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:212
#: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:95
msgid "Subscription"
msgstr "サブスクリプション"
#: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:52
#: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:82
msgid "Payment Item"
msgstr "支払い項目"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1788
msgid "Chained Select"
msgstr "連鎖選択"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1715
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
#: app/Services/Form/FormService.php:126 app/Services/Form/FormService.php:161
#: app/Services/Form/FormService.php:196 app/Services/Form/FormService.php:567
msgid "The form couldn't be found."
msgstr "フォームが見つかりませんでした。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1513
msgid "Advance Field Report"
msgstr "アドバンスフィールドレポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1998
msgid "Toggle Admin Top Navigation on or off and Save the Settings. Please reload the page after changing this option."
msgstr "トップナビゲーションのオンとオフを切り替え、設定を保存します。このオプションを変更した後、ページをリロードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1997
msgid "Admin Top Navigation"
msgstr "トップナビゲーション"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1981
msgid "Enable Honeypot Security for better spam protection"
msgstr "ハニーポットセキュリティを有効にしてスパム保護を強化する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:722
msgid "This is available in the pro version"
msgstr "これは Pro バージョンで利用できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:720
msgid "File Upload Location is available in the pro version"
msgstr "ファイルアップロードロケーションは Pro バージョンで利用できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:721
msgid "Geo-Location provider is available in the pro version"
msgstr "ジオロケーションプロバイダーは Pro バージョンで利用できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:873
#: app/Views/admin/addons/index.php:18
msgid "Upgrade to get access to all the advanced features."
msgstr "アップグレードすると、すべての高度な機能にアクセスできるようになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1976
msgid "These settings will be applied to all new forms."
msgstr "これらの設定は、すべての新しいフォームに適用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:757
msgid "For high volume of users, you can add an API token."
msgstr "ユーザー数が多い場合は、API トークンを追加できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1996
msgid "For using Captcha, enable Captcha first."
msgstr "Captcha を使用するには、最初に Captcha を有効にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1989
msgid "Enable this to switch between form fields using Tab."
msgstr "これを有効にすると、タブを使用してフォームフィールドを切り替えることができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1987
msgid "Enable this to prevent conflicts cause by other plugins scripts."
msgstr "他のプラグインスクリプトが引き起こす競合を防ぐには、これを有効にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1985
msgid "Enabling this option will have form inserter button inside classic editor."
msgstr "このオプションを有効にすると、クラシックエディター内にフォームインサーターボタンを表示します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1999
msgid "Set custom email footer text here. (HTML is supported)"
msgstr "ここでカスタムメールフッターテキストを設定します。 (HTMLをサポート)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1982
msgid "Enable this to prevent tracking unique views and submission counts."
msgstr "これを有効にすると、固有のビューと送信数の追跡を防止します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1978
msgid "If this option is turned on, the user's IP address will not be saved with the form data."
msgstr "このオプションをオンにすると、ユーザーの IP アドレスをフォームデータとともに保存しません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:716
msgid "Select the day to receive weekly report."
msgstr "週次レポートを受け取る日を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:715
msgid "Get Reports On"
msgstr "レポートの取得"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:714
msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them."
msgstr "複数のメールアドレスの場合は、カンマを使用して区切ります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2007
msgid "Enter Recipient Email Address"
msgstr "受信者のメールアドレスを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:713
msgid "Specify the recipient of the weekly report. "
msgstr "週次レポートの受信者を指定します。 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2014
msgid "Enable Email Summaries"
msgstr "メールサマリーを有効化する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2013
msgid "Enable this feature to get weekly reports on how your forms are performing."
msgstr "この機能を有効にすると、フォームのパフォーマンスに関する週次レポートを取得できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2021
msgid "Select the placement of error message."
msgstr "エラーメッセージの配置を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2020
msgid "Select the placement of help message."
msgstr "ヘルプメッセージの配置を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:455
msgid "Permission guest user to update post. If allowed post can be updatable from logout session."
msgstr "ゲストユーザーに投稿の更新権限を与えます。許可した場合は、ログアウトセッションから投稿を更新できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:456
msgid "Permission guest user to create post. If allowed post can be creatable from logout session."
msgstr "ゲストユーザーに投稿の作成権限を与えます。許可した場合は、ログアウトセッションから投稿を作成できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2019
msgid "Select the default label placement."
msgstr "デフォルトのラベル配置を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:260
msgid "Subject Line"
msgstr "件名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:68
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1615
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:523
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:30
msgid "Entries from All Forms"
msgstr "すべてのフォームからのエントリー"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:657
msgid "Conditional Confirmations"
msgstr "条件付きの確認"
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:88
msgid "The column display order has been saved."
msgstr "列の表示順序を保存しました。"
#: app/Http/Controllers/AnalyticsController.php:20
#: app/Http/Controllers/LogController.php:18
#: app/Http/Controllers/LogController.php:32
msgid "Something went wrong, please try again!"
msgstr "何かおかしいです。再度お試しください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1995
msgid "Enable this to automatically load Captcha in all forms."
msgstr "これを有効にすると、すべてのフォームで Captcha を自動的に読み込みます。"
#: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:56
msgid "The submission has been marked as "
msgstr "送信物は次のようにマークされています "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:875
msgid "Compliance Settings is available in the pro version"
msgstr "コンプライアンス設定は Pro バージョンで利用できます。"
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:33
msgid "Double Opt-in Confirmation"
msgstr "ダブルオプトイン検証"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1102
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2012
msgid "Enable Integration Failure Email Notification to receive email notification whenever an integration fails to run."
msgstr "連携の実行に失敗するたびにメール通知を受信するには、連携失敗メール通知を有効にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2011
msgid "Enable Integration Failure Notification and you will get an email when any of your integration fails to run."
msgstr "連携失敗通知を有効にすると、連携の実行に失敗したときにメールが届きます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:874
msgid "Extra CSS Form Class is available in the pro version"
msgstr "追加のCSSフォームクラスは Pro バージョンで利用できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:719
msgid "Integration Failure Email Notification is available in the pro version"
msgstr "連携失敗のメール通知は Pro バージョンで利用できます"
#: app/Views/admin/docs/index.php:75
msgid "Please check the following articles for getting started with Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms の使用を開始するには、次の記事を参照してください。"
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:164
msgid "Security"
msgstr "安全"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:876
msgid "Survey Result is available in the pro version"
msgstr "アンケート結果は Pro バージョンで利用できます。"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:334
msgid "The entry has been marked as favorites"
msgstr "エントリはお気に入りとしてマークされました"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:332
msgid "The entry has been removed from favorites"
msgstr "エントリはお気に入りから削除されました"
#: app/Views/admin/docs/index.php:38
msgid "To unlock more features consider upgrading to PRO"
msgstr "さらに多くの機能を利用するには、PRO へのアップグレードを検討してください。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:180
msgid "We need your help to keep developing the plugin. Please review it and spread the love to keep us motivated."
msgstr "プラグインの開発を続けるにはあなたの助けが必要です。私たちのモチベーションを維持するために、ぜひレビューを書いて、愛を広めてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:594
msgid "You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect your favourite tools with your forms"
msgstr "まだいずれの連携フィードも追加していません。新しい連携を追加して、お気に入りのツールをフォームに接続します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:877
msgid "Advanced Form Validation is available in the pro version"
msgstr "高度なフォーム検証は Pro バージョンで利用可能です"
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:75
msgid "Integration Failure"
msgstr "連携の失敗"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:663
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:245
msgid "Configure Integrations"
msgstr "連携を設定"
#: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:309
msgid "The form has been successfully submitted."
msgstr "フォームを送信しました。"
#: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:104
msgid "Selected submission successfully deleted Permanently"
msgstr "選択した送信を削除しました"
#: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:69
msgid "Status successfully updated"
msgstr "ステータスを更新しました"
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:73
msgid "Custom CSS & JS successfully saved."
msgstr "カスタム CSS と JS を保存しました。"
#: app/Http/Controllers/FormIntegrationController.php:53
msgid "Successfully deleted the Integration."
msgstr "連携を削除しました。"
#: app/Http/Controllers/FormController.php:119
msgid "The form is successfully converted."
msgstr "フォームを変換しました。"
#: app/Services/Migrator/Classes/WpFormsMigrator.php:169
msgid "Entries not available in WPForms Lite"
msgstr "WPForms Lite ではエントリを使用できません"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:417
msgid "Choose Shadow for your form container"
msgstr "フォームコンテナにシャドウを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:416
msgid "Form Container Shadow"
msgstr "フォームコンテナシャドウ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:415
msgid "Inner Shadow"
msgstr "インナーシャドウ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:414
msgid "Outer Shadow"
msgstr "アウターシャドウ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:149
msgid "File Upload Size Limit Text"
msgstr "ファイルアップロードサイズ制限テキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:148
msgid "File Upload Text"
msgstr "ファイルアップロードテキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:150
msgid "Enter File Upload Field Size Limit text"
msgstr "ファイルアップロードフィールドサイズ制限テキストを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:151
msgid "Enter File Upload Field text"
msgstr "ファイルアップロードフィールドテキストを入力してください"
#: app/Modules/Form/Form.php:703
msgid "Form has been successfully converted."
msgstr "フォームを変換しました。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:228
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:258
msgid "VIP"
msgstr "VIP"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:251
msgid "When this option is enabled, if the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed, they will be re-added to the active list. Therefore, this option should be used with caution and only when appropriate."
msgstr "このオプションを有効にすると、購読者が非アクティブ状態であるか、以前にサブスクリプションを解除していた場合、アクティブリストに再度追加します。したがって、このオプションは慎重に、適切な場合にのみ使用する必要があります。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:230
msgid "Please provide each tag by comma separated value, You can use dynamic smart codes"
msgstr "各タグをカンマ区切りの値で指定してください。動的スマートコードを使用できます。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:28
msgid "Fluent Forms Mailchimp module allows you to create Mailchimp newsletter signup forms in WordPress"
msgstr "Fluent Forms Mailchimp モジュールを使用すると、WordPress で Mailchimp ニュースレターのサインアップフォームを作成できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1367
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:193
msgid "Form Field"
msgstr "フォームフィールド"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:192
msgid "Mailchimp Field"
msgstr "Mailchimp フィールド"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:189
msgid "Map Fields"
msgstr "マップフィールド"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:182
msgid "Select the Mailchimp list you would like to add your contacts to."
msgstr "連絡先を追加したい Mailchimp リストを選択する。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:181
msgid "Select Mailchimp List"
msgstr "Mailchimp リストを選択"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:180
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Mailchimp リスト"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:175
msgid "Your Feed Name"
msgstr "あなたのフィード名"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:59
msgid "Disconnect Mailchimp"
msgstr "Mailchimp を切断"
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:204
#: app/Services/Settings/Customizer.php:34
msgid "You need unfiltered_html permission to save Custom CSS & JS"
msgstr "カスタム CSS と JS を保存するには unfiltered_html 権限が必要です"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:482
msgid "Mailchimp feed has been failed to deliver feed"
msgstr "Mailchimp フィードはフィードの配信に失敗しました"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:261
msgid "Mark as VIP Contact"
msgstr "VIP 連絡先としてマーク"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:253
msgid "Enable ReSubscription"
msgstr "再サブスクリプションを有効化"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:250
msgid "ReSubscribe"
msgstr "再サブスクライブ"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:245
msgid "Enable Double Opt-in"
msgstr "ダブルオプトインを有効化"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:242
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:224
msgid "Double Opt-in"
msgstr "ダブルオプトイン"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:236
msgid "You can write a note for this contact"
msgstr "この連絡先にメモを書くことができます"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:226
msgid "Enable Dynamic Tag Input"
msgstr "動的タグ入力を有効化"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:218
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:219
msgid "Associate tags to your Mailchimp contacts with a comma separated list (e.g. new lead, FluentForms, web source). Commas within a merge tag value will be created as a single tag."
msgstr "カンマ区切りのリストを使用してタグを Mailchimp の連絡先に関連付けます (例: 新規リード、FluentForms、ウェブソース)。マージタグ値内のカンマは、シングルタグとして作成します。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:259
msgid "When enabled, This contact will be marked as VIP."
msgstr "有効化すると、この連絡先を VIP としてマークします。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:211
msgid "Select Interest"
msgstr "興味を選択する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:213
msgid "Select the mailchimp interest category and interest"
msgstr "Mailchimp の興味カテゴリと興味を選択する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:210
msgid "Select Interest Category"
msgstr "興味カテゴリを選択する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:58
msgid "Your Mailchimp API integration is up and running"
msgstr "Mailchimp API 連携が稼働中です"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:267
msgid "Allow mailchimp integration conditionally based on your submission values"
msgstr "送信する値に基づき、条件付きで mailchimp 連携を許可する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:275
msgid "Enable This feed"
msgstr "このフィードを有効化する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:207
msgid "You can map your mailchimp interest group for this contact"
msgstr "この連絡先の mailchimp インタレストグループをマッピングできます"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:243
msgid "When the double opt-in option is enabled, Mailchimp will send a confirmation email to the user and will only add them to your
検証時にのみユーザーを Mailchimp リストに追加します。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:206
msgid "Interest Group"
msgstr "興味グループ"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:479
msgid "Mailchimp feed has been successfully initialed and pushed data"
msgstr "Mailchimp フィードを初期化し、データをプッシュしました"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:259
msgid "Your Turnstile settings is saved."
msgstr "Turnstile の設定を保存しました。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:243
msgid "Your Turnstile Keys are valid."
msgstr "Turnstile のキーは有効です。"
#: app/Hooks/filters.php:196
msgid "Declined"
msgstr "却下"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:390
msgid "Slack Footer message"
msgstr "Slack フッターメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:537
msgid "CC"
msgstr "CC"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1643
msgid "crm"
msgstr "crm"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:533
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:555
msgid "nop"
msgstr "いや"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1881
msgid "Blur"
msgstr "ぼかし"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:643
msgid "live"
msgstr "ライブ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:645
msgid "test"
msgstr "テスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:397
msgid "Back"
msgstr "戻る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1973
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:173
msgid "Name"
msgstr "名前"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:691
msgid "Score"
msgstr "スコア"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1159
msgid "Usage"
msgstr "使用法"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1199
msgid "Photo"
msgstr "写真"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1257
msgid "An option for developers to add dynamic elements they want. It provides the chance to add whatever input type you want to add in this form. This way, you can bind your own functions to render the form to this action hook.You'll be given 1 parameter to play with: $form."
msgstr "開発者が必要な動的要素を追加するためのオプションです。このフォームに追加したい入力タイプを追加する機会を提供します。このようにして、独自の関数をバインドしてフォームをこのアクションフックにレンダリングできます。使用するパラメーターを1つ与えます: $form。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1781
msgid "FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history and payment receipt.Please select the pages and add the instructed shortcodes accordingly."
msgstr "FluentForms では、支払い履歴と支払い領収書の表示を処理するために以下のページを使用します。ページを選択し、指示されたショートコードを適宜追加してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1795
msgid "Enable your users to apply coupon / discount code while purchasing something using Fluent Forms Payment Module.Just activate this module and setup your your coupons."
msgstr "ユーザーが Fluent Forms 支払いモジュールを使用して何かを購入するときにクーポン / 割引コードを適用できるようにします。このモジュールをアクティブにしてクーポンを設定するだけです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1970
msgid "From Email"
msgstr "送信元メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:500
msgid "Enter Email"
msgstr "メールアドレスを入力"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:496
msgid "Send To Email Address"
msgstr "送信先メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1677
msgid "All the external CRM / API call logs and you can see and track if there has any issue with any of your API configuration. (Last 2 months data only)"
msgstr "すべての外部 CRM / API 呼び出しログを確認し、API 設定に問題があるかどうかを追跡できます。 (直近2か月のデータのみ)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:730
msgid "If you enable this then Fluent Forms will verify the form submission with Akismet. It will save you from spam form submission."
msgstr "これを有効にすると、Fluent Forms はフォームの送信を Akismet で検証します。スパムフォームの送信を避けることができます。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:210
msgid "Your Turnstile settings are deleted."
msgstr "Turnstile の設定を削除しました。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:140
msgid "Please report us and we promise we will fix that as soon as humanly possible."
msgstr "レポートしていただければ、人力でできるだけ早く修正することをお約束します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1843
msgid "Payment Module has been disabled currently.No Payments will be processed and associate functions will be disabled"
msgstr "支払いモジュールは現在無効になっています。支払いは処理せず、関連機能は無効になります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1837
msgid "Provide your default currency.You can also change your currency to each form in form's payment settings"
msgstr "デフォルトの通貨を指定します。フォームの支払い設定で各フォームの通貨を変更することもできます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1829
msgid "Please provide your full business address including street, city, zip, state and country."
msgstr "郵便番号、都道府県、市区町村、番地、国を含む会社の完全な住所を入力してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1824
msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled.If you want to process / accept payment using fluent forms.You should enable this."
msgstr "これを無効にすると、すべての支払い関連機能が無効になります。Fluent forms を使用して支払いを処理 / 了承する場合は、これを有効にする必要があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1680
msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your computer.Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool to import the forms."
msgstr "エクスポートするフォームを選択します。下のダウンロードボタンをクリックすると、Fluent Forms は JSON ファイルを作成し、コンピュータに保存します。ダウンロードしたファイルを保存したら、インポートツールを使用してフォームをインポートできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1685
msgid "Select the Fluent Forms export file(.json) you would like to import. When you click the import button below, Fluent Forms will import the forms."
msgstr "インポートする Fluent Forms エクスポートファイル (.json) を選択します。下のインポートボタンをクリックすると、Fluent Forms はフォームをインポートします。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:58
msgid "Fluent Forms Video Tutorials"
msgstr "Fluent Forms の動画チュートリアル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1794
msgid "Fluent Forms Coupon Module"
msgstr "Fluent Forms のクーポンモジュール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1796
msgid "Enable Fluent Forms Coupon Module"
msgstr "Fluent Forms のクーポンモジュールを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1688
msgid "Fluent Forms export file from your computer."
msgstr "Fluent Forms はコンピュータからファイルをエクスポートします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1640
msgid "Fluent Forms Modules"
msgstr "Fluent Forms モジュール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1525
msgid "Looks like you are using older version of fluent forms pro. Please update to latest version"
msgstr "Fluent Forms Pro の古いバージョンを使用しているようです。最新バージョンにアップデートしてください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1502
msgid "This feature is available on pro version of Fluent Forms."
msgstr "この機能は Fluent Forms の Pro バージョンで利用できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1448
msgid "This feature is available on pro version of fluent forms."
msgstr "この機能は Fluent Forms の Pro バージョンで利用できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1290
msgid "No Active Payment Method Found. Please configure from Fluent Forms Settings"
msgstr "アクティブな支払い方法が見つかりません。 Fluent Forms の設定から設定してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1132
msgid "Get Fluent Forms Pro"
msgstr "Fluent Forms Pro を入手"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1015
msgid "Your reCAPTCHA is valid"
msgstr "ReCAPTCHA は有効です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1013
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA 秘密キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1012
msgid "reCAPTCHA is a free service."
msgstr "reCAPTCHA は無料のサービスです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1010
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "reCAPTCHA サイトキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1009
msgid "Version 3(Invisible reCAPTCHA)"
msgstr "バージョン3 (非表示の reCAPTCHA)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1008
msgid "Version 2(Visible reCAPTCHA)"
msgstr "バージョン2 (可視 reCAPTCHA)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1007
msgid "Please select which reCAPTCHA version you would like to use"
msgstr "使用したい reCAPTCHA バージョンを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1006
msgid "reCAPTCHA Version"
msgstr "reCAPTCHA バージョン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1005
msgid "Please generate API key and API secret using reCAPTCHA"
msgstr "ReCAPTCHA を使用して API キーと API シークレットを生成してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1002
msgid "Google reCAPTCHA Settings"
msgstr "Google reCAPTCHA 設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:996
msgid "hCaptcha is a free service."
msgstr "hCaptcha は無料のサービスです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:993
msgid "hCaptcha Site Key"
msgstr "hCaptcha サイトキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:991
msgid "Please generate API key and API secret using hCaptcha"
msgstr "hCaptcha を使用して API キーと API シークレットを生成してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:988
msgid "hCaptcha Settings"
msgstr "hCaptcha 設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:865
msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have "
msgstr "HCaptcha 秘密キーをお持ちでない場合は入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:864
msgid "hCaptcha Secret Key"
msgstr "hCaptcha 秘密キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:740
msgid "Google ReCaptcha"
msgstr "Google ReCaptcha"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:739
msgid "Captcha Autoload"
msgstr "Captcha の自動ロード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1994
msgid "Auto Load Captcha"
msgstr "Captcha の自動ロード"
#: app/Views/admin/docs/index.php:73
msgid "User Guides"
msgstr "ユーザーガイド"
#: app/Views/admin/docs/index.php:160
msgid "We have a strong community where we discuss ideas and help each other."
msgstr "当社には強力なコミュニティがあり、アイデアを話し合ったり、お互いに助け合ったりします。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:100
msgid "Our Experts would like to assist you for your query and any customization."
msgstr "当社の専門家が、お客様の質問やカスタマイズをお手伝いいたします。"
#: app/Views/admin/docs/index.php:98
msgid "Need Expert Support?"
msgstr "専門家のサポートが必要ですか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1890
msgid "Letter Spacing"
msgstr "文字間隔"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1889
msgid "Line Height"
msgstr "行の高さ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1888
msgid "Text Decoration"
msgstr "テキスト装飾"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1887
msgid "Font Style"
msgstr "フォントスタイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1886
msgid "Transform"
msgstr "変形"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1885
msgid "Font Weight"
msgstr "フォントの太さ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1884
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1883
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1882
msgid "Spread"
msgstr "広がり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1860
msgid "Stripe Test API Keys"
msgstr "Stripe テスト API キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1859
msgid "Enable Stripe Payment Method"
msgstr "Stripe 支払い方法を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1873
msgid "Sorry! No settings found.Maybe your payment module is disabled!"
msgstr "申し訳ございません、設定が見つかりません。支払いモジュールが無効である可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1855
msgid "PayPal IPN Settings(Recommended for Subscription Payment)"
msgstr "PayPal IPN 設定 (サブスクリプションの支払いに推奨)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1854
msgid "Save PayPal Settings"
msgstr "PayPal 設定を保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1852
msgid "Disable PayPal IPN Verification"
msgstr "PayPal IPN 検証を無効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1851
msgid "Paypal Email Address"
msgstr "Paypal メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1850
msgid "PayPal Email"
msgstr "Paypal メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1849
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "サンドボックスモード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1848
msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live mode."
msgstr "支払いモードを選択します。テスト目的の場合は、サンドボックスモードを選択する必要があります。それ以外の場合は、ライブモードを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1880
msgid "Vertical"
msgstr "縦"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1879
msgid "Horizontal"
msgstr "横"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1877
msgid "Border Type"
msgstr "枠線の種類"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1875
msgid "Enable Offline / Test Payment Method"
msgstr "オフライン / テスト支払いを有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1874
msgid "Fetching settings.Please wait..."
msgstr "設定を取得しています。お待ちください..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1872
msgid "Please enable the following Webhook events for this URL:"
msgstr "この URL に対して次の Webhook イベントを有効にしてください:"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1871
msgid "Stripe IPN"
msgstr "Stripe IPN"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1869
msgid "to configure them.Please add a webhook endpoint for the URL below."
msgstr "以下の URL の Webhook エンドポイントを追加してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1868
msgid "account dashboard"
msgstr "アカウントダッシュボード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1865
msgid "Save Stripe Settings"
msgstr "Stripe 設定を保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1864
msgid "Live Publishable key"
msgstr "ライブ公開キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1863
msgid "Stripe Live API Keys"
msgstr "Stripe ライブ API キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1861
msgid "Test Publishable key"
msgstr "テスト用公開可能キー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1847
msgid "PayPal Payment Mode"
msgstr "PayPal 支払いモード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1846
msgid "Enable PayPal Payment Method"
msgstr "PayPal 支払い方法を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1845
msgid "Test Payment"
msgstr "支払いをテスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1842
msgid "Hide decimal points for rounded numbers"
msgstr "四捨五入した数値の小数点を非表示にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1841
msgid "Dot as Thousand and Comma as Decimal ( EG: 12.000,00 )"
msgstr "ドットを千、カンマを小数 (EG: 12.000,00)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1840
msgid "Comma as Thousand and Dot as Decimal (EG: 12,000.00)"
msgstr "カンマを千、ドットを小数 (EG: 12,000.00)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1839
msgid "Currency Separators"
msgstr "通貨セパレータ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1838
msgid "Currency Sign Position"
msgstr "通貨記号の位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1836
msgid "Default Currency"
msgstr "デフォルト通貨"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1835
msgid "Currency Settings"
msgstr "通貨設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1834
msgid "Enable Debug Log(Recommended for debug purpose only)"
msgstr "デバッグログを有効化 (デバッグ目的のみに推奨)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1833
msgid "Enable this only for test purpose, then FluentForm will log IPN and Payment errors in the log"
msgstr "これをテスト目的でのみ有効にすると FluentForm は IPN エラーと支払いエラーをログに記録します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1832
msgid "Debug Log"
msgstr "デバッグログ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1831
msgid "Business Logo"
msgstr "ビジネスロゴ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1830
msgid "Full Business Address"
msgstr "ビジネスの住所"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1809
msgid "Percent based discount"
msgstr "パーセンテージ割引"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1808
msgid "Discount Type"
msgstr "割引タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1807
msgid "Enter the discount percentage. 10 = 10 %"
msgstr "割引のパーセンテージを入力。10 = 10%"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1806
msgid "Discount Amount / Percent"
msgstr "割引額 / パーセント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1805
msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT.Only alphanumeric characters are allowed."
msgstr "この割引のコード (10PERCENT など) を入力します。使用できるのは英数字のみです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1804
msgid "Coupon Code"
msgstr "クーポンコード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1803
msgid "The name of this discount"
msgstr "割引の名称"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1802
msgid "Coupon Title"
msgstr "クーポンタイトル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1800
msgid "Edit Coupon"
msgstr "クーポンを編集"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1799
msgid "Code"
msgstr "コード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1798
msgid "Add New Coupon"
msgstr "新しいクーポンを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1797
msgid "Available Coupons"
msgstr "利用可能なクーポン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1793
msgid "Users can manage their own payment subscriptions(only available on Stripe)"
msgstr "ユーザーは独自の支払いサブスクリプションを管理できます (Stripe でのみ利用可能)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1792
msgid "Please enable this if you enable users to manage their own subscriptions like cancel an active subscription."
msgstr "ユーザーがアクティブなサブスクリプションをキャンセルするなど、自分のサブスクリプションを管理できるようにする場合は、これを有効にしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1828
msgid "Business Address"
msgstr "ビジネスの住所"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1826
msgid "Business Name"
msgstr "ビジネス名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1825
msgid "Enable Payment Module"
msgstr "支払いモジュールを有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1765
msgid "Enable Fluent Forms Payment Module"
msgstr "Fluent Forms の支払いモジュールを有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1823
msgid "Pages & Subscription Management"
msgstr "ページとサブスクリプションの管理"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1822
msgid "Save Coupon"
msgstr "クーポンを保存する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1820
msgid "Applicable Forms"
msgstr "Applicable Forms"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1814
msgid "Stackable"
msgstr "積み重ね可能"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1813
msgid "The minimum amount that must be purchased before this discount can be used. Leave blank for no minimum."
msgstr "この割引を適用するために必要な最低購入金額。設定しない場合は空欄にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1817
msgid "Enter the start date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no start date, leave blank."
msgstr "この割引コードの開始日を yyyy - mm - dd の形式で入力してください。開始日がない場合は空欄にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1821
msgid "Leave blank for applicable for all payments forms"
msgstr "すべての支払いフォームに適用する場合は空欄にします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1819
msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no expiration, leave blank"
msgstr "この割引コードの有効期限を yyyy - mm - dd 形式で入力してください。有効期限がない場合は空欄にします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1812
msgid "Min Purchase Amount"
msgstr "最低購入金額"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1811
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "この割引に適用する割引の種類。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1810
msgid "Fixed Discount"
msgstr "固定割引"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1791
msgid "Subscription Management"
msgstr "サブスクリプション管理"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1789
msgid "This is where user can view their payment receipt and manage single subscription payment."
msgstr "ここで、ユーザーは支払いの領収書を確認し、単一のサブスクリプションの支払いを管理できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1769
msgid "Connect Your Stripe Account to your website to accept Payments"
msgstr "Stripe アカウントをサイトに接続して支払いを受け入れる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1770
msgid "Connect With Stripe"
msgstr "Stripe と接続"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1771
msgid "Your Stripe Account is connected"
msgstr "Stripe アカウントを接続しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1767
msgid "Coupons "
msgstr "クーポン "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1766
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1763
msgid "Fluent Forms Payment Module"
msgstr "Fluent Forms 支払いモジュール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1762
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1761
msgid "Submission"
msgstr "送信"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:210
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1760
msgid "Charge"
msgstr "チャージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1758
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1757
msgid "Select Method"
msgstr "方法を選択"
#: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:143
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1756
msgid "Payment Methods"
msgstr "支払い方法"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1730
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1755
msgid "Select Form"
msgstr "フォームを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1702
msgid "Imported Form Entries"
msgstr "インポートしたフォームエントリ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1788
msgid "Payment Receipt Page"
msgstr "支払い領収ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1786
msgid "This is where user can view their single payments and subscriptions."
msgstr "ここで、ユーザーは個別に支払いとサブスクリプションを確認できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1785
msgid "Payment Management Page"
msgstr "支払い管理ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1783
msgid " for advanced shorcode usage"
msgstr " 高度なショートコードの使用のために"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1782
msgid "Please read the documentation"
msgstr "ドキュメントをお読みください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1780
msgid "Page Settings"
msgstr "ページ設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1779
msgid "Disconnect"
msgstr "接続解除"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1774
msgid "Are you sure to disconnect this account?"
msgstr "このアカウントの接続を解除しますか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1773
msgid "No, Thanks"
msgstr "いいえ、結構です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1681
msgid "Select Forms"
msgstr "フォームを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1678
msgid "Submission Id"
msgstr "送信 ID"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1676
msgid "Api Logs"
msgstr "API ログ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1675
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1900
msgid "failed"
msgstr "失敗しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1674
msgid "success"
msgstr "成功しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1177
msgid "When map is enabled Please enable Geocoding API if you want to populate address after map marker drag end"
msgstr "マップが有効な場合、マップマーカーのドラッグ終了後に住所を入力する場合は、Geocoding API を有効にしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1701
msgid "The following fields are not supported, please create them manually."
msgstr "次のフィールドはサポートしていません。手動で作成してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1700
msgid "Imported Form"
msgstr "インポートしたフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1699
msgid "Imported Forms"
msgstr "インポートしたフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1698
msgid "No Forms Found"
msgstr "フォームが見つかりません"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:187
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1697
msgid "Import Form"
msgstr "フォームをインポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1696
msgid "Imported"
msgstr "インポート済み"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1695
msgid "Form Name"
msgstr "フォーム名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1694
msgid "Import All Forms"
msgstr "すべてのフォームをインポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1690
msgid "Edit Form"
msgstr "フォームを編集"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1611
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1689
msgid "Import"
msgstr "インポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1687
msgid "Click the Choose File button to upload a"
msgstr "「ファイルを選択」ボタンをクリックしてアップロード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1619
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1686
msgid "Select File"
msgstr "ファイルを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1683
msgid "Select the forms you would like to export."
msgstr "エクスポートするフォームを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1682
msgid "Export Selected Forms"
msgstr "選択したフォームをエクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1647
msgid "WP Core Modules"
msgstr "WordPerss コアモジュール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1646
msgid "CRM & SASS Integrations"
msgstr "CRM と SASSの連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1644
msgid "wp_core"
msgstr "wp_core"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1608
msgid "Submitted On: "
msgstr "送信日: "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1607
msgid "User: Guest"
msgstr "ユーザー: ゲスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1606
msgid "User: "
msgstr "ユーザー: "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1604
msgid "User IP: "
msgstr "ユーザー IP: "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1601
msgid " Previous"
msgstr " 前"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1599
msgid "Back to All"
msgstr "すべて戻る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1598
msgid "Step Completed"
msgstr "ステップを完了しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1597
msgid "Export as ODS"
msgstr "ODS としてエクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1596
msgid "Export as Excel(xlsv)"
msgstr "Excel (xlsv) としてエクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1595
msgid "Export as CSV"
msgstr "CSV としてエクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1673
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1901
msgid "processing"
msgstr "処理中"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:924
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1672
msgid "pending"
msgstr "保留中"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1670
msgid "Component"
msgstr "構成要素"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1669
msgid "General Log"
msgstr "一般ログ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1668
msgid "Form/Source"
msgstr "フォーム / ソース"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1667
msgid "Source ID"
msgstr "ソース ID"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1666
msgid "Delete Selected Logs"
msgstr "選択したログを削除"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1665
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1904
msgid "Select Status"
msgstr "ステータスを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1664
msgid "Select Component"
msgstr "構成要素を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1663
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1662
msgid "All the form submission & General internal logs.You can see and track if there has any issue with any of your Form."
msgstr "すべてのフォーム送信と一般的な内部ログ。フォームに問題があるかどうかを確認して追跡できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1653
msgid "Sorry!No modules found based on your filter"
msgstr "申し訳ありません。フィルタに基づくモジュールが見つかりませんでした"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1650
msgid "Currently"
msgstr "実際に"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1649
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1964
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Pro にアップグレード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1648
msgid "Search Modules"
msgstr "モジュールを検索"
#: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:312
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1557
msgid "Related Payments"
msgstr "関連する支払い"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:605
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1553
msgid "Refund Note"
msgstr "返金メモ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1552
msgid "New Refund Amount"
msgstr "新しい返金額"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:602
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1551
msgid "Reference ID"
msgstr "照会 ID"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:595
msgid "has been refunded via"
msgstr "経由で払い戻されました"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:597
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1545
msgid "Edit Transaction"
msgstr "取引を編集"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:211
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:592
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1759
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:585
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1542
msgid "Card Last 4"
msgstr "カードラスト4"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:588
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1541
msgid "Transaction ID"
msgstr "取引 ID"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:601
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1540
msgid "Shipping Address"
msgstr "配送先住所"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:600
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1539
msgid "Billing Address"
msgstr "請求先住所"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:599
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1538
msgid "Billing Email"
msgstr "請求先メールアドレス"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:598
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1537
msgid "Billing Name"
msgstr "請求先名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1594
msgid "Export "
msgstr "エクスポート "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1593
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1754
msgid "Bulk Actions"
msgstr "一括操作"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1592
msgid "Partial Entries"
msgstr "部分エントリー"
#: app/Modules/Component/Component.php:1389
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1569
msgid "No entry found."
msgstr "エントリが見つかりませんでした。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1567
msgid "Yes, Cancel this subscription"
msgstr "はい、サブスクリプションをキャンセルします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1562
msgid "You are about to cancel this subscription"
msgstr "このサブスクリプションをキャンセルしようとしています"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1560
msgid "All received payments will be shown here. No payments received yet!"
msgstr "受け取ったすべての支払いをここに表示します。まだ支払いを受け取っていません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:629
msgid "Please select the customer address field from your form's address inputs. It's required for payments in India."
msgstr "フォームの住所入力から顧客の住所フィールドを選択してください。インドでの支払いに必要です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:973
msgid "This is a global settings. After configure this, You can enable in form settings for a specific form."
msgstr "これはグローバル設定です。これを構成すると、特定のフォームのフォーム設定を有効にすることができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1939
msgid "Select the payment mode. for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode."
msgstr "支払いモードを選択します。テスト目的の場合は、テストモードを選択する必要があります。それ以外の場合は、ライブモードを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:642
msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode."
msgstr "支払いモードを選択します。テスト目的の場合は、テストモードを選択する必要があります。それ以外の場合は、ライブモードを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:582
msgid "You can write your custom CSS here for this form.This css will be applied in this current form only."
msgstr "このフォームのカスタム CSS をここに記述できます。この CSS は、現在のフォームにのみ適用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:625
msgid "Please select the customer email field from your form's email inputs. It's optional field but recommended."
msgstr "フォームのメールアドレス入力から顧客のメールフィールドを選択してください。オプションフィールドですが、推奨します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1991
msgid "If you use advanced phone field and enable auto country ditect then may configure this."
msgstr "高度な電話フィールドを使用し、自動の国検出を有効にしている場合は、これを設定できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:468
msgid "Note: All your taxonomies and featured image will be mapped automatically from your form fields"
msgstr "注: すべてのタクソノミーと注目の画像は、フォームフィールドから自動的にマッピングします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1403
msgid "Auto delete entry on form submission is enabled! No new entry data will be saved for this form."
msgstr "フォーム送信時のエントリの自動削除が有効になりました。このフォームには新しい入力データを保存しません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:434
msgid "Share your form by unique URL or copy and paste the shortcode to embed in your page and post"
msgstr "ユニーク URL でフォームを共有するか、ショートコードをコピーアンドペーストしてページと投稿に埋め込みます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:685
msgid "Result will be showed in grade when the score type is set as grade in the score input field"
msgstr "スコア入力フィールドでスコアの種類が成績として設定している場合、結果は成績で表示されます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1206
msgid "Select which display type you want for your payment item. Please provide valid number only"
msgstr "支払いアイテムに必要な表示タイプを選択します。有効な番号のみを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1204
msgid "Please provide the value as LABEL:VALUE as each line or select from predefined data sets"
msgstr "各行に値を LABEL:VALUE として指定するか、事前定義されたデータセットから選択してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:554
msgid "Select with headers if any headers should be sent with the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストとともにヘッダーを送信する必要がある場合は「ヘッダーあり」を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:599
msgid "This field only available on pro version.Please install Fluent Forms Pro."
msgstr "このフィールドは Pro バージョンでのみ使用できます。Fluent Forms Pro をインストールしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:869
msgid "You can customize layout settings for each page from form's settings page"
msgstr "フォームの設定ページから、各ページのレイアウト設定をカスタマイズできます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:982
msgid "Automatically delete unconfirmed entries if not confirmed in certain days"
msgstr "特定の日以内に確認されなかった場合、未確認のエントリを自動的に削除します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:526
msgid "It will only be visible in the email if \\\"From Email\\\" value is available"
msgstr "「送信元メールアドレス」の値が利用可能な場合にのみ、メール内に表示します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1161
msgid "Use a upper case 'A' to indicate an alphabetical and numeric characters."
msgstr "アルファベットと数字を示すには、大文字の「A」を使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:600
msgid "No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent Forms"
msgstr "テンプレートが見つかりませんでした。最新バージョンの Fluent Forms を使用していることを確認してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1506
msgid "This entry was submitted by guest user.You can assign a new user for this entry"
msgstr "このエントリはゲストユーザーが送信しました。このエントリに新しいユーザーを割り当てることができます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:587
msgid "Please note that, In Conversational Form Style, Custom Javascript will not work"
msgstr "会話型フォームスタイルでは、カスタム JavaScript は機能しないことに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:568
msgid "Select if all fields or select fields should be sent with the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストとともにすべてのフィールドを送信するか、選択したフィールドを送信するかを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:518
msgid "You should use SMTP so send attachment via email otherwise, It may go to spam"
msgstr "SMTP を使用する必要があるため、添付ファイルをメールで送信してください。そうでない場合、スパムに分類する可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1164
msgid "All other characters are literal values and will be displayed automatically."
msgstr "他のすべての文字はリテラル値であり、自動的に表示します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:605
msgid "Create PDF template feed and you can download the PDFs from each submission"
msgstr "PDF テンプレートフィードを作成すると、各送信から PDF をダウンロードできます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:984
msgid "How many days, it will wait before deleting the unconfirmed entries"
msgstr "未確認のエントリを削除するまでに何日かかりますか"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1137
msgid "Conversational Forms currently doesn't support the following fields"
msgstr "会話フォームは現在、次のフィールドをサポートしていません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:374
msgid "Please write the error message if the form submission get invalid."
msgstr "フォーム送信が無効になった場合のエラーメッセージを記載してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:985
msgid "This is a pro feature.Please upgrade to pro to enable this feature"
msgstr "これは Pro の機能です。この機能を有効にするには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1212
msgid "Please provide the payment amount. Max 2 decimal point is excepted"
msgstr "支払い金額を入力してください。小数点以下2桁までは除く"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:423
msgid "You may upload your logo and it will show on the top of the page"
msgstr "ロゴをアップロードすると、ページの上部に表示します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:338
msgid "Enable this to append survey result to the confirmation message"
msgstr "確認メッセージにアンケート結果を追加するには、これを有効にします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:979
msgid "It will only be visible in the email if \"From Email\" value is available"
msgstr "「送信元メールアドレス」の値が使用可能な場合にのみ、メールに表示します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1404
msgid "You can disable the auto delete option from Settings & Integrations Tab"
msgstr "「設定と連携」タブから自動削除オプションを無効にできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:860
msgid "This form required pro add-on of fluentform. Please install pro add-on"
msgstr "このフォームには、fluentform の Pro アドオンが必要す。Pro アドオンをインストールしてください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:972
msgid "Configure email confirmation / double optin for form form submissions."
msgstr "フォーム送信のメールアドレス検証 / ダブルオプトインを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:732
msgid "Please select what will be happened once a submission marked as spam"
msgstr "送信物をスパムとしてマークした場合の動作を選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1162
msgid "Use a upper case 'S' to indicate an alphabetical characters."
msgstr "アルファベット文字を示すには、大文字の「S」を使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:783
msgid "Something is wrong when doing ajax request! Please try again"
msgstr "ajax リクエストを実行中に問題が発生しました。もう一度試してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:425
msgid "Featured Image will be shown in social media share preview "
msgstr "注目の画像はソーシャルメディアの共有プレビューに表示します "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1163
msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character."
msgstr "英数字を示すには、アスタリスク「*」を使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:520
msgid "Please Select when the email will be sent for Payment Forms"
msgstr "お支払いフォームのメールをいつ送信するかを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:560
msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストとともに送信される HTTP ヘッダーを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:536
msgid "you would like to receive a BCC of the notification email."
msgstr "メールの BCC を受信したい場合"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:433
msgid "A Salt to secure your share url so nobody can guess by form ID."
msgstr "共有 URL を保護して、誰もフォーム ID から推測できないようにするための Salt。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:340
msgid "Do you want to show form labels when displaying survey result?"
msgstr "アンケート結果表示時にフォームラベルを表示しますか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1489
msgid "Entry editor is available on pro version.Please upgrade to pro"
msgstr "エントリエディターは Pro バージョンで利用できます。Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:517
msgid "You can select PDF attachments from your created PDF templates"
msgstr "作成した PDF テンプレートから PDF 添付ファイルを選択できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:342
msgid "Do you want to show vote count when displaying survey result?"
msgstr "アンケート結果を表示するときに投票数を表示しますか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1505
msgid "You can change the associate user by using the following form"
msgstr "以下のフォームを使用してアソシエートユーザーを変更できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1195
msgid "Please provider the value as LABEL:VALUE as each line."
msgstr "各行に LABEL:VALUE として値を指定してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:311
msgid "form will become inactive when that number is reached."
msgstr "その数に達すると、フォームは非アクティブになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:327
msgid "are not logged in (shortcodes and HTML are supported)."
msgstr "ログインしていません (ショートコードと HTML をサポートします)。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1155
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings"
msgstr "「FluentForms -> 設定」に有効な API キーを入力してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1239
msgid "Keep blank or 0 for billing unlimited period of times"
msgstr "無制限に請求する場合は、空白または0のままにしてください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1186
msgid "You can use smart code for payment specific dynamic data:"
msgstr "支払い固有の動的データに、スマートコードを使用できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:525
msgid "sent from, or select the name from available name fields."
msgstr "送信されるか、利用可能な名前フィールドから名前を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:539
msgid "you would like to receive a CC of the notification email."
msgstr "メールの CC を受信したい場合"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:532
msgid "used as the reply to address for the notification email."
msgstr "メールの返信先アドレスとして使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:986
msgid "Please update Fluent Forms Pro Addon to latest version "
msgstr "Fluent Forms Pro アドオンを最新バージョンに更新してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:431
msgid "This will show at the top of your page after form title"
msgstr "これはページ上部のフォームタイトルの後に表示します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:443
msgid "Please check if your wp hosting server supports iframe."
msgstr "WordPress ホスティングサーバーが iframe をサポートしているかどうかを確認してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:506
msgid "addresses depending on values selected in the form."
msgstr "アドレスはフォームで選択した値に応じて異なります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:514
msgid "Add Additional Media File Attachments for the email"
msgstr "メールに追加のメディアファイル、添付ファイルを追加する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:572
msgid "Setup the fields to be sent in the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストで送信するフィールドを設定します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:709
msgid "be top aligned above a field, left aligned to the "
msgstr "フィールドの上に上揃え、フィールドの上に左揃えになります "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2008
msgid "Please specify who will get the email notification"
msgstr "メール通知を受け取る人を指定してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:505
msgid "Allows notification to be sent to different email "
msgstr "通知を別のメールに送信できるようにする "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:545
msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup."
msgstr "この設定を一意に識別するフィード名を入力します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:357
msgid "redirected to after they have submitted the form."
msgstr "フォーム送信後に、リダイレクトします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:439
msgid "Use this following shortcode in your Page or Post"
msgstr "固定ページまたは投稿で、次のショートコードを使用してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:310
msgid "the number of entries allowed for this form. The "
msgstr "このフォームに許可するエントリの数。 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1497
msgid "Check Conditional Logic when replaying a feed action"
msgstr "フィードアクション再生時に、条件付きロジックを確認する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:995
msgid "a key you can register for one at the provided link."
msgstr "提供されたリンクでキーを登録できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:710
msgid "left of a field, or right aligned to the right of a "
msgstr "フィールドの左、またはフィールドの右に右揃え "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:480
msgid "There is no advanced field mapping for this section."
msgstr "このセクションには高度なフィールドマッピングはありません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:749
msgid "Show all error messages after submit button as stack"
msgstr "送信ボタン後のすべてのエラーメッセージをスタックとして表示する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:550
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストに使用する HTTP メソッドを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:967
msgid "Please provide email address of your existing user."
msgstr "既存ユーザーのメールアドレスを入力してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:708
msgid "Select the default label placement.Labels can "
msgstr "デフォルトのラベル配置を選択します。ラベルは次のことができます。 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:332
msgid "forms when there are no required form fields."
msgstr "必須フォームフィールドがない場合のフォーム。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:718
msgid "Enter the subject line of the email summaries"
msgstr "メールサマリーの件名を入力する"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:252
msgid "Please validate your Turnstile first and then hit save."
msgstr "最初に Turnstile を検証してから「保存」をクリックしてください。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:248
msgid "Sorry, Your Turnstile Keys are not valid. Please try again!"
msgstr "申し訳ありませんが、Turnstile のキーは無効です。もう一度試してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:369
msgid "Enable / Disable Advanced Form Validation Rules."
msgstr "高度なフォーム検証ルールを、有効 / 無効にする。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:535
msgid "Enter a comma separated list of email addresses "
msgstr "メールアドレスのカンマ区切りリストを入力します "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:548
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストで使用する URL を入力します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:330
msgid "Enabling this won't allow users to submit empty"
msgstr "これを有効にすると、ユーザーは空の状態で送信できなくなります"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:711
msgid "field.This is a global label placement setting."
msgstr "これはグローバルなラベル配置設定です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1222
msgid "Select how you want to display the plan options"
msgstr "プランオプションの表示方法を選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:309
msgid "Enter a number in the input box below to limit "
msgstr "制限するには、下の入力ボックスに数値を入力する "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:344
msgid "After submit, where the page will redirect to."
msgstr "送信後、リダイレクトするページ。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:356
msgid "Select the page you would like the user to be "
msgstr "ユーザーに表示したいページを選択する "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:368
msgid "see on the confirmation page when redirecting."
msgstr "リダイレクト時の確認ページを参照する。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:528
msgid "Enter the email address you would like the "
msgstr "希望するメールアドレスを入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:848
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "本当にこのフィールドを削除してもよろしいですか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:347
msgid "see on the confirmation page of this form."
msgstr "このフォームの確認ページをご覧ください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:867
msgid "Global settings save error, please reload."
msgstr "グローバル設定の保存エラー。リロードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:552
msgid "Select the format for the webhook request."
msgstr "Webhook リクエストの形式を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:576
msgid "Allow WebHook to take action conditionally"
msgstr "WebHook が条件付きでアクションを実行できるようにする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:315
msgid "Schedule a time period the form is active."
msgstr "フォームがアクティブになる期間をスケジュールします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:325
msgid "Enter a message to be displayed to users whoo"
msgstr "ユーザーに表示するメッセージを入力します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1495
msgid "Choose an Action/Integration Feed and Replay"
msgstr "アクション / 連携フィードとリプレイを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:371
msgid "Please select how the validation will apply."
msgstr "検証を適用する方法を選択してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1160
msgid "Use a '0' to indicate a numerical character."
msgstr "数字を示すには「0」を使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:476
msgid "There is no mapping for general Meta fields."
msgstr "一般的なメタフィールドにはマッピングはありません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:529
msgid "notification email sent from, or select the "
msgstr "送信された通知メール、または選択する "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:843
msgid "You can not insert a container into another."
msgstr "コンテナを別のコンテナに挿入することはできません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:351
msgid "whether you want to hide or reset the form."
msgstr "フォームを非表示にするかリセットするか。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:868
msgid "Global settings fetch error, please reload."
msgstr "グローバル設定の取得エラー。リロードしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1255
msgid "Button Min-Width (Keep blank/0 for auto)"
msgstr "ボタンの最小幅 (自動の場合は空白 / 0)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1280
msgid "You have to have at least one item here."
msgstr "ここには少なくとも1つのアイテムが必要です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:360
msgid "Enter the URL of the webpage you would "
msgstr "ウェブページの URL を入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2010
msgid "Enable Integration Failure Notification"
msgstr "連携失敗通知を有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:486
msgid "The name to identify each confirmation."
msgstr "各確認を識別するための名前。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:322
msgid "Check this option to require a user to be "
msgstr "ユーザーに次のことを要求するには、このオプションをオンにします "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:333
msgid "Message Shown Against on Empty Submission"
msgstr "空の送信に対して表示するメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:334
msgid "Enter a message to be displayed to users "
msgstr "ユーザーに表示するメッセージを入力する "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:350
msgid "Select the behavior after form submission"
msgstr "フォーム送信後の動作を選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:778
msgid "Let Submit the form if conditions are met"
msgstr "条件が満たされた場合にフォームを送信させます"
#: app/Models/Form.php:146 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:797
msgid "You must be logged in to submit the form."
msgstr "フォームを送信するにはログインする必要があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:361
msgid "like the user to be redirected to after "
msgstr "リダイレクト先のユーザーのように "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:839
msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "問題が発生しました。もう一度やり直してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:367
msgid "Redirection Confirmation Message Text"
msgstr "リダイレクト確認メッセージのテキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:976
msgid "Email Subject for double optin email."
msgstr "ダブルオプトインメールのメール件名。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1113
msgid "Click to configure your step settings"
msgstr "クリックしてステップ設定を構成します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:437
msgid "Get the link or share on social sites"
msgstr "リンクを取得するか、ソーシャルサイトで共有してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:530
msgid "email from available email form fields."
msgstr "利用可能なメールフォームフィールドからメールを送信します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:835
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:335
msgid "when they try to submit an empty form."
msgstr "空のフォームを送信しようとしたとき。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:413
msgid "Choose Custom Color for your form page"
msgstr "フォームページのカスタムカラーを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:428
msgid "This will show at the top of your page"
msgstr "これはページの上部に表示します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:442
msgid "You can customize the height property."
msgstr "高さのプロパティをカスタマイズできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:712
msgid "Enable Email Summaries Weekly Delivery"
msgstr "毎週のメールサマリー配信を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2009
msgid "Integration Failure Email Notification"
msgstr "連携失敗のメール通知"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:777
msgid "Fail the submission if conditions met"
msgstr "条件が満たされた場合、送信は失敗します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:313
msgid "Message Shown on Reaching Max Entries"
msgstr "最大エントリ数に達するとメッセージを表示する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:748
msgid "Show error messages after each input"
msgstr "各入力後にエラーメッセージを表示する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1445
msgid "Please Type Recipient Email Address"
msgstr "受信者のメールアドレスを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:615
msgid "Select a Field or Type Custom value"
msgstr "フィールドを選択するか、カスタム値を入力します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:471
msgid "There is no mapping of meta fields."
msgstr "メタフィールドのマッピングはありません。"
#: app/Models/Form.php:134 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:794
msgid "Maximum number of entries exceeded."
msgstr "エントリの最大数を超えました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:394
msgid "Field Selection is a pro feature."
msgstr "フィールド選択は Pro の機能です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:861
msgid "Select a form to view it's entries"
msgstr "フォームを選択してエントリを表示します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:375
msgid "Error Message on Failed submission"
msgstr "送信失敗時のエラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:402
msgid "Allow zapier webhook conditionally"
msgstr "条件付きで Zapier Webhook を許可する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1138
msgid "You may lose data of these fields."
msgstr "これらのフィールドのデータを失う可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1218
msgid "Select your subscription plan type"
msgstr "サブスクリプションプランのタイプを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1230
msgid "ex: Please Provide amount/interval"
msgstr "例: 量 / 間隔を入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:365
msgid "Pass Field Data Via Query String"
msgstr "クエリ文字列を介してフィールドデータを渡す"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1203
msgid "Bulk Edit / Predefined Data Sets"
msgstr "一括編集 / 事前定義したデータセット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:775
msgid "Enabled Advanced Form Validation"
msgstr "高度なフォーム検証を有効にしました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1286
msgid "Please input a remote csv url..."
msgstr "リモート CSV URL を入力してください..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1503
msgid "Select User for this submission"
msgstr "この送信のためのユーザーを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:634
msgid "Please Map meta Data for Stripe"
msgstr "Stripe のメタデータをマッピングしてください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1134
msgid "Convert to Conversational Forms"
msgstr "Conversational Forms に変換する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1157
msgid "View Calculation Documentation"
msgstr "計算ドキュメントを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:774
msgid "All Data Without Hidden Fields"
msgstr "隠しフィールドのないすべてのデータ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:185
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:851
msgid "Creating Form, Please wait..."
msgstr "フォームを作成しています。お待ちください..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:609
msgid "Creating Feed. Please wait..."
msgstr "フィードを作成しています。お待ちください..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1172
msgid "Enable Autocomplete(Google Map)"
msgstr "オートコンプリートを有効化 (Google マップ)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:484
msgid "Duplicate notification settings"
msgstr "重複した通知設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:736
msgid "Insert Button on Classic Editor"
msgstr "クラシックエディターの挿入ボタン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:498
msgid "the notification email sent to."
msgstr "送信済の通知メール。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1214
msgid "Please Provide the Amount Label"
msgstr "金額ラベルを提供してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:349
msgid "After Form Submission Behavior"
msgstr "フォーム送信後の動作"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:769
msgid "Per User (Logged in ID based)"
msgstr "ユーザーごと (ログイン ID ベース)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1091
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1434
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "本当にこれを削除しますか ?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:970
msgid "Global Double Optin Settings"
msgstr "グローバルダブルオプトイン設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1518
msgid "Show from all except trashed"
msgstr "ゴミ箱以外のすべてから表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:362
msgid "they have submitted the form."
msgstr "彼らはフォームを送信しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:980
msgid "notification email sent from."
msgstr "送信済の通知メール。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:408
msgid "Enable Form Landing Page Mode"
msgstr "フォームランディングページモードを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1135
msgid "This process is irreversible."
msgstr "この処理はもとに戻せません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1983
msgid "Recommended settings: Enabled"
msgstr "推奨設定: 有効"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:806
msgid "MetaBox (MB) Plugin Mapping"
msgstr "MetaBox (MB) プラグインマッピング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1402
msgid "Change Column Display Order"
msgstr "列の表示順序を変更する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1425
msgid "Show Favorites Entries only"
msgstr "お気に入りエントリのみを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:974
msgid "Enable Double Optin Module"
msgstr "ダブルオプトインモジュールを有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:477
msgid "Add Another Advanced Field"
msgstr "別の Advanced Field を追加する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:728
msgid "Enable Akismet Integration"
msgstr "Akismet の連携を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:321
msgid "Require user to be logged in"
msgstr "ユーザーにログインを要求します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:323
msgid "logged in to view this form."
msgstr "このフォームを表示するにはログインします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:382
msgid "Greater than to Data Length"
msgstr "データ長より大きい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:768
msgid "Per User (IP Address Based)"
msgstr "ユーザーごと (IP アドレスベース)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:534
msgid "Blind Carbon Copy Addresses"
msgstr "ブラインドカーボンコピーアドレス"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:584
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1534
msgid "From Subscriptions"
msgstr "サブスクリプションから"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:583
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1533
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:113
msgid "Payment Details"
msgstr "支払い詳細"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:581
msgid "Discount"
msgstr "値引き"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:580
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1531
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:23
msgid "Sub-Total"
msgstr "小計"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:578
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1529
msgid "Unit Price"
msgstr "単価"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:576
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1527
msgid "Product"
msgstr "製品"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:124
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:575
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1526
msgid "Order Details"
msgstr "注文詳細"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1522
msgid "Print this report"
msgstr "このレポートを印刷"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1521
msgid "Entries By Browser"
msgstr "ブラウザ別のエントリ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1519
msgid "Other Info"
msgstr "他の情報"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1517
msgid "Filter Data by Status"
msgstr "ステータスでデータを絞り込む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1516
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1734
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1818
msgid "End Date"
msgstr "終了日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1515
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1733
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1816
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1514
msgid "Submission Stats"
msgstr "送信統計"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1510
#: app/Views/frameless/show_preview.php:135
msgid "Visual Data Reporting"
msgstr "ビジュアルデータレポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1509
msgid "Change Submitter"
msgstr "送信者を変更"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1508
msgid "Search User"
msgstr "ユーザーを検索"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1507
msgid "Select corresponding user"
msgstr "該当ユーザーを選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1501
msgid "Replay"
msgstr "リプレイ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1500
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1498
msgid "(Conditional)"
msgstr "(条件付き)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1443
msgid "Custom Recipient"
msgstr "カスタム受信者"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1442
msgid "Default Recipient"
msgstr "デフォルトの受信者"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1440
msgid "Select Notification"
msgstr "通知を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1438
msgid "Choose Email Notification"
msgstr "メール通知を選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1436
msgid "confirm"
msgstr "確認する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1435
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1433
msgid "Compact View"
msgstr "コンパクト表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1432
msgid "Bulk Resend Notifications"
msgstr "通知の一括再送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1340
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1423
msgid "Restore"
msgstr "復元する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1422
msgid "Mark as Read"
msgstr "既読にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1421
msgid "Mark as Unread"
msgstr "未読にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1420
msgid "Mark as Favorites"
msgstr "お気に入りにする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1408
msgid "Search Entry"
msgstr "検索エントリ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1407
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1894
msgid "Apply"
msgstr "適用する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1406
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1704
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1892
msgid "Select bulk action"
msgstr "一括操作を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1496
msgid "Loading Feeds..."
msgstr "フィードを読み込み中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1494
msgid "Entry Actions"
msgstr "エントリーアクション"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1493
msgid "Provide File URL"
msgstr "ファイルの URL を指定する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1492
msgid "Add Row"
msgstr "行を追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1491
msgid "Add Item"
msgstr "アイテムを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1090
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1490
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1631
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1671
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:22
msgid "Action"
msgstr "操作"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1488
msgid "Update Entry"
msgstr "エントリーを更新"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1477
msgid "Show Less"
msgstr "少ない表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1476
msgid "Load More"
msgstr "さらに読み込む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1475
msgid "Submit Note"
msgstr "メモを送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1471
msgid "Edit Entry Data"
msgstr "エントリーデータの編集"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1449
msgid "Buy Pro Now"
msgstr "今すぐ Pro を購入"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1447
msgid "Resend this notification"
msgstr "この通知を再送信する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1444
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1405
msgid "Loading Entries..."
msgstr "エントリを読み込んでいます..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1401
msgid "Reorder Column"
msgstr "列の並べ替え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1398
msgid "All Payments"
msgstr "すべての支払い"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:878
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1291
msgid "Layout Type"
msgstr "レイアウトタイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1289
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "サンプル CSV ファイルをダウンロード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1270
msgid "not equal"
msgstr "等しくない"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1269
msgid "equal"
msgstr "等しい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1263
msgid "Condition Match"
msgstr "条件一致タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1256
msgid "ex: 100%"
msgstr "例: 100%"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1254
msgid "Min-Width"
msgstr "最小幅"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1253
msgid "Button Border Radius"
msgstr "ボタンの境界線の半径"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1252
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "境界線の半径 (px)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1251
msgid "Button Border Color"
msgstr "ボタンの枠線の色"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1249
msgid "Button Text Color"
msgstr "ボタンのテキストの色"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1247
msgid "Button Background Color"
msgstr "ボタンの背景色"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1245
msgid "Hover State"
msgstr "ホバー状態"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1244
msgid "Normal State"
msgstr "通常の状態"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1240
msgid "Add New Plan"
msgstr "新しいプランを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1238
msgid "times"
msgstr "回数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1237
msgid "Total Billing times"
msgstr "合計請求回数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1288
msgid "Clear Data Source"
msgstr "データソースのクリア"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1287
msgid "Fetch"
msgstr "取得"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1284
msgid "Remote URL"
msgstr "リモート URL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1282
msgid "Disable Quantity"
msgstr "数量を無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1279
msgid "Regex match"
msgstr "正規表現の一致"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1278
msgid "ends with"
msgstr "終了する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1277
msgid "starts with"
msgstr "から始まる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1276
msgid "not includes"
msgstr "には含まない"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1275
msgid "includes"
msgstr "含む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1274
msgid "less than or equal"
msgstr "以下"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1273
msgid "greater than or equal"
msgstr "以上"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1272
msgid "less than"
msgstr "未満"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1271
msgid "greater than"
msgstr "以上"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1219
msgid "Single Recurring Plan"
msgstr "シングル定期プラン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1217
msgid "Subscription Type"
msgstr "サブスクリプションタイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1216
msgid "Item Short Description"
msgstr "項目の簡単な説明"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1213
msgid "Amount Label"
msgstr "金額ラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1205
msgid "Product Display Type"
msgstr "製品の表示タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1202
msgid "calc value"
msgstr "計算値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1236
msgid "Trial Days"
msgstr "トライアルデー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1234
msgid "Signup Fee"
msgstr "登録料"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1232
msgid "Default Amount"
msgstr "デフォルトの金額"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1231
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1914
msgid "Minimum Amount"
msgstr "最小額"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1229
msgid "User Input Amount label"
msgstr "ユーザー入力金額ラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1228
msgid "Billing Interval"
msgstr "請求間隔"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1227
msgid "Enable User Input Amount"
msgstr "ユーザー入力量を有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1226
msgid "Plan Name"
msgstr "プラン名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1225
msgid "Pricing Plans"
msgstr "料金プラン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1224
msgid "Select input field"
msgstr "入力フィールドを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:543
msgid " create one!"
msgstr " 一つ作る！"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:650
msgid " Secret key"
msgstr " 秘密鍵"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:772
msgid "A week ago"
msgstr "1週間前"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:802
msgid "ACF Field"
msgstr "ACFフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:801
msgid "ACF Plugin Mapping"
msgstr "ACF プラグインのマッピング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:157
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:830
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1499
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1924
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:475
msgid "Add Another General Field"
msgstr "別の一般フィールドを追加する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:482
msgid "Add Confirmation"
msgstr "確認の追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:962
msgid "Add Manager"
msgstr "マネージャーの追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:470
msgid "Add Meta Field"
msgstr "メタフィールドの追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:541
msgid "Add New"
msgstr "新しく追加する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:590
msgid "Add New Integration"
msgstr "新規連携を追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:491
msgid "Add Notification"
msgstr "通知を追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:607
msgid "Add PDF Feed"
msgstr "PDF フィードを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:445
msgid "Add Post Feed"
msgstr "投稿フィードを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:398
msgid "Add Webhook"
msgstr "Webhook の追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:690
msgid "Advance Scoring"
msgstr "事前スコアリング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1962
msgid "Advanced"
msgstr "高度な"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1153
msgid "advanced"
msgstr "高度な"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1127
msgid "Advanced Fields"
msgstr "先端分野"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:999
msgid "Advanced form"
msgstr "先進的なフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:379
msgid "Advanced Operators"
msgstr "上級オペレーター"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1130
msgid "Advanced Options"
msgstr "高度なオプション"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:348
msgid "After Form Submission"
msgstr "フォーム送信後"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:522
msgid "After Form Submit"
msgstr "フォーム送信後"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:521
msgid "After Payment Success"
msgstr "支払い成功後"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:706
msgid "After successful submit, where the page will redirect to."
msgstr "送信後、リダイレクトするページ。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:729
msgid "Akismet Integration"
msgstr "Akismet 連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1267
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1642
msgid "all"
msgstr "全て"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:773
msgid "All Data"
msgstr "すべてのデータ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:569
msgid "All Fields"
msgstr "すべてのフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:589
msgid "All Form Integrations"
msgstr "すべてのフォーム連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1268
msgid "Any"
msgstr "どれでも"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1266
msgid "any"
msgstr "どれでも"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:614
msgid "Appearance"
msgstr "外観"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:336
msgid "Append"
msgstr "追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:337
msgid "Append Survey Result"
msgstr "アンケート結果を追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:638
msgid "As per global settings"
msgstr "グローバル設定に従って"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:593
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1484
msgid "at"
msgstr "で"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1176
msgid "Auto locate"
msgstr "自動位置特定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:738
msgid "Auto Tab - Index"
msgstr "自動タブ - インデックス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1171
msgid "Autocomplete Feature"
msgstr "オートコンプリート機能"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1143
msgid "Awesome Form"
msgstr "素晴らしいフォルム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:419
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:790
msgid "Before input"
msgstr "入力前"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:747
msgid "Below Input Box"
msgstr "入力ボックスの下"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:788
msgid "Below Input Fields"
msgstr "入力フィールドの下"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:787
msgid "Beside Label (Tooltip)"
msgstr "ラベルの横 (ツールチップ)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:746
msgid "Beside Label as Tooltip"
msgstr "ラベルの横にツールチップとして表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:412
msgid "BG Color"
msgstr "BGカラー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:418
msgid "BG Image"
msgstr "BG画像"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1193
msgid "Bulk Edit"
msgstr "一括編集"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:306
msgid "Button Preview:"
msgstr "ボタンのプレビュー:"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1198
msgid "Calc Values"
msgstr "計算値"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:606
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:229
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:700
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1018
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1139
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1446
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1721
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1926
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
#: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:34
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:538
msgid "Carbon Copy Addresses"
msgstr "カーボンコピーアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:854
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1585
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1958
msgid "Check all"
msgstr "すべてチェック"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1984
msgid "Classic Editor Button"
msgstr "クラシックエディタボタン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1174
msgid "Clear Selection"
msgstr "明確な選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1960
msgid "Clear Settings"
msgstr "設定をクリアする"
#: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:367
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1094
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1117
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1566
msgid "Close"
msgstr "近い"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:703
msgid "Closed"
msgstr "閉まっている"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:463
msgid "Comment Status"
msgstr "コメントステータス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:692
msgid "Condition"
msgstr "状態"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1131
msgid "Conditional Logic on conversational form available only in Pro version. To use conditional logic please upgrade to pro"
msgstr "会話形式の条件付きロジックは、Pro バージョンでのみ利用可能です。条件付きロジックを使用するには Pro にアップグレードしてください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:401
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:266
msgid "Conditional Logics"
msgstr "条件付きロジック"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:593
msgid "Configure Modules"
msgstr "モジュールの構成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:503
msgid "Configure Routing"
msgstr "ルーティングの構成"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:607
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1092
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1197
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1554
msgid "Confirm"
msgstr "確認する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:847
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1333
msgid "Confirmation"
msgstr "確認"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:346
msgid "Confirmation Message Text"
msgstr "確認メッセージのテキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:485
msgid "Confirmation Name"
msgstr "確認名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:343
msgid "Confirmation Type"
msgstr "確認タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:377
msgid "contains"
msgstr "含まれています"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:483
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:850
msgid "Continue"
msgstr "続く"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1140
msgid "Convert"
msgstr "変換する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:836
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "クリップボードにコピーされました!"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:694
msgid "Correct Answer"
msgstr "正解"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:859
msgid "Create a Blank Form"
msgstr "空のフォームを作成する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:853
msgid "create a blank form"
msgstr "空白のフォームを作成する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:858
msgid "Create a Post Form"
msgstr "投稿フォームを作成する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:207
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:857
msgid "Create Form"
msgstr "フォームの作成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:448
msgid "Create New Feed"
msgstr "新しいフィードの作成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:610
msgid "Create new PDF Feed"
msgstr "新しい PDF フィードを作成する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:453
msgid "Create or Update Post"
msgstr "投稿の作成または更新"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:578
msgid "Create WebHook Feed"
msgstr "WebHook フィードの作成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:205
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:845
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1322
msgid "Creating Form..."
msgstr "フォームを作成しています..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:639
msgid "custom"
msgstr "カスタム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:581
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:579
msgid "Custom CSS and JS"
msgstr "カスタムCSSとJS"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2005
msgid "Custom Email"
msgstr "カスタムメール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:585
msgid "Custom Javascript"
msgstr "カスタムJavaScript"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1158
msgid "Custom Mask Help"
msgstr "カスタムマスクのヘルプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:662
msgid "Custom PayPal Email"
msgstr "カスタム Paypal メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:660
msgid "Custom PayPal ID"
msgstr "カスタム PayPal ID"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:640
msgid "Custom Stripe Credentials"
msgstr "カスタムストライプ認証情報"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:358
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタムURL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:628
msgid "Customer Address"
msgstr "顧客の住所"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:624
msgid "Customer Email"
msgstr "顧客のメールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:626
msgid "Customer Name"
msgstr "顧客名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:723
msgid "Customize Form Settings"
msgstr "フォーム設定のカスタマイズ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1558
msgid "Date (GMT)"
msgstr "日付 (GMT)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:465
msgid "Default Category"
msgstr "デフォルトのカテゴリ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:841
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1614
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1893
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:329
msgid "Deny empty submission"
msgstr "空の提出を拒否する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:305
msgid "Design Your Button"
msgstr "ボタンをデザインする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1180
msgid "Disable"
msgstr "無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1979
msgid "Disable Form Analytics"
msgstr "フォーム分析を無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1977
msgid "Disable IP Logging"
msgstr "IP ロギングを無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:447
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1652
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:810
msgid "disabled"
msgstr "無効"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1559
msgid "Discounts"
msgstr "値引き"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:378
msgid "do not contains"
msgstr "含まれていない"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:622
msgid "donation"
msgstr "寄付"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:623
msgid "Donations"
msgstr "寄付"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1189
msgid "Dynamic SmartCodes"
msgstr "動的なスマートコード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1194
msgid "Edit your options"
msgstr "オプションを編集する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:429
msgid "eg: My Awesome Form"
msgstr "例: 私の素晴らしいフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:512
msgid "Email Attachments"
msgstr "メールの添付ファイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:509
msgid "Email Body"
msgstr "メール本文"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:510
msgid "Email Body HTML"
msgstr "メール本文のHTML"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2002
msgid "Email Footer Text"
msgstr "メールのフッターテキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2015
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:64
msgid "Email Summaries"
msgstr "概要をメールで送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:440
msgid "Embed via HTML Code"
msgstr "HTMLコードを介して埋め込む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:328
msgid "Empty Submission Blocking"
msgstr "空の送信のブロック"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:303
msgid "Enable"
msgstr "有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1988
msgid "Enable Auto Tab - Index"
msgstr "自動タブを有効にする - インデックス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1980
msgid "Enable Honeypot Security"
msgstr "ハニーポットセキュリティを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1175
msgid "Enable Map(Google Map)"
msgstr "地図を有効にする(Google マップ)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1986
msgid "Enable No-Conflict Mode"
msgstr "非競合モードを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:683
msgid "Enable Quiz Module"
msgstr "クイズモジュールを有効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:446
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1651
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:809
msgid "enabled"
msgstr "有効"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1118
msgid "End of last page"
msgstr "最後のページの終わり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:820
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1297
msgid "End of page"
msgstr "ページの終わり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:385
msgid "Enter a value"
msgstr "値を入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:564
msgid "Enter Custom Header"
msgstr "カスタムヘッダーを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:384
msgid "Enter length in number"
msgstr "長さを数値で入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:473
msgid "Enter Meta Key..."
msgstr "メタキーを入力してください..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:575
msgid "Enter Name"
msgstr "名前を入力"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:497
msgid "Enter the email address you would like"
msgstr "希望するメールアドレスを入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:531
msgid "Enter the email address you would like to be "
msgstr "希望するメールアドレスを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:524
msgid "Enter the name you would like the notification email "
msgstr "通知メールに送信する名前を入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:978
msgid "Enter the name you would like the notification email sent from"
msgstr "通知メールの送信元となる名前を入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:566
msgid "Enter Value"
msgstr "値を入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:842
msgid "Entry has been restored"
msgstr "エントリーが復活しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:816
msgid "Equal"
msgstr "等しい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:380
msgid "Equal to Data Length"
msgstr "データ長と等しい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2018
msgid "Error Message Placement"
msgstr "エラーメッセージの配置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:424
msgid "Featured Image"
msgstr "注目の画像"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:603
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:143
msgid "Feed"
msgstr "餌"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:450
msgid "Feed Name"
msgstr "フィード名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:800
msgid "Feed name is required."
msgstr "フィード名は必須です。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1512
msgid "Fetching Data... Please wait!"
msgstr "データを取得しています...お待ちください!"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:492
msgid "Fetching Notifications..."
msgstr "通知を取得中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:399
msgid "Fetching Settings..."
msgstr "設定を取得中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:501
msgid "field"
msgstr "分野"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1146
msgid "Field disabled"
msgstr "フィールドが無効になっています"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:573
msgid "Field Name"
msgstr "フィールド名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:574
msgid "Field Value"
msgstr "フィールド値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1992
msgid "File Upload Location"
msgstr "ファイルのアップロード場所"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:989
msgid "Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your website from spam and abuse.Please note, these settings are required only if you decide to use the hCaptcha field."
msgstr "Fluent Forms は、サイトをスパムや悪用から保護する無料サービスである hCaptcha と連携します。これらの設定は hCaptcha フィールドを使用する場合にのみ必要であることに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1003
msgid "Fluent Forms integrates with reCAPTCHA, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the reCAPTCHA field."
msgstr "Fluent Forms は、サイトをスパムや悪用から保護する無料サービスである reCAPTCHA と連携します。これらの設定は、reCAPTCHA フィールドを使用する場合にのみ必要であることに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:789
msgid "Focus on Element"
msgstr "要素に焦点を当てる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:319
msgid "Form Expired Message"
msgstr "フォームの期限切れメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:805
msgid "Form Field (Value)"
msgstr "フォームフィールド (値)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:467
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1717
msgid "Form Fields"
msgstr "フォームフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:421
msgid "Form Logo"
msgstr "フォームロゴ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:872
msgid "Form Messages"
msgstr "フォームメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:314
msgid "Form Scheduling"
msgstr "フォームのスケジュール設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:427
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1334
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:58
msgid "Form Title"
msgstr "フォームのタイトル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:318
msgid "Form Waiting Message"
msgstr "フォーム待機メッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:527
msgid "From Email Address"
msgstr "送信元メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1969
msgid "From Name"
msgstr "名前から"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1152
msgid "general"
msgstr "一般的な"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1126
msgid "General Fields"
msgstr "一般分野"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:376
msgid "General Operators"
msgstr "一般オペレーター"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2000
msgid "GEO API Token"
msgstr "GEO APIトークン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1990
msgid "Geo-Location Provider"
msgstr "地理位置情報プロバイダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:637
msgid "global"
msgstr "グローバル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:975
msgid "Global Email Subject"
msgstr "グローバルメールの件名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:963
msgid "Global Layout Settings"
msgstr "グローバルレイアウト設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:977
msgid "Global Optin Email Body"
msgstr "グローバルオプティンメール本文"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1000
msgid "Global PDF Settings"
msgstr "グローバル PDF 設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:686
msgid "Grade Label"
msgstr "グレードラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:684
msgid "Grade System"
msgstr "グレード制度"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1233
msgid "Has Signup Fee?"
msgstr "登録料はかかりますか?"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1235
msgid "Has Trial Days? (in days)"
msgstr "トライアルデーはありますか? (日単位)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:561
msgid "Header Name"
msgstr "ヘッダー名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:562
msgid "Header Value"
msgstr "ヘッダー値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:352
msgid "Hide Form"
msgstr "フォームを隠す"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1183
msgid "Hide these"
msgstr "これらを非表示にします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:725
msgid "Honeypot Security"
msgstr "ハニーポットセキュリティ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1115
msgid "How to create a form"
msgstr "フォームの作成方法"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1853
msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box.This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases."
msgstr "支払いデータ転送を使用できず、支払いが完了としてマークされない場合は、このボックスをチェックしてください。これにより、サイトは購入を確認するために若干安全性の低い方法を使用することになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1483
msgid "in"
msgstr "で"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1856
msgid "In order to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your PayPal IPN."
msgstr "サブスクリプション / 定期的な支払い機能を成功させるには、PayPal IPN を設定する必要があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:158
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:831
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1925
msgid "Inactive"
msgstr "非活性"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:818
msgid "Includes All"
msgstr "すべてを含む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:817
msgid "Includes Any"
msgstr "任意のものが含まれます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1121
msgid "Input Customization"
msgstr "入力のカスタマイズ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1120
msgid "Input Fields"
msgstr "入力フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:307
msgid "Insert"
msgstr "入れる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:389
msgid "Integrate Slack"
msgstr "Slack 連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:595
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1573
msgid "Integration"
msgstr "連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:871
msgid "invalid page number"
msgstr "無効なページ番号"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1971
msgid "It's not recommended to change from email. Please use your domain's email / SMTP main email. Otherwise email may failed to send."
msgstr "送信元メールアドレスの変更はお勧めしません。ドメインのメール / SMTP メインメールアドレスを使用してください。そうしないと、メールの送信に失敗する可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:824
msgid "Item 1"
msgstr "項目 1"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:825
msgid "Item 2"
msgstr "項目 2"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:826
msgid "Item 3"
msgstr "項目 3"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1200
msgid "label"
msgstr "ラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:405
msgid "Landing Page"
msgstr "ランディングページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1133
msgid "Layout Settings"
msgstr "レイアウト設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:744
msgid "Left aligned"
msgstr "左揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:792
msgid "Left to Label"
msgstr "ラベルを残す"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:381
msgid "Less than to Data length"
msgstr "データ長未満"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:644
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1941
msgid "Live Mode"
msgstr "ライブモード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1122
msgid "Loading Awesomeness..."
msgstr "素晴らしいものを読み込んでいます..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:704
msgid "Loading Editor..."
msgstr "エディターを読み込み中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:320
msgid "Login Requirement Settings"
msgstr "ログイン要件の設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:422
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:779
msgid "Looks like you do not have latest version of Fluent Forms Pro Installed. Please install latest version of Fluent Forms Pro to use this feature"
msgstr "最新バージョンの Fluent Forms Pro がインストールされていないようです。この機能を使用するには、最新バージョンの Fluent Forms Pro をインストールしてください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:733
msgid "Mark as Spam"
msgstr "スパムとしてマークする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:688
msgid "Max Range"
msgstr "最大範囲"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:312
msgid "Maximum Entries"
msgstr "最大エントリ数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:308
msgid "Maximum Number of Entries"
msgstr "最大エントリ数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:513
msgid "Media File Attachments"
msgstr "メディアファイルの添付ファイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:345
msgid "Message to show"
msgstr "表示するメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:469
msgid "Meta Fields Mapping"
msgstr "メタフィールドのマッピング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:472
msgid "Meta Key"
msgstr "メタキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:474
msgid "Meta Value"
msgstr "メタ値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:807
msgid "MetaBox (MB) Field"
msgstr "メタボックス (MB) フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1570
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1743
msgid "Migrate other plugins forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again."
msgstr "他のプラグインのフォームを Fluent Forms に簡単に移行します。以前にインポートしたフォームエントリはリセットして。再び更新することに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1692
msgid "Migrate other plugins' forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again."
msgstr "他のプラグインのフォームを Fluent Forms に簡単に移行します。以前にインポートしたフォームエントリはリセットして。再び更新することに注意してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:687
msgid "Minimum Range"
msgstr "最小範囲"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1975
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:95
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:866
msgid "Missing required fields."
msgstr "必須フィールドが欠落しています。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1220
msgid "Multiple Pricing Plans"
msgstr "複数の料金プラン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:457
msgid "new"
msgstr "新しい"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:459
msgid "New Post"
msgstr "新しい投稿"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:737
msgid "No - Conflict Mode"
msgstr "いいえ - 競合モード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:557
msgid "No Headers"
msgstr "ヘッダーなし"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:819
msgid "Not Includes"
msgstr "含まれないもの"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:596
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:235
msgid "Note"
msgstr "注記"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:404
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1439
msgid "Notification"
msgstr "通知"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1179
msgid "On Click"
msgstr "クリック時"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1184
msgid "Only show these"
msgstr "これらのみを表示します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:838
msgid "Oops!"
msgstr "おっとっと！"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:702
msgid "Open"
msgstr "開ける"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:837
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1323
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1450
msgid "Opps, No selected columns found to display"
msgstr "おっと、表示する選択された列が見つかりませんでした"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1192
msgid "Other Countries Label"
msgstr "他国のラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:707
msgid "Page"
msgstr "ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:420
msgid "Page Background Image"
msgstr "ページの背景画像"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:821
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1298
msgid "PAGE BREAK"
msgstr "改ページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:411
msgid "Page Design Style"
msgstr "ページデザインスタイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:426
msgid "Page Heading"
msgstr "ページ見出し"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1178
msgid "Page Load"
msgstr "ページロード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1119
msgid "PAGING END"
msgstr "ページング終了"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1112
msgid "PAGING START"
msgstr "ページング開始"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1129
msgid "Payment Fields"
msgstr "支払いフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:159
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:832
msgid "Payment Form"
msgstr "お支払いフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:641
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1930
msgid "Payment Mode"
msgstr "支払いモード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:658
msgid "PayPal Account"
msgstr "PayPalアカウント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:657
msgid "PayPal Settings"
msgstr "ペイパル設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:516
msgid "PDF Attachments"
msgstr "PDF 添付ファイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:612
msgid "PDF Contents"
msgstr "PDFコンテンツ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:604
msgid "PDF Feeds"
msgstr "PDF フィード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:764
msgid "Per Day"
msgstr "1日あたり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:766
msgid "Per Month"
msgstr "月あたり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:765
msgid "Per Week"
msgstr "週あたり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:767
msgid "Per Year"
msgstr "1年当たり"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:968
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1221
msgid "Plan Display Type"
msgstr "プラン表示タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:331
msgid "Please note that it is recommended to not change name attributes, doing so will break conditional & integrations field mapping.You will need to recreate these with the new value."
msgstr "名前属性を変更しないことをお勧めします。変更すると、条件フィールドと連携フィールドのマッピングが壊れます。これらを新しい値で再作成する必要があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:523
msgid "Please Note, for offline payment this settings will not work.Pending offline payment form notifications is sent instantly, we will remove this after our next major release, so this settings will also work for offline payments."
msgstr "オフライン支払いの場合、この設定は機能しないことに注意してください。保留中のオフライン支払いフォームの通知は即座に送信されます。これは次のメジャー リリース後に削除されるため、この設定はオフライン支払いでも機能します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:611
msgid "Please Select a Template"
msgstr "テンプレートを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:444
msgid "Post Feeds"
msgstr "フィードを投稿する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1124
msgid "Post Fields"
msgstr "投稿フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:466
msgid "Post Fields Mapping"
msgstr "ポストフィールドのマッピング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:160
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:833
msgid "Post Form"
msgstr "投稿フォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:464
msgid "Post Format"
msgstr "投稿フォーマット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:701
msgid "Post Settings"
msgstr "投稿設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:462
msgid "Post Status"
msgstr "投稿ステータス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:451
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1191
msgid "Primary Countries Label"
msgstr "主要国のラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1185
msgid "Priority Based"
msgstr "優先順位ベース"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:776
msgid "Proceed/Fail form submission if"
msgstr "次の場合はフォーム送信を続行/失敗します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:620
msgid "product"
msgstr "製品"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:621
msgid "Products / Services"
msgstr "製品とサービス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:648
msgid "Publishable key"
msgstr "公開可能なキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:633
msgid "Push Form Data to Stripe"
msgstr "フォームデータを Stripe にプッシュする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:689
msgid "Quiz Questions"
msgstr "クイズの質問"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:682
msgid "Quiz Settings"
msgstr "クイズの設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1223
msgid "Radio input field"
msgstr "無線入力フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:184
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:387
msgid "Read More"
msgstr "続きを読む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:990
msgid "Read more about hCaptcha."
msgstr "hCaptcha について詳しくは、こちらをご覧ください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1004
msgid "Read more about reCAPTCHA."
msgstr "reCAPTCHA について詳しくは、こちらをご覧ください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1151
msgid "recent"
msgstr "最近の"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2006
msgid "Recipient Email Address"
msgstr "受信者のメールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:355
msgid "Redirect Form to Page"
msgstr "フォームをページにリダイレクト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:359
msgid "Redirect Form to URL"
msgstr "フォームを URL にリダイレクト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:364
msgid "Redirect Query String"
msgstr "リダイレクトクエリ文字列"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:705
msgid "Redirect To"
msgstr "リダイレクト先"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:363
msgid "Redirect URL"
msgstr "リダイレクトURL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:366
msgid "Redirection Message"
msgstr "リダイレクトメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:383
msgid "Regex Match"
msgstr "正規表現の一致"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:840
msgid "Remove from Favorite"
msgstr "お気に入りから削除"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1145
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1141
msgid "Rename Form"
msgstr "フォーム名の変更"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1144
msgid "Renaming Form..."
msgstr "フォームの名前を変更しています..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1972
msgid "Reply To"
msgstr "に返信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:981
msgid "Reply To Email"
msgstr "メールに返信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:567
msgid "Request Body"
msgstr "リクエストボディ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:571
msgid "Request Fields"
msgstr "リクエストフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:551
msgid "Request Format"
msgstr "リクエストフォーマット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:553
msgid "Request Header"
msgstr "リクエストヘッダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:559
msgid "Request Headers"
msgstr "リクエストヘッダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:549
msgid "Request Method"
msgstr "リクエストメソッド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:547
msgid "Request URL"
msgstr "リクエストURL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:324
msgid "Require Login Message"
msgstr "ログインが必要なメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:515
msgid "Require Pro Version"
msgstr "プロバージョンが必要です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:829
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1437
msgid "Resend Email Notification"
msgstr "メール通知の再送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1451
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1974
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:353
msgid "Reset Form"
msgstr "フォームをリセット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:745
msgid "Right aligned"
msgstr "右揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:793
msgid "Right to Label"
msgstr "ラベルを付ける権利"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:998
msgid "Role Based"
msgstr "役割ベース"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:504
msgid "Routing"
msgstr "ルーティング"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:758
msgid "Same Page"
msgstr "同じページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:580
msgid "Save CSS and JS"
msgstr "CSSとJSを保存する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:449
msgid "Save Feed"
msgstr "フィードの保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:613
msgid "Save Feed Settings"
msgstr "フィード設定の保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:489
msgid "Save Notification"
msgstr "通知の保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1123
msgid "Search (name, address)"
msgstr "検索（名前、住所）"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1150
msgid "Search for a block"
msgstr "ブロックを検索する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:855
msgid "Search Form"
msgstr "検索フォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:591
msgid "Search Integration"
msgstr "検索の連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2001
msgid "Secret Key"
msgstr "秘密鍵"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:651
msgid "Secret key"
msgstr "秘密鍵"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:432
msgid "Security Code"
msgstr "セキュリティコード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:907
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1210
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1740
msgid "Select"
msgstr "選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:502
msgid "Select a Field"
msgstr "フィールドを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:630
msgid "Select an address field"
msgstr "住所フィールドを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:693
msgid "Select Condition"
msgstr "条件の選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:618
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1928
msgid "Select Currency"
msgstr "通貨の選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:317
msgid "Select date and time"
msgstr "日付と時刻を選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:717
msgid "Select Day"
msgstr "曜日を選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:478
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1315
msgid "Select Field"
msgstr "フィールドの選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:862
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1366
msgid "Select form"
msgstr "フォームを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:479
msgid "Select Form Field"
msgstr "フォームフィールドを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:563
msgid "Select Header"
msgstr "ヘッダーの選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:354
msgid "Select Page"
msgstr "ページを選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:208
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:849
msgid "Select Post Type"
msgstr "投稿タイプを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:304
msgid "Select type"
msgstr "タイプを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:565
msgid "Select Value"
msgstr "値の選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:316
msgid "Select Weekdays"
msgstr "平日を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1993
msgid "Select where to store uploaded files."
msgstr "アップロードしたファイルを保存する場所を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:570
msgid "Selected Fields"
msgstr "選択されたフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:403
msgid "Send Data Sample"
msgstr "送信データサンプル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:519
msgid "Send Email"
msgstr "メールを送る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1441
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2003
msgid "Send To"
msgstr "に送る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:507
msgid "Send to Email"
msgstr "メールに送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:508
msgid "Send to Field"
msgstr "フィールドに送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:495
msgid "Setup SMTP"
msgstr "SMTPのセットアップ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:410
msgid "Share"
msgstr "共有"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:436
msgid "Share Via Direct URL"
msgstr "直接 URL で共有"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:435
msgid "Share Your Form"
msgstr "フォームを共有する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1182
msgid "Show All"
msgstr "すべて表示する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:341
msgid "Show Count"
msgstr "表示回数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1173
msgid "Show Map"
msgstr "地図を表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1168
msgid "Show Values"
msgstr "値を表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:183
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:386
msgid "Show Video"
msgstr "ビデオを表示する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2004
msgid "Site Admin"
msgstr "サイト管理者"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:992
msgid "Site Key"
msgstr "サイトキー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:388
msgid "Slack Integration"
msgstr "Slack 連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:391
msgid "Slack Title"
msgstr "スラックタイトル"
#: app/Modules/Ai/FluentFormAIAPI.php:41
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:870
msgid "Something went wrong."
msgstr "何か問題が発生しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:731
msgid "Spam Validation"
msgstr "スパムの検証"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:791
msgid "Stacked after Form"
msgstr "フォームの後に積み重ねられる"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:655
msgid "Statement Descriptor"
msgstr "ステートメント記述子"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:834
msgid "Step Form"
msgstr "ステップフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:632
msgid "Stripe Meta Data"
msgstr "ストライプメタデータ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:653
msgid "Stripe Payment Receipt"
msgstr "Stripe 支払いの領収書"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1866
msgid "Stripe Webhook(Recommended for Recurring Payments)"
msgstr "Stripe Webhook（定期的な支払いに推奨）"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:493
msgid "Subject"
msgstr "主題"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:762
msgid "Submission Ends"
msgstr "提出終了"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:761
msgid "Submission Starts"
msgstr "投稿開始"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:452
msgid "Submission Type"
msgstr "提出タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1555
msgid "Subscriptions (Recurring Payments)"
msgstr "サブスクリプション (定期的な支払い)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1125
msgid "Taxonomy Fields"
msgstr "分類フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:608
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:646
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1940
msgid "Test Mode"
msgstr "テストモード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1862
msgid "Test Secret key"
msgstr "秘密鍵をテストする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1001
msgid "This global settings will be set as default for your new PDF feed for any form.Then you can customize for a specific PDF generator feed"
msgstr "このグローバル設定は、あらゆるフォームの新しい PDF フィードのデフォルトとして設定されます。その後、特定の PDF ジェネレーター フィード用にカスタマイズできます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:760
msgid "To a Custom URL"
msgstr "カスタム URL へ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:759
msgid "To a Page"
msgstr "ページへ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:162
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:770
msgid "Today"
msgstr "今日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:743
msgid "Top aligned"
msgstr "上揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:822
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1299
msgid "Top of new page"
msgstr "新しいページの先頭へ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:763
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1520
msgid "Total Entries"
msgstr "エントリー総数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:619
msgid "Transaction Type"
msgstr "取引タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:695
msgid "Type your Answers"
msgstr "答えを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:458
msgid "update"
msgstr "アップデート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:460
msgid "Update Post"
msgstr "投稿を更新する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:577
msgid "Update WebHook Feed"
msgstr "WebHook フィードを更新する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1149
msgid "Upgrade to Pro Now"
msgstr "今すぐ Pro にアップグレード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:966
msgid "User Email Address"
msgstr "ユーザーのメールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1959
msgid "Validate Keys"
msgstr "キーの検証"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:370
msgid "Validation Type"
msgstr "検証タイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1201
msgid "value"
msgstr "価値"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:987
msgid "Verify Connection Again"
msgstr "接続を再度確認する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1114
msgid "Video Instruction"
msgstr "ビデオによる説明"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:594
#: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:359
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1548
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:163
msgid "View"
msgstr "ビュー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:598
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1587
msgid "View All"
msgstr "すべて見る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:596
msgid "View Documentations"
msgstr "ドキュメントを見る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1511
msgid "View Regular Entries"
msgstr "通常のエントリーを見る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:597
msgid "View Video Instruction"
msgstr "ビデオの説明を見る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:983
msgid "Waiting Days"
msgstr "待機日数"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:546
msgid "WebHook Feed Name"
msgstr "Webhook フィード名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:544
msgid "WebHook URL"
msgstr "WebフックURL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:392
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1945
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:400
msgid "Webhook Url"
msgstr "Webhook URL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:540
msgid "WebHooks Integration"
msgstr "WebHooks 連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:558
msgid "With Headers"
msgstr "ヘッダー付き"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:856
msgid "Working..."
msgstr "稼働中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2016
msgid "Would you like to receive a weekly report showing how your forms are performing? Enable Email Summaries option and you will get a report every week to the provided email address"
msgstr "フォームのパフォーマンスを示す週次レポートを受け取りませんか ? メール概要オプションを有効にすると、ご指定のメールアドレスに毎週レポートが届きます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:163
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:771
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:724
msgid "You can disable it here."
msgstr "ここで無効にすることができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:659
msgid "You can select which PayPal account email will be used for this form.Select \"Custom PayPal ID\" for a different PayPal account than global."
msgstr "このフォームに、どの PayPal アカウントのメールアドレスを使用するかを選択できます。グローバル以外の PayPal アカウントには「カスタム PayPal ID」を選択してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:636
msgid "You can select which stripe account credential will be used for this form.Select \"Custom Stripe Credential\" for a different stripe account than global."
msgstr "このフォームに、どの Stripe アカウント認証情報を使用するかを選択できます。グローバル以外の Stripe アカウントには「カスタム Stripe 認証情報」を選択してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:592
msgid "You don't have any integration module enabled. Please go to integration modules and enable and configured from 30 + available modules"
msgstr "有効な連携モジュールはありません。連携モジュールに移動し、30以上の利用可能なモジュールを有効にして構成してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:586
msgid "Your additional JS code will run after this form initialized.Please provide valid javascript code.Invalid JS code may break the Form."
msgstr "追加の JS コードは、このフォームを初期化した後に実行します。有効な JavaScript コードを指定してください。無効な JS コードはフォームを破損する可能性があります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:844
msgid "Your Form Name"
msgstr "フォーム名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1142
msgid "Your Form Title"
msgstr "フォームのタイトル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:997
msgid "Your hCaptcha is valid"
msgstr "hCaptcha は有効です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:556
msgid "yup"
msgstr "うん"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:396
msgid "Zapier Integration"
msgstr "Zapier 連携"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:828
msgid "Add Shortcodes"
msgstr "ショートコードを追加"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:602
msgid "Create "
msgstr "作成する "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:617
msgid "Currency "
msgstr "通貨 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:499
msgid "email"
msgstr "メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1867
msgid "In order for Stripe to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your "
msgstr "Stripe がサブスクリプション / 定期的な支払いに対して完全に機能するには、Stripe Webhook を構成する必要があります。訪問してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1011
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1014
msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have"
msgstr "hCaptcha サイトキーをお持ちでない場合は入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:994
msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have "
msgstr "hCaptcha サイトキーをお持ちでない場合は入力してください "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1600
msgid "Next "
msgstr "次 "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:601
msgid "Update "
msgstr "アップデート "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1691
msgid "Fluent Forms Migrator"
msgstr "Fluent Forms 移行機能"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:808
msgid "Successfully deleted the feed."
msgstr "フィードを削除しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:799
msgid "Successfully removed the notification."
msgstr "通知を削除しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:782
msgid "Successfully saved the confirmation."
msgstr "承諾を保存しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:781
msgid "Successfully removed the confirmation."
msgstr "承諾を削除しました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1019
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1577
msgid "This is a Pro Feature"
msgstr "これは Pro 機能です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1827
msgid "Please provide your business name. It will be used to paypal's business name when redirect to checkout."
msgstr "ビジネス名称を入力してください。チェックアウトに転送時に PayPal のビジネス名称として使用します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1641
msgid "Here is the list of all Fluent Forms modules. You can enable or disable the modules based on your need."
msgstr "すべての Fluent Forms モジュールのリストはこちらです。必要に応じてモジュールを有効または無効にすることができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:964
msgid "Administrators have full access to Fluent Forms. Add other managers giving specific permissions."
msgstr "管理者は Fluent Forms に完全にアクセスできます。特定の権限を与える他の管理者を追加します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1947
msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms. Just activate this module and setup your payment methods."
msgstr "ユーザーがフォーム送信プロセスの一部として、オンラインで支払いを受け入れます。Fluent Forms の強力な支払い連携により Fluent Forms で支払いを簡単に受け入れ、処理できます。このモジュールを有効にして支払い方法を設定するだけです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1154
msgid "container"
msgstr "コンテナ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1128
msgid "Container"
msgstr "コンテナ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:635
msgid "Stripe Account"
msgstr "Stripe アカウント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:631
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe 設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1136
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか ?"
#: app/Modules/AddOnModule.php:272
msgid "Gist"
msgstr "要旨"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:85
msgid "Media"
msgstr "メディア"
#: app/Modules/AddOnModule.php:337
msgid "CleverReach is web-based email marketing software for managing email campaigns and contacts. Use Fluent Forms to grow your CleverReach subscriber list"
msgstr "CleverReach は、メールキャンペーンと連絡先を管理するためのウェブベースのメールマーケティングソフトウェアです。 Fluent Forms を使用して CleverReach 購読者リストを拡大します"
#: app/Modules/AddOnModule.php:361
msgid "Salesforce helps your marketing, sales, commerce, service and IT teams work as one from anywhere — so you can keep your customers happy everywhere."
msgstr "Salesforce は、マーケティング、セールス、コマース、サービス、IT チームが、どこからでも1つになって作業できるよう支援するため、どこにいても顧客を満足させることができます。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:185
msgid "Fluent Forms Campaign Monitor module allows you to create Campaign Monitor newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list."
msgstr "Fluent Forms Campaign Monitor モジュールを使用すると、WordPress で Campaign Monitor ニュースレターのサインアップ フォームを作成できるため、メールリストを増やすことができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:294
msgid "Your data will be deleted on form submission so no entry data, analytics and visual reporting will be available for this form"
msgstr "データはフォーム送信時に削除するため、このフォームでは入力データ、分析、ビジュアルレポートを利用できなくなります。"
#: app/Modules/Component/Component.php:272
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:742
#: app/Services/Form/FormService.php:332
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1541
msgid "Turnstile"
msgstr "Turnstile"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:110
msgid "Design customization available on pro only.This is just a preview version.To use this feature please upgrade to Pro."
msgstr "デザインのカスタマイズは Pro でのみ利用可能です。これは単なるプレビューバージョンです。この機能を使用するには、Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:193
msgid "Connect Constant Contact with Fluent Forms and create subscriptions forms right into WordPress and grow your list."
msgstr "Constant Contact を Fluent Forms に接続し、WordPress に直接サブスクリプションフォームを作成してリストを増やします。"
#: app/Modules/Component/Component.php:359
#: app/Services/Form/FormService.php:430
msgid "Post/CPT Selection is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "Pos t/ CPT 選択は無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:373
#: app/Services/Form/FormService.php:446
msgid "Net Promoter Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "Net Promoter Score は無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:345
#: app/Services/Form/FormService.php:414
msgid "Rich Text Input is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版ではリッチテキスト入力は利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:324
#: app/Services/Form/FormService.php:390
msgid "Checkable Grid is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "Checkable Grid は無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:352
#: app/Services/Form/FormService.php:422
msgid "Save & Resume is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版では保存と再開は利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:329
msgid "Zoho CRM is an online Sales CRM software that manages your sales, marketing and support in one CRM platform."
msgstr "Zoho CRM は、販売、マーケティング、サポートを1つの CRM プラットフォームで管理するオンライン販売 CRM ソフトウェアです。"
#: app/Modules/Component/Component.php:307
#: app/Services/Form/FormService.php:374
msgid "Form Step is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "フォームステップは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:129
msgid "Create post/any cpt on form submission. It will enable many new features including dedicated post fields."
msgstr "フォーム送信時に投稿 / 任意の CPT を作成します。これにより、専用の投稿フィールドを含む多くの新機能が有効になります。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:385
msgid "With this module, you can create quizzes and show scores with grades, points, fractions, or percentages"
msgstr "このモジュールを使用すると、クイズを作成し、成績、ポイント、分数、またはパーセンテージでスコアを表示できます。"
#: app/Modules/Component/Component.php:317
#: app/Services/Form/FormService.php:382
msgid "Ratings is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版では評価はできません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:401
#: app/Services/Form/FormService.php:478
msgid "Coupon is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版ではクーポンは利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:145
msgid "Broadcast your Fluent Forms Submission to any web api endpoint with the powerful webhook module."
msgstr "強力な Webhook モジュールを使用して、Fluent Forms の送信を任意の Web API エンドポイントにブロードキャストします。"
#: app/Modules/Component/Component.php:279
#: app/Services/Form/FormService.php:342
msgid "Image Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版では画像のアップロードはできません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:380
#: app/Services/Form/FormService.php:454
msgid "Repeat Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "リピートフィールドは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:387
#: app/Services/Form/FormService.php:462
msgid "Range Slider is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "レンジスライダーは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:394
#: app/Services/Form/FormService.php:470
msgid "Color Picker is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "カラーピッカーは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:201
msgid "Connect ConvertKit with Fluent Forms and create subscription forms right into WordPress and grow your list."
msgstr "ConvertKit を Fluent Forms に接続し、WordPress に直接サブスクリプションフォームを作成してリストを増やします。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:313
msgid "Generate AffiliateWP referrals automatically when a customer is referred to your site via an affiliate link"
msgstr "顧客がアフィリエイトリンク経由でサイトに紹介されたときに、AffiliateWP 紹介を自動的に生成します"
#: app/Modules/Component/Component.php:286
#: app/Services/Form/FormService.php:350
msgid "File Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版ではファイルのアップロードは利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:300
#: app/Services/Form/FormService.php:366
msgid "Action Hook is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "Action Hookは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:338
#: app/Services/Form/FormService.php:406
msgid "Phone Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "電話フィールドは無料版では利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:289
msgid "Fluent Forms Drip Module allows you to create contacts on your Drip list, so you can grow your email list."
msgstr "Fluent Forms Drip モジュールを使用すると、Drip リストに連絡先を作成できるため、メールリストを増やすことができます。"
#: app/Modules/Component/Component.php:366
#: app/Services/Form/FormService.php:438
msgid "Quiz Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版ではクイズスコアは利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:293
#: app/Services/Form/FormService.php:358
msgid "Shortcode is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版ではショートコードは利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:233
msgid "Connect Platform.ly with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted."
msgstr "Platform.ly を Fluent Forms に接続し、フォームの送信時に連絡先を登録します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:225
msgid "Connect iContact with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted."
msgstr "iContact を Fluent Forms に接続し、フォームの送信時に連絡先を登録します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:353
msgid "Connect Automizy with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted."
msgstr "Automizy を Fluent Forms に接続し、フォームが送信されたときに連絡先を登録します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:217
msgid "Connect HubSpot with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted."
msgstr "HubSpot を Fluent Forms に接続し、フォームの送信時にコンタクトを登録します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:249
msgid "Connect SendFox with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted."
msgstr "SendFox を Fluent Forms に接続し、フォームを送信したときに連絡先を登録します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:137
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:407
msgid "Create completely custom \"distraction-free\" form landing pages to boost conversions"
msgstr "完全にカスタムの「気が散らない」フォームのランディングページを作成して、コンバージョンを促進します"
#: app/Modules/AddOnModule.php:297
msgid "Send notification with form data to your Discord channel when a form is submitted"
msgstr "フォームを送信すると、フォームデータを含む通知を Discord チャネルに送信します"
#: app/Modules/AddOnModule.php:153
msgid "Connect your Fluent Forms data with Zapier and push data to thousands of online softwares."
msgstr "Fluent Forms データを Zapier に接続し、データを何千ものオンラインソフトウェアにプッシュします。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:96
msgid "Please provide your raw html that you want to show at the side of the form"
msgstr "フォームの横に表示したい生の HTML を提供してください"
#: app/Modules/AddOnModule.php:305
msgid "Send notification to Telegram channel or group when a form is submitted"
msgstr "フォームを送信したときに Telegram チャネルまたはグループに通知を送信する"
#: app/Modules/AddOnModule.php:161
msgid "Fluent Forms Trello Module allows you to create Trello card from submiting forms."
msgstr "Fluent Forms Trello モジュールを使用すると、フォーム送信から Trello カードを作成できます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:291
msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database."
msgstr "この設定を有効にすると、入力データをデータベースから削除します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:345
msgid "Create Salesflare contact from WordPress, so you can grow your contact list"
msgstr "WordPress から Salesflare 連絡先を作成すると、連絡先リストを増やすことができます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1968
msgid "Use #confirmation_url# smartcode for double optin confirmation URL"
msgstr "ダブルオプトイン検証 URL には #confirmation_url# スマートコードを使用します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:111
msgid "Design Customization is only available on Pro Version of Fluent Forms."
msgstr "デザインのカスタマイズは、Fluent Forms Pro バージョンでのみ利用できます。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:169
msgid "Add Fluent Forms Submission to Google sheets when a form is submitted."
msgstr "フォームを送信するときに、Google シートに Fluent Form Submission を追加します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:257
msgid "Connect your Fluent Forms with MailerLite and add subscribers easily."
msgstr "Fluent Forms を MailerLite に接続し、購読者を簡単に追加します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:105
msgid "Accept Payments via paypal as a part of your form submission"
msgstr "フォーム送信の一環として PayPal 経由で支払いを受け入れる"
#: app/Modules/AddOnModule.php:113
msgid "Accept Payments via stripe as a part of your form submission"
msgstr "フォーム送信の一部として Stripe 経由で支払いを受け入れる"
#: app/Modules/AddOnModule.php:265
msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with Twilio."
msgstr "Twilio でフォームを送信すると、リアルタイムで SMS を送信します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:296
msgid "Specify how many days old entries will be deleted for this form"
msgstr "このフォームの何日前のエントリを削除するかを指定します"
#: app/Modules/AddOnModule.php:321
msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with ClickSend"
msgstr "ClickSend でフォームを送信するとリアルタイムで SMS を送信します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:288
msgid "This feature is only available in pro version of Fluent Forms"
msgstr "この機能は Fluent Forms Pro バージョンでのみ利用できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:84
msgid "Select the layout that you want to show for this input"
msgstr "この入力に対して表示するレイアウトを選択します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:283
msgid "The asterisk marker position for the required elements"
msgstr "必須要素のアスタリスクマーカーの位置"
#: app/Modules/AddOnModule.php:377
msgid "Mailjet is an easy-to-use all-in-one e-mail platform."
msgstr "Mailjet は、使いやすいオールインワンのメールプラットフォームです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:247
msgid "\\Select the primary email field from the form fields."
msgstr "\\フォームフィールドからプライマリメールフィールドを選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:292
msgid "It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms."
msgstr "一部フォームの HIPPA / GDPR コンプライアンスに役立ちます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:145
msgid "Set your social sharing meta texts and form messages here"
msgstr "ここでソーシャル共有メタテキストとフォームメッセージを設定します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:271
msgid "left of a field, or right aligned to the right of a field"
msgstr "フィールドの左、またはフィールドの右に右揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:86
msgid "Set the media image that you want to set for this input"
msgstr "この入力に設定するメディア画像を設定します"
#: app/Modules/AddOnModule.php:121
msgid "Create WordPress user when when a form is submitted"
msgstr "フォーム送信時に WordPress ユーザーを作成する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:124
msgid "EG: Shift ⇧ + Enter ↵ to make a line break"
msgstr "例: Shift ⇧ + Enter ↵ を押して改行"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:98
msgid "Select Font will apply only for landing page UI."
msgstr "「フォントはランディングページ UI にのみ適用」を選択する。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:269
msgid "Select the default label placement.Labels can be"
msgstr "デフォルトのラベル配置を選択します。ラベルは次のとおりです。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:135
msgid "Available Variables: {percent}, {step}, {total}"
msgstr "使用可能な変数: {percent}, {step}, {total}"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:259
msgid "You can use any smart code in the email subject"
msgstr "メールの件名には任意のスマートコードを使用できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:278
msgid "Select the default error message placement."
msgstr "デフォルトのエラーメッセージの配置を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:251
msgid "Enter the text you would like the user to "
msgstr "ユーザーに表示したいテキストを入力します "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:273
msgid "Select the default help message placement."
msgstr "デフォルトのヘルプメッセージの配置を選択します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:279
msgid "Error messages can be placed below each input"
msgstr "エラーメッセージは各入力の下に配置できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:121
msgid "Keyboard instruction to go to next question"
msgstr "次の質問に進むためのキーボードの指示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:245
msgid "Confirmation before Form Data Processing"
msgstr "フォームデータ処理前の確認"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:263
msgid "Disable Double Optin for Logged in users"
msgstr "ログインユーザーのダブルオプトインを無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:275
msgid "Label as a tooltip, or below each input."
msgstr "ツールチップとして、または各入力の下にラベルを付けます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:280
msgid "or stacked after the form submit button."
msgstr "またはフォーム送信ボタンの後にスタック。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:137
msgid "EG: Please fill out the field correctly"
msgstr "例: フィールドに正しく入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:252
msgid "see just after initial form submission."
msgstr "最初のフォーム送信直後を参照してください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:123
msgid "Hint for making a line break in Textarea"
msgstr "テキストエリアで改行するためのヒント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:116
msgid "For your social sharing preview Image"
msgstr "ソーシャル共有のプレビュー画像用"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:293
msgid "Delete entry data after form submission"
msgstr "フォーム送信後に入力データを削除する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:128
msgid "Enter key hint text shown to options"
msgstr "オプションに表示するキーヒントテキストを入力する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:88
msgid "Brightness of your selected media"
msgstr "選択したメディアの明るさ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:142
msgid "Shortcode for Conversational Form"
msgstr "会話形式のショートコード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:270
msgid "top aligned to the left of a field"
msgstr "フィールドの左に上揃え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:274
msgid "Help messages can be placed beside"
msgstr "ヘルプメッセージを横に配置できます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:106
msgid "Disable Layout on Mobile Devices"
msgstr "モバイルデバイスのレイアウトを無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:126
msgid "EG: Choose as many as you like"
msgstr "例: 好きなだけ選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:295
msgid "Enable auto delete old entries"
msgstr "古いエントリの自動削除を有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:290
msgid "Delete entry on form submission"
msgstr "フォーム送信時にエントリを削除する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:262
msgid "Double Opt-in Email Body HTML"
msgstr "ダブルオプトインメール本文 HTML"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1967
msgid "Send Email as RAW HTML Format"
msgstr "メールを RAW HTML 形式で送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:113
msgid "Meta Settings & Form Messages"
msgstr "メタ設定とフォームメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:147
msgid "Loading Design... Please wait"
msgstr "メッセージを読み込んでいます。 お待ちください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:256
msgid "Customized Double Optin Email"
msgstr "カスタマイズしたダブルオプトインメール"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:143
msgid "Shortcode for Classic Form"
msgstr "クラシックフォームのショートコード"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:282
msgid "Required Asterisk Position"
msgstr "必須のアスタリスクの位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:125
msgid "Hint for multiple selection"
msgstr "複数選択のヒント"
#: app/Modules/AddOnModule.php:176
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "アクティブなキャンペーン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:285
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:59
msgid "Advanced Form Validation"
msgstr "高度なフォーム検証"
#: app/Modules/AddOnModule.php:128
msgid "Advanced Post/CPT Creation"
msgstr "高度な投稿/CPT の作成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:301
msgid "Affiliate"
msgstr "アフィリエイト"
#: app/Modules/AddOnModule.php:312
msgid "AffiliateWP"
msgstr "アフィリエイトWP"
#: app/Modules/AddOnModule.php:368
msgid "Airtable"
msgstr "エアテーブル"
#: app/Modules/AddOnModule.php:369
msgid "Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes."
msgstr "Airtable は、共同アプリを構築するためのローコード プラットフォームです。ワークフローをカスタマイズし、コラボレーションして、野心的な成果を達成します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:302
msgid "Allow referrals"
msgstr "紹介を許可する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:94
msgid "Alt text is a short description of an image that will help people with visual impairment. This label is not visible in your frontend"
msgstr "代替テキストは、視覚障害のある人を助ける画像の短い説明です。このラベルはフロントエンドでは表示されません"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:101
msgid "Answers"
msgstr "答え"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:281
msgid "Asterisk Position"
msgstr "アスタリスクの位置"
#: app/Modules/AddOnModule.php:352
msgid "Automizy"
msgstr "自動化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:105
msgid "BG Brightness"
msgstr "BGの明るさ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:112
msgid "Buy Pro"
msgstr "プロを購入する"
#: app/Modules/AddOnModule.php:184
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "キャンペーンモニター"
#: app/Modules/Component/Component.php:330
#: app/Services/Form/FormService.php:397
msgid "Chained Select Field"
msgstr "連鎖選択フィールド"
#: app/Modules/Component/Component.php:331
#: app/Services/Form/FormService.php:398
msgid "Chained Select Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features."
msgstr "無料版では連鎖選択フィールドは利用できません。すべての高度な機能を利用するには Pro にアップグレードしてください。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:336
msgid "CleverReach"
msgstr "クレバーリーチ"
#: app/Modules/AddOnModule.php:320
msgid "ClickSend"
msgstr "「送信」をクリックします"
#: app/Modules/Component/Component.php:393
#: app/Services/Form/FormService.php:469
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1822
msgid "Color Picker"
msgstr "カラーピッカー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:289
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:71
msgid "Compliance Settings"
msgstr "コンプライアンス設定"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:129
msgid "Confirm Button Text"
msgstr "ボタンのテキストを確認"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:242
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:26
msgid "Confirmation Settings"
msgstr "確認設定"
#: app/Modules/AddOnModule.php:192
msgid "Constant Contact"
msgstr "常時接触"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:118
msgid "Continue Button Text"
msgstr "続行ボタンのテキスト"
#: app/Modules/AddOnModule.php:200
msgid "ConvertKit"
msgstr "変換キット"
#: app/Modules/Component/Component.php:400
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:66
#: app/Services/Form/FormService.php:477
msgid "Coupon"
msgstr "クーポン"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:138
msgid "Default Placeholder"
msgstr "デフォルトのプレースホルダー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:108
msgid "Disable Branding"
msgstr "ブランディングを無効にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:107
msgid "Disable Scroll to Next"
msgstr "次へのスクロールを無効にする"
#: app/Modules/AddOnModule.php:296
msgid "Discord"
msgstr "不和"
#: app/Modules/AddOnModule.php:288
msgid "Drip"
msgstr "滴下"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:119
msgid "EG: Continue"
msgstr "例: 続けます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:122
msgid "EG: press Enter ↵"
msgstr "例: Enter ↵ を押します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:132
msgid "EG: Select an option"
msgstr "例: オプションを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:139
msgid "EG: Type your answer here"
msgstr "例: ここに答えを入力してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:134
msgid "EG: {percent}% completed"
msgstr "EG: {percent}% completed"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1965
msgid "Email Subject"
msgstr "メールの件名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:254
msgid "Email Type"
msgstr "メールの種類"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:81
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1416
msgid "End date"
msgstr "終了日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:141
msgid "Enter Key hint tooltip"
msgstr "Enter キーのヒント ツールチップ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:277
msgid "Error Message placement"
msgstr "エラーメッセージの配置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:276
msgid "Error Message Position"
msgstr "エラーメッセージの位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:300
msgid "extra css class"
msgstr "追加のCSSクラス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:299
msgid "Extra CSS Form Class"
msgstr "追加の CSS フォーム クラス"
#: app/Modules/AddOnModule.php:177
msgid "Fluent Forms ActiveCampaign Module allows you to create ActiveCampaign list signup forms in WordPress, so you can grow your email list."
msgstr "Fluent Forms ActiveCampaign モジュールを使用すると、WordPress で ActiveCampaign リストのサインアップ フォームを作成できるため、メール リストを増やすことができます。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:209
msgid "Fluent Forms GetResponse module allows you to create GetResponse newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list."
msgstr "Fluent Forms GetResponse モジュールを使用すると、WordPress で GetResponse ニュースレターのサインアップ フォームを作成できるため、メール リストを増やすことができます。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:99
msgid "Font"
msgstr "フォント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:268
msgid "Form Label Placement"
msgstr "フォームラベルの配置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:265
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:47
msgid "Form Layout"
msgstr "フォームのレイアウト"
#: app/Modules/AddOnModule.php:273
msgid "GetGist is Easy to use all-in-one software for live chat, email marketing automation, forms, knowledge base, and more for a complete 360° view of your contacts."
msgstr "GetGist は、ライブ チャット、電子メール マーケティング オートメーション、フォーム、ナレッジ ベースなどを備えた使いやすいオールインワン ソフトウェアで、連絡先の完全な 360 度ビューを実現します。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:208
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"
#: app/Modules/AddOnModule.php:168
msgid "Google Sheet"
msgstr "Googleシート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2017
msgid "Help Message Placement"
msgstr "ヘルプメッセージの配置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:272
msgid "Help Message Position"
msgstr "ヘルプメッセージの位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:131
msgid "Hint for Single selection"
msgstr "単一選択のヒント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:90
msgid "Horizontal (X) Position of the media"
msgstr "メディアの水平 (X) 位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:95
msgid "HTML to Show"
msgstr "表示するHTML"
#: app/Modules/AddOnModule.php:216
msgid "Hubspot"
msgstr "ハブスポット"
#: app/Modules/AddOnModule.php:224
msgid "iContact"
msgstr "iContact"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:248
msgid "In the selected email field, the double optin email will be sent for verification."
msgstr "選択したメールフィールドに、確認のダブルオプトインメールを送信します。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:250
msgid "Initial Success Message"
msgstr "最初の成功メッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:136
msgid "Invalid Prompt"
msgstr "無効なプロンプト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:109
msgid "Key Hint"
msgstr "重要なヒント"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:127
msgid "Key Hint Text"
msgstr "キーヒントのテキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:140
msgid "Key Hint Tooltip"
msgstr "キーヒントのツールチップ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:267
msgid "Label Alignment"
msgstr "ラベルの配置"
#: app/Modules/AddOnModule.php:136
msgid "Landing Pages"
msgstr "ランディングページ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:266
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1572
msgid "Learn More"
msgstr "もっと詳しく知る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:83
msgid "Loading Settings..."
msgstr "設定を読み込んでいます..."
#: app/Modules/AddOnModule.php:256
msgid "MailerLite"
msgstr "メーラーライト"
#: app/Modules/AddOnModule.php:376
msgid "Mailjet"
msgstr "メールジェット"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:93
msgid "Media Alt Text"
msgstr "メディア代替テキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:87
msgid "Media Brightness"
msgstr "メディアの明るさ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:89
msgid "Media Horizontal Position"
msgstr "メディアの水平位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:91
msgid "Media Vertical Position"
msgstr "メディアの垂直位置"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:144
msgid "Meta"
msgstr "メタ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:115
msgid "Meta Description"
msgstr "メタ記述"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:114
msgid "Meta Title"
msgstr "メタタイトル"
#: app/Modules/AddOnModule.php:240
msgid "MooSend"
msgstr "ムーセンド"
#: app/Modules/Component/Component.php:372
#: app/Services/Form/FormService.php:445
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1727
msgid "Net Promoter Score"
msgstr "ネットプロモータースコア"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:130
msgid "OK"
msgstr "わかりました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:261
msgid "Optin Email Body"
msgstr "オプトインメール本文"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:257
msgid "Optin Email Subject"
msgstr "メールの件名を選択する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:298
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:77
msgid "Other"
msgstr "他の"
#: app/Modules/AddOnModule.php:104
msgid "PayPal"
msgstr "ペイパル"
#: app/Modules/AddOnModule.php:232
msgid "Platformly"
msgstr "プラットフォーム的に"
#: app/Modules/Component/Component.php:267
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1156
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->hCaptcha"
msgstr "「FluentForms -> 設定 -> hCaptcha」に有効な API キーを入力してください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:261
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->reCaptcha"
msgstr "「FluentForms -> 設定 -> reCaptcha」に有効な API キーを入力してください。"
#: app/Modules/Component/Component.php:273
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->Turnstile"
msgstr "「FluentForms -> 設定 -> Turnstile」に有効な API キーを入力してください"
#: app/Modules/Component/Component.php:358
#: app/Services/Form/FormService.php:429
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1751
msgid "Post/CPT Selection"
msgstr "ポスト/CPT の選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:246
msgid "Primary Email Field"
msgstr "プライマリメールフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:133
msgid "Progress Text"
msgstr "進行状況テキスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:100
msgid "Questions"
msgstr "質問"
#: app/Modules/AddOnModule.php:384
msgid "Quiz Module"
msgstr "クイズモジュール"
#: app/Modules/Component/Component.php:365
#: app/Services/Form/FormService.php:437
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1739
msgid "Quiz Score"
msgstr "クイズのスコア"
#: app/Modules/Component/Component.php:386
#: app/Services/Form/FormService.php:461
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1811
msgid "Range Slider"
msgstr "レンジスライダー"
#: app/Modules/Component/Component.php:344
#: app/Services/Form/FormService.php:413
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1776
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1389
msgid "Rich Text Input"
msgstr "リッチテキスト入力"
#: app/Modules/AddOnModule.php:344
msgid "Salesflare"
msgstr "セールスフレア"
#: app/Modules/AddOnModule.php:360
msgid "Salesforce"
msgstr "セールスフォース"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1452
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1963
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: app/Modules/Component/Component.php:351
#: app/Services/Form/FormService.php:421
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1764
msgid "Save & Resume"
msgstr "保存して再開"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:240
msgid "Saving"
msgstr "保存"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:284
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:53
msgid "Scheduling & Restrictions"
msgstr "スケジュールと制限事項"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:117
msgid "Security Code (Optional)"
msgstr "セキュリティコード (オプション)"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:249
msgid "Select an email field"
msgstr "メールフィールドを選択してください"
#: app/Modules/AddOnModule.php:248
msgid "SendFox"
msgstr "センドフォックス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:120
msgid "Skip Button Text"
msgstr "スキップボタンのテキスト"
#: app/Modules/AddOnModule.php:264
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS通知"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:80
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1415
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:287
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:65
msgid "Survey Result"
msgstr "調査結果"
#: app/Modules/AddOnModule.php:304
msgid "Telegram"
msgstr "電報"
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:782
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:636
msgid "Turnstile verification failed, please try again."
msgstr "Turnstile の検証に失敗しました。もう一度お試しください。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:97
msgid "Use System Default"
msgstr "システムのデフォルトを使用する"
#: app/Modules/AddOnModule.php:120
msgid "User Registration"
msgstr "ユーザー登録"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:92
msgid "Vertical (Y) Position of the media"
msgstr "メディアの垂直 (Y) 位置"
#: app/Modules/AddOnModule.php:144
msgid "WebHooks"
msgstr "ウェブフック"
#: app/Modules/AddOnModule.php:152
msgid "Zapier"
msgstr "ザピエル"
#: app/Modules/AddOnModule.php:328
msgid "Zoho CRM"
msgstr "Zoho CRM"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:244
msgid "Double Optin "
msgstr "ダブルオプトイン "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:243
msgid "Enable "
msgstr "有効にする "
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:258
msgid "Email Subject for double optin email. "
msgstr "ダブルオプトインメールのメール件名。 "
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:754
msgid "Fluent Forms Pro has tons of integrations to take your forms to the next level. From payment gateways to quiz building, SMS notifications to email marketing - you'll get integrations for various purposes. Even if you don't find your favorite tools, you can integrate them easily with Zapier."
msgstr "Fluent Forms Pro には、フォームを次のレベルに引き上げるための連携が多数あります。支払いゲートウェイからクイズ作成、SMS 通知からメールマーケティングまで、さまざまな目的で連携できます。お気に入りのツールが見つからない場合でも、Zapier を使用すると簡単に連携できます。"
#: app/Modules/AddOnModule.php:112
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1844
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:683
msgid "Set the width of the columns. The minimum column width is 10%."
msgstr "列の幅を設定します。最小列幅は10%です。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:684
msgid "The minimum column width is 10%"
msgstr "最小の列の幅は10%です"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:682
msgid "Column Width %"
msgstr "列幅 ％"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:642
msgid "Uploaded files can be stored in media library or your server or both."
msgstr "アップロードしたファイルは、メディアライブラリ、サーバー、あるいはその両方に保存できます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:653
msgid "Set default or custom location for files"
msgstr "ファイルのデフォルトまたはカスタムの場所を設定する"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:255
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:657
msgid "As Per Global Settings"
msgstr "グローバル設定に従って"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:652
msgid "File Location Type"
msgstr "ファイルの場所の種類"
#: app/Helpers/Helper.php:668
msgid "Fluent Forms Default"
msgstr "滑らかなフォームのデフォルト"
#: app/Helpers/Helper.php:672
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:641
msgid "Save Uploads in"
msgstr "アップロードを保存する"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:477
msgid "This is a Conversational Form. You must use the default Design tab for this type of forms."
msgstr "これは会話形式です。このタイプのフォームには、デフォルトの「デザイン」タブを使用する必要があります。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:137
msgid "Number of digits for the input field."
msgstr "入力フィールドの桁数。"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:667
msgid "Background Color - Selected State"
msgstr "背景色 - 選択状態"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:551
msgid "Please provide digits count value"
msgstr "桁数カウント値を入力してください"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:674
msgid "Border Size - Selected State"
msgstr "枠線サイズ - 選択状態"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:682
msgid "Border Color - Selected State"
msgstr "枠線の色 - 選択状態"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:656
msgid "Border Radius for Checkbox"
msgstr "チェックボックス枠線の半径"
#: app/Modules/CLI/Commands.php:18
msgid "All Submissions"
msgstr "すべての提出物"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:561
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:141
msgid "Asterisk Color"
msgstr "アスタリスクの色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:755
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:918
msgid "Background Hover Color"
msgstr "背景のホバー色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:791
msgid "Bar Color"
msgstr "バーの色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:113
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:267
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:866
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:929
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:963
msgid "Box Shadow"
msgstr "ボックスシャドウ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:725
msgid "Button Border"
msgstr "ボタンの枠線"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:726
msgid "Button Box Shadow"
msgstr "ボタンボックスの影"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:728
msgid "Button Hover Border"
msgstr "ボタンホバー境界線"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:727
msgid "Button Hover Box Shadow"
msgstr "ボタン ホバー ボックスのシャドウ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:724
msgid "Button Typography"
msgstr "ボタンのタイポグラフィー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:378
msgid "Cell Typography"
msgstr "セルのタイポグラフィー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:297
msgid "Checkable Grid Field"
msgstr "チェック可能なグリッドフィールド"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:557
msgid "Checkbox & Radio"
msgstr "チェックボックスとラジオ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:600
msgid "Checkbox/Radio Smart UI"
msgstr "チェックボックス/ラジオスマートUI"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:73
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:136
msgid "Digits"
msgstr "数字"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:550
msgid "Digits Count"
msgstr "桁数"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:607
msgid "Enable Smart UI"
msgstr "スマート UI を有効にする"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:718
msgid "File Upload Field"
msgstr "ファイルアップロードフィールド"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:388
msgid "GDPR, Terms & Condition"
msgstr "GDPR、利用規約"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:373
msgid "Heading Typography"
msgstr "見出しのタイポグラフィ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:865
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:928
msgid "Hover Border"
msgstr "ホバーボーダー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:867
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:930
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "ホバーボックスの影"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:828
msgid "Hover Color"
msgstr "ホバーカラー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:153
msgid "Input & Textara"
msgstr "入力とテキスト入力"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:709
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:800
msgid "Label Spacing"
msgstr "ラベルの間隔"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:586
msgid "Link Hover Color"
msgstr "リンクホバーカラー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:874
msgid "Step Button"
msgstr "ステップボタン"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:361
msgid "Table Body Alt Background"
msgstr "テーブル本文の代替背景"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:366
msgid "Table Body Alt Text Color"
msgstr "テーブル本文の代替テキストの色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:356
msgid "Table Body Background"
msgstr "テーブル本体の背景"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:351
msgid "Table Head Background"
msgstr "テーブルヘッドの背景"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:346
msgid "Table Outer Border Color"
msgstr "テーブルの外枠の色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:341
msgid "Table Outer Border Width"
msgstr "テーブルの外枠の幅"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:592
msgid "Text Font Size"
msgstr "テキストのフォントサイズ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:746
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:907
msgid "Text Hover Color"
msgstr "テキストホバーの色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:566
msgid "Text Style"
msgstr "テキストスタイル"
#: app/Modules/CLI/Commands.php:22
msgid "Unread Submissions"
msgstr "未読の投稿"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:977
msgid "Validation Error"
msgstr "検証エラー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:702
msgid "Checkbox/Radio Margin"
msgstr "チェックボックス / ラジオボタン マージン"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:329
msgid "Table Body Cell Padding"
msgstr "テーブルボディセルのパディング"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:322
msgid "Table Head Cell Padding"
msgstr "テーブルヘッドセルのパディング"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:223
msgid "Placeholder Color"
msgstr "プレースホルダーの色"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:168
msgid "Margin Bottom"
msgstr "マージンボトム"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:85
msgid "Select whether the phone number should be validated or not."
msgstr "電話番号を認証するかどうかを選択します。"
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:148
msgid "We could not found any user with this email."
msgstr "このメールを使用しているユーザーは見つかりませんでした。"
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:105
msgid "Associate user could not be found"
msgstr "アソシエイトユーザーが見つかりませんでした"
#: app/Modules/Form/Form.php:682
msgid "Form Not Found! Try Again."
msgstr "フォームが見つかりません ! もう一度やり直してください。"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:282
msgid "Full Access"
msgstr "全権アクセス"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:259
msgid "Manage Entries"
msgstr "エントリの管理"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:247
msgid "Manage Forms"
msgstr "フォームの管理"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:272
msgid "Manage Payments"
msgstr "支払いの管理"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:278
msgid "Manage Settings"
msgstr "設定の管理"
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:122
msgid "Manager has been removed."
msgstr "マネージャーが削除されました。"
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:93
msgid "Manager has been saved."
msgstr "マネージャーが保存されました。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:957
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:199
msgid "Managers"
msgstr "マネージャー"
#: app/Views/admin/no_permission.php:27
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "申し訳ありませんが、このページへのアクセスは許可されていません。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:84
msgid "Validate Phone Number"
msgstr "電話番号の検証"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:253
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1703
msgid "View Entries"
msgstr "エントリの表示"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:243
msgid "View Forms"
msgstr "フォームの表示"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:265
#: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:31
msgid "View Payments"
msgstr "支払いを見る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:25
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:57
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1465
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:38
msgid "Unread Only"
msgstr "未読のみ"
#: app/Helpers/Helper.php:108 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:44
msgid "Unread"
msgstr "未読"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:133
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:579
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1027
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1524
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:864
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:35
msgid "Total"
msgstr "合計"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:42
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1071
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1467
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1731
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1897
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:273
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97
#: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:5
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:19
msgid "Status"
msgstr "状態"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:61
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1458
msgid "Show empty fields"
msgstr "空のフィールドを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:27
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1409
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:755
#: app/Views/admin/global_menu.php:95
msgid "Search"
msgstr "検索"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:52
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1419
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "お気に入りから削除"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:39
msgid "Read Only"
msgstr "読み取り専用"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:129
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:860
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:4
#: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:4
msgid "Item"
msgstr "項目"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:801
#: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:437
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:614
msgid "Invalid Request"
msgstr "無効なリクエスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:14
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1087
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1536
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1738
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:17
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:58
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1466
msgid "Guest"
msgstr "ゲスト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:66
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1410
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:16
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1469
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
msgid "Edit"
msgstr "編集"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:135
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:866
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:28
msgid "Discount:"
msgstr "割引:"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:34
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1544
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1732
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:21
#: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:6
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:12
msgid "Conversational Form"
msgstr "会話形式"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:79
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1473
msgid "Add Note"
msgstr "メモを追加"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:133
msgid "Your hCaptcha details are already valid, So no need to save again."
msgstr "HCaptcha の詳細はすでに有効なので、再度保存する必要はありません。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:127
msgid "Please validate your hCaptcha first and then hit save."
msgstr "まず hCaptcha を検証してから、保存をクリックしてください。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:124
msgid "Sorry, Your hCaptcha is not valid, Please try again"
msgstr "申し訳ありませんが、hCaptcha が有効ではありません。もう一度お試しください。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:90
msgid "Your hCaptcha settings are deleted."
msgstr "HCaptcha 設定を削除しました。"
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:748
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:599
msgid "hCaptcha verification failed, please try again."
msgstr "hCaptcha の検証に失敗しました。もう一度お試しください。"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:564
msgid "Please enter a valid value. The two nearest valid values are {lower_value} and {upper_value}"
msgstr "有効な値を入れてください。最も近い2つの有効な値は、{ lower_value} と {upper_value} です。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:100
msgid "Select whether to validate this field as email or not"
msgstr "このフィールドをメールアドレスとして検証するかどうかを選択する"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:115
msgid "Select whether to validate this field as URL or not"
msgstr "このフィールドを URL として検証するかどうかを選択する"
#: app/Modules/Component/Component.php:643
msgid "Only %%maxItemCount%% options can be added"
msgstr "%%maxItemCount%% オプションのみを追加できます"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1607
msgid "Could not find form ,please import again"
msgstr "フォームが見つかりませんでした。再度インポートしてください"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:791
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:607
msgid "Submission ID and User ID is required"
msgstr "送信 ID とユーザー ID が必要です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:28
msgid "Click Here to Create Your First Form"
msgstr "ここをクリックして最初のフォームを作成してください"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:136
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:867
msgid "Processing payment. Please wait..."
msgstr "お支払いを処理中です。お待ちください"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:137
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:868
msgid "Confirming payment. Please wait..."
msgstr "お支払いを確認中です。 お待ちください..."
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:104
msgid "Export error, please try again."
msgstr "エクスポートエラーです。もう一度お試しください。"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:864
msgid "Maximum file size limit reached"
msgstr "最大ファイルサイズ制限に達しました"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:134
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:865
msgid "No payment item selected yet"
msgstr "まだ支払い項目を選択していません"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:868
msgid "Maximum upload limit reached"
msgstr "最大アップロード制限に達しました"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:13
msgid "Create Conversational Form"
msgstr "Conversational Form を作成"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:63
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1474
msgid "Please Provide Note Content"
msgstr "メモの内容を入力してください"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:151
msgid "Set your subscription plans"
msgstr "サブスクリプションプランを設定する"
#. translators: %s Target Plugin Name
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:25
msgid "%s is not installed."
msgstr "%s はインストールされていません。"
#: app/Services/Migrator/Classes/CalderaMigrator.php:137
msgid "-Select-"
msgstr "-選択する-"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:72
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1431
#: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:8
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1413
msgid "Advanced Filter"
msgstr "高度なフィルター"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:37
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1645
msgid "All"
msgstr "全て"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:65
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1397
msgid "All Types"
msgstr "いろんなタイプ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:71
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1093
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1427
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:18
#: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:5
msgid "Amount"
msgstr "額"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:76
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1481
msgid "API Calls"
msgstr "API呼び出し"
#: app/Views/admin/tools/index.php:79
msgid "API Logs"
msgstr "API ログ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:47
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1453
msgid "Back to Entries"
msgstr "エントリーに戻る"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:32
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1463
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:60
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1470
msgid "Change status to"
msgstr "ステータスを次のように変更します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:29
msgid "Check the video intro"
msgstr "ビデオの紹介を確認してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:46
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "クリックしてショートコードをコピーします"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:19
msgid "Conversational Preview"
msgstr "会話プレビュー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:24
msgid "Conversion"
msgstr "変換"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:22
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:699
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92
msgid "Delete"
msgstr "消去"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:56
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1464
msgid "Device"
msgstr "デバイス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:21
msgid "Duplicate"
msgstr "重複"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:50
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1456
msgid "Entry Details"
msgstr "エントリー詳細"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:67
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1411
msgid "Export as"
msgstr "としてエクスポート"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:70
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1418
msgid "Favorites Entries only"
msgstr "お気に入りエントリのみ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:69
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1414
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "日付範囲によるフィルター"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:51
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1457
msgid "Form Entry Data"
msgstr "フォーム入力データ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:75
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1480
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:44
msgid "General"
msgstr "一般的な"
#: app/Modules/Component/Component.php:266
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:741
#: app/Services/Form/FormService.php:326
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1525
msgid "hCaptcha"
msgstr "hキャプチャ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:35
msgid "Hide Chart"
msgstr "グラフを非表示にする"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:53
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1426
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "お気に入りとしてマーク"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:35
msgid "No forms found!"
msgstr "フォームが見つかりません!"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:78
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1485
msgid "No Logs found"
msgstr "ログが見つかりませんでした"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:64
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1478
msgid "No Notes found"
msgstr "メモが見つかりませんでした"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:107
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:826
msgid "Phone number is not valid"
msgstr "電話番号が無効です"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:130
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:582
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1215
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1530
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:861
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:6
msgid "Price"
msgstr "価格"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:131
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:577
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1528
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:862
msgid "Qty"
msgstr "数量"
#: app/Helpers/Helper.php:109 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:43
msgid "Read"
msgstr "読む"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:26
msgid "Search Forms"
msgstr "検索フォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:36
msgid "Show Chart"
msgstr "チャートを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:54
msgid "Submission Info"
msgstr "提出情報"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:74
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1479
msgid "Submission Logs"
msgstr "提出ログ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:62
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1472
msgid "Submission Notes"
msgstr "提出メモ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:73
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1430
msgid "Submitted at"
msgstr "提出先"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:59
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1468
msgid "Submitted On"
msgstr "提出日"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:150
msgid "Subscription Items"
msgstr "サブスクリプションアイテム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:55
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1461
msgid "User IP"
msgstr "ユーザーIP"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:99
msgid "Validate Email"
msgstr "メールを検証"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:114
msgid "Validate URL"
msgstr "URLの検証"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:120
msgid "Your hCaptcha is valid and saved."
msgstr "hCaptcha は有効に保存しています。"
#: app/Services/Migrator/Bootstrap.php:83
msgid "Unsupported Form Type!"
msgstr "サポートしないフォームタイプです。"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:132
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:863
#: app/Views/receipt/order_items_table.php:7
msgid "Line Total"
msgstr "行の合計"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1673
msgid "Entries Imported Successfully"
msgstr "エントリーをインポートしました"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:847
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:656
msgid "Selected user has been successfully assigned to this submission"
msgstr "選択したユーザーを、この送信に割り当てました"
#: app/Views/admin/tools/index.php:64
msgid "Migrator"
msgstr "移行する"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:1128
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:20
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:409
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:48
msgid "Design"
msgstr "デザイン"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:34
msgid "Welcome Heading"
msgstr "「ようこそ」見出し"
#: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:154
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:301
msgid "Settings successfully updated"
msgstr "設定の更新に成功しました"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:364
msgid "I accept"
msgstr "承諾します"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:366
msgid "I don't accept"
msgstr "受け付けません"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:1125
msgid "Preview & Design"
msgstr "プレビューとデザイン"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:35
msgid "Sub Heading"
msgstr "小見出し"
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:64
msgid "Welcome Screen"
msgstr "ようこそ画面"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:32
msgid "Random String with Prefix"
msgstr "接頭辞付きのランダムな文字列"
#: app/Services/Roles/RolesService.php:40
msgid "Sorry, you can not give access to the Subscriber role."
msgstr "申し訳ありませんが、購読者権限へアクセス権を付与することはできません。"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:501 app/Modules/Registerer/Menu.php:502
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:451
msgid "If you enable this then the checkable options will be shuffled"
msgstr "これを有効にすると、チェック可能なオプションをシャッフルします"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:382
msgid "Define Max selections items that a user can select ."
msgstr "ユーザーが選択できる、最大の選択項目を定義します。"
#: app/Modules/Track/SetupModule.php:11
msgid "Sorry! you do not have permission to install plugin"
msgstr "申し訳ありませんが、プラグインのインストール権限がありません"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:894
msgid "GDPR , Terms & Condition "
msgstr "GDPR、利用規約"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:381
msgid "Max Selection"
msgstr "最大選択範囲"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:450
msgid "Shuffle the available options"
msgstr "利用可能なオプションをシャッフルする"
#: app/Modules/Track/SetupModule.php:34
msgid "FluentSMTP plugin has been installed and activated successfully"
msgstr "FluentSMTP プラグインをインストールし、有効化しました"
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:137 app/Modules/Registerer/Menu.php:414
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:415 app/Views/admin/global_menu.php:19
msgid "Forms"
msgstr "フォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:863
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:36
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:469
msgid "Select a Form"
msgstr "フォームを選択してください"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:971
msgid "Double Optin Settings"
msgstr "ダブルオプトイン設定"
#: app/Helpers/Helper.php:510
msgid "EU Style without Decimal (EX: 123.456.789)"
msgstr "小数点のない EU スタイル (EX: 123.456.789)"
#: app/Helpers/Helper.php:490
msgid "US Style without Decimal (Ex: 123,456,789)"
msgstr "小数点のない US スタイル (例: 123,456,789)"
#: app/Helpers/Helper.php:480
msgid "US Style with Decimal (EX: 123,456.00)"
msgstr "少数付き US スタイル (例: 123,456.00)"
#: app/Helpers/Helper.php:500
msgid "EU Style with Decimal (Ex: 123.456,00)"
msgstr "少数付き EU スタイル (例: 123,456.00)"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:590
msgid "Number Format"
msgstr "数値の形式"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:591
msgid "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator."
msgstr "このフィールドで使用できる数値の形式を選択します。小数点区切り文字としてカンマまたはドットを使用するオプションがあります。"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:264
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:71
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:201
#: app/Services/FormBuilder/ShortCodeParser.php:368
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:375
msgid "Dynamic Default Value"
msgstr "動的なデフォルト値"
#. Author of the plugin
#: fluentform.php
msgid "Contact Form - WPManageNinja LLC"
msgstr "お問い合わせフォーム - WPManageNinja LLC"
#: app/Views/email/report/body.php:229
msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email %3$syour website%4$s"
msgstr "このメールは、%1$sあなたのサイト%2$sから Fluent Forms 経由で送信しました。このメールは%3$sあなたのサイト%4$sから無効にすることができます"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:145
msgid "Payment Items"
msgstr "支払い項目"
#: app/Views/email/report/body.php:195
msgid "This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s."
msgstr "このメールは、%1$s%2$s%3$s の Fluent Forms から生成されました。"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:481 app/Modules/Registerer/Menu.php:482
#: app/Views/admin/global_menu.php:39
msgid "Global Settings"
msgstr "全体設定"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:511 app/Modules/Registerer/Menu.php:512
#: app/Views/admin/global_menu.php:49
msgid "Integrations"
msgstr "連携"
#: app/Modules/Component/Component.php:640
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1301
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1576
#: app/Views/public/conversational-form.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1310
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:455
msgid "Clear if not match"
msgstr "一致しない場合はクリア"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:141
msgid "If you enable this then options will be searchable by select2 js library"
msgstr "これを有効にすると、select2 js ライブラリでオプションを検索できるようになります。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1309
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:441
msgid "If you enable this then it the mask will work as reverse"
msgstr "これを有効にすると、マスクが逆に機能します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:140
msgid "Enable Searchable Smart Options"
msgstr "検索可能なスマートオプションを有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1308
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:440
msgid "Activating a reversible mask"
msgstr "リバーシブルマスクの有効化"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1311
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:456
msgid "Clear value if not match the mask"
msgstr "マスクと一致しない場合は値をクリアします"
#: app/Modules/Component/Component.php:641
msgid "No choices to choose from"
msgstr "選択の余地はありません"
#: app/Modules/Component/Component.php:639
msgid "No results found"
msgstr "結果が見つかりません"
#: app/Modules/Component/Component.php:642
msgid "Press to select"
msgstr "押して選択します"
#: app/Hooks/actions.php:417
msgid "This field value need to be unique."
msgstr "このフィールド値は一意である必要があります。"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:273
msgid "This value need to be unique."
msgstr "この値は一意である必要があります。"
#: app/Services/Scheduler/Scheduler.php:164
msgid "Email Summary of Your Forms (Last %d Days)"
msgstr "フォームの概要をメールで送信 (過去 %d 日)"
#: app/Views/email/report/body.php:136
msgid "Hello There,"
msgstr "こんにちは、"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:102
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1948
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:672
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2132
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2146
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:618
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:761
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:833
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:888
msgid "Width"
msgstr "幅"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1294
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2382
msgid "Error Message"
msgstr "エラーメッセージ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1910
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2327
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:937
msgid "Success Message"
msgstr "成功メッセージ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2136
msgid "Full Width"
msgstr "全幅"
#: app/Modules/Component/Component.php:637
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:561
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:733
msgid "Uploading"
msgstr "アップロード中"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:270
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:343
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:553
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:826
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:927
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1248
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1303
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1406
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1502
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1577
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1654
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1771
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1980
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2255
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2369
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2403
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:129
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:273
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:393
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:420
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:778
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:863
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:926
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:958
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:15
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1574
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1736
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:123
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:242
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:775
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:194
msgid "Textarea Height"
msgstr "テキストエリアの高さ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:806
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1785
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:304
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:694
msgid "Spacing"
msgstr "間隔"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:999
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:339
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1740
msgid "Show Label"
msgstr "ラベルを表示"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:303
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:379
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:488
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:794
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1257
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1312
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1444
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1539
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1641
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2022
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2223
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2411
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:87
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:262
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:438
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:739
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:852
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:882
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:968
msgid "Padding"
msgstr "パディング"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:638
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1054
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1600
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1824
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1961
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2169
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:205
msgid "Normal"
msgstr "普通"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:281
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:357
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:476
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1269
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1324
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2423
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:94
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:445
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:859
msgid "Margin"
msgstr "マージン"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:534
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:123
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1169
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1523
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1227
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137
msgid "Kosovo"
msgstr "コソボ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:396
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:64
msgid "Form Container"
msgstr "フォームコンテナ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:177
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:184
msgid "Error Messages"
msgstr "エラーメッセージ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:988
msgid "Custom Styles"
msgstr "カスタムスタイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1878
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:254
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:327
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:935
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1235
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1290
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1381
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1465
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1968
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2043
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2390
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:213
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:335
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:818
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:895
msgid "Color"
msgstr "色"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1170
msgid "Checked"
msgstr "チェック済み"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1079
msgid "Border Width"
msgstr "枠線の幅"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:104
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:405
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1835
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1929
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1992
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2055
msgid "Background"
msgstr "背景"
#: app/Modules/Component/Component.php:636
msgid "0% Completed"
msgstr "0% 完了"
#: app/Helpers/Helper.php:702
msgid "Select a Fluent Forms"
msgstr "Fluent Form を選択"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:265
msgid "If you enable this then on each step change the data current step data will be persisted in a step form
Your users can resume the form where they left"
msgstr "これを有効にすると、ステップを変更するたびに、現在のステップデータをステップフォームに保持します。
ユーザーは離れた場所からフォームを再開できます"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270
msgid "If you enable this then users will see the form as step page where it has been left"
msgstr "これを有効にすると、ユーザーにはフォームを残ったステップページとして表示します。"
#: app/Modules/Component/Component.php:508
msgid "The form can be filled in the actual website url."
msgstr "フォームには実際のウェブサイト URLを入力できます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:264
msgid "Enable Per step data save (Save and Continue)"
msgstr "ステップごとのデータ保存を有効化 (保存して続行)"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:576
msgid "Show Text value on selection"
msgstr "選択時にテキスト値を表示"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:112
msgid "Custom Title & Description"
msgstr "カスタムタイトルと概要"
#: app/Hooks/filters.php:279
#: app/Services/Integrations/GlobalNotificationManager.php:237
#: app/Services/Integrations/GlobalNotificationService.php:61
msgid "(truncated)"
msgstr "(切り捨てられました)"
#: app/Modules/Component/Component.php:635
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:562
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:734
msgid "100% Completed"
msgstr "100%完了"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1556
msgid "Address Line"
msgstr "住所欄"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:212
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:448
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:610
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:902
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1336
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2105
msgid "Alignment"
msgstr "位置合わせ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:670
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:866
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1435
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1530
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1620
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1890
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2002
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2201
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2358
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:101
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:281
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:864
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:927
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:962
msgid "Border"
msgstr "国境"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:508
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:681
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1127
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1153
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1629
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1901
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2010
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2075
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2211
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:108
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:288
msgid "Border Radius"
msgstr "境界半径"
#: app/Hooks/actions.php:476 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1876
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:50
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:108
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:167
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:407
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:464
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:521
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:579
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:638
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:67
msgid "Bottom"
msgstr "底"
#: app/Helpers/Helper.php:707
msgid "Create a Form First"
msgstr "まずフォームを作成する"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1918
msgid "Filled"
msgstr "満たされた"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:846
msgid "Focus"
msgstr "集中"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:41
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1364
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1735
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1896
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:144
#: app/Views/email/report/body.php:147 app/Views/email/report/body.php:172
msgid "Form"
msgstr "形状"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1372
msgid "Grid Table Head"
msgstr "グリッドテーブルヘッド"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1456
msgid "Grid Table Item"
msgstr "グリッドテーブル項目"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1415
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1510
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1867
msgid "Height"
msgstr "身長"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:82
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1417
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:152
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:164
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:188
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1743
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1812
msgid "Hide"
msgstr "隠れる"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1672
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2036
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2275
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:233
msgid "Hover"
msgstr "ホバー"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:602
msgid "Input & Textarea"
msgstr "入力とテキストエリア"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:737
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:180
msgid "Input Height"
msgstr "入力高さ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:718
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:173
msgid "Input Width"
msgstr "入力幅"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1564
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1753
msgid "Label Color"
msgstr "ラベルの色"
#: app/Views/email/report/body.php:137
msgid "Let's see how your forms performed in the last %d days."
msgstr "過去 %d 日間のフォームのパフォーマンスを見てみましょう。"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:414
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:402
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:581
msgid "Link Color"
msgstr "リンクの色"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2235
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:840
msgid "Margin Top"
msgstr "マージントップ"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:426
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:77
msgid "Max Width"
msgstr "最大幅"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1489
msgid "Odd Item Background Color"
msgstr "奇数のアイテムの背景色"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1724
msgid "Pagination"
msgstr "ページネーション"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1801
msgid "Progressbar"
msgstr "プログレスバー"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1732
msgid "Progressbar Label"
msgstr "プログレスバーのラベル"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:980
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "ラジオとチェックボックス"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:269
msgid "Resume Step from last form session"
msgstr "最後のフォームセッションからステップを再開"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:151
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:163
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:187
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1742
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1811
msgid "Show"
msgstr "見せる"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1809
msgid "Show Progressbar"
msgstr "プログレスバーを表示"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1248
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:541
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:657
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:961
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1691
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1850
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2188
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2294
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2346
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:133
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:246
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:397
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:424
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:576
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:782
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:902
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:984
msgid "Text Color"
msgstr "テキストの色"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:693
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1025
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:161
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:628
msgid "Text Indent"
msgstr "テキストのインデント"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:756
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:187
msgid "Textarea Width"
msgstr "テキストエリアの幅"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:201
msgid "Title & Description"
msgstr "タイトル説明"
#: app/Views/email/report/body.php:123
msgid "Weekly Email Summary of Your Forms"
msgstr "フォームの概要を毎週メールで送信"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1250
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1101
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1195
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1703
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2064
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2306
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:251
msgid "Border Color"
msgstr "枠線の色"
#: app/Hooks/filters.php:17
msgid "Fluent Forms PDF"
msgstr "Fluent Forms PDF"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:260
msgid "If you enable this then for last radio item field will trigger next page change"
msgstr "これを有効にすると、最後のラジオボタン項目フィールドに対して次のページ変更をトリガーします"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:259
msgid "Enable auto page change for single radio field"
msgstr "シングルラジオフィールドの自動ページ変更を有効にする"
#: app/Hooks/Handlers/ActivationHandler.php:193
msgid "Every 5 Minutes (FluentForm)"
msgstr "5分ごと (FluentForm)"
#: app/Hooks/actions.php:882
msgid "Every 5 minutes (FluentForm)"
msgstr "5分ごと (FluentForm)"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:606
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:54
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:607
msgid "Select the Layout for checkable items"
msgstr "チェック可能な項目のレイアウトを選択する"
#: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:363
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:168 app/Modules/Registerer/Menu.php:470
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:471 app/Views/admin/global_menu.php:32
#: app/Views/admin/global_menu.php:56 app/Views/email/report/body.php:168
msgid "Payments"
msgstr "支払い"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:176
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:587
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1428
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:118
msgid "Payment Status"
msgstr "支払い状況"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1211
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98
msgid "Payment Amount"
msgstr "支払金額"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:94
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:255
msgid "If you enable this then on page transition automatic scrolling will be disabled"
msgstr "これを有効にすると、ページ遷移時の自動スクロールは無効になります。"
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:638
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:418
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:434
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:454
msgid "Submission marked as spammed. Please try again"
msgstr "送信はスパムとしてマークしました。再度、試してください"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146
msgid "Set your product type and corresponding prices"
msgstr "製品タイプと対応する価格を設定します"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:254
msgid "Disable auto focus when changing each page"
msgstr "各ページを切り替えるときにオートフォーカスを無効にする"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:287
msgid "Global settings has been saved"
msgstr "グローバル設定を保存しました"
#: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:65
#: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:105
msgid "Custom Payment Amount"
msgstr "カスタム支払額"
#: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:85
msgid "Item Quantity"
msgstr "アイテムの数量"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:117
msgid "Order Items Table"
msgstr "注文品目表"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97
msgid "Paid Total Amount"
msgstr "支払総額"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:589
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1429
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:120
#: app/Views/receipt/transactions_table.php:20
msgid "Payment Method"
msgstr "支払方法"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:115
msgid "Payment Receipt"
msgstr "お支払いの領収書"
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:316
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:466
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:616
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1895
msgid "Payment Settings"
msgstr "支払い設定"
#: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:64
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:600
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:116
msgid "Payment Summary"
msgstr "お支払い概要"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:177
#: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:586
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1543
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:119
#: app/Views/email/report/body.php:173
msgid "Payment Total"
msgstr "お支払い総額"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:88
msgid "Submission Admin View URL"
msgstr "送信管理者ビュー URL"
#: app/Hooks/actions.php:392 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:236
msgid "Email address need to be unique."
msgstr "メールアドレスは一意である必要があります。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:571
msgid "If you make it unique then it will validate as unique from previous submissions of this form"
msgstr "一意にすると、このフォームの以前の送信から一意であることが検証されます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:561
msgid "Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label"
msgstr "入力プレフィックスラベルを指定します。入力フィールドに接頭辞ラベルとして表示します"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:566
msgid "Provide Input Suffix Label. It will show in the input field as suffix label"
msgstr "入力サフィックスラベルを指定します。入力フィールドに接尾辞ラベルとして表示します"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:597
msgid "If validation failed then it will show this message"
msgstr "検証が失敗した場合は、次のメッセージを表示します"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:596
msgid "Validation Message for Duplicate"
msgstr "重複の検証メッセージ"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:560
msgid "Prefix Label"
msgstr "プレフィックスラベル"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:565
msgid "Suffix Label"
msgstr "サフィックスラベル"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:570
msgid "Validate as Unique"
msgstr "一意として検証"
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:53
msgid "Title (optional):"
msgstr "タイトル (オプション):"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1661
#: app/Views/admin/tools/index.php:72
msgid "Activity Logs"
msgstr "アクティビティログ"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:30
msgid "You can write your own date configuration as JS object. Please write valid configuration as per flatpickr config."
msgstr "独自の日付設定を JS オブジェクトとして記述することができます。 flatpickr 設定に従って有効な設定を書き込んでください。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:365
msgid "The maximum number of characters the input should accept"
msgstr "入力可能な最大文字数"
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:14
msgid "Add your form by Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms でフォームを追加する"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:541
msgid "Please provide minimum value"
msgstr "最小値を入力してください"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:546
msgid "Please provide Maximum value"
msgstr "最大値を入力してください"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:23
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:24
msgid "Advanced Date Configuration"
msgstr "高度な日付設定"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:160
msgid "Required Validation Message"
msgstr "必須の検証メッセージ"
#: app/Hooks/actions.php:1009
msgid "-- Select a form --"
msgstr "-- フォームを選択してください --"
#: app/Hooks/filters.php:194
msgid "Accepted"
msgstr "承認されました"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136
msgid "Create visual options for the field and checkmark them for default selection."
msgstr "フィールドのヴィジュアルオプションを作成し、デフォルトの選択としてチェックマークを付けます。"
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:13
msgid "Fluent Forms Widget"
msgstr "Fluent Forms ウィジェット"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23
msgid "HTTP Referer URL"
msgstr "HTTPリファラーURL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1304
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:364
msgid "Max text length"
msgstr "最大テキスト長"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1596
msgid "One Column Container"
msgstr "1列コンテナ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:888
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:674
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1215
msgid "Select Country"
msgstr "国を選択"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1259
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:555
msgid "Step"
msgstr "ステップ"
#: app/Modules/Logger/DataLogger.php:294 app/Modules/Logger/DataLogger.php:315
#: app/Services/Logger/Logger.php:308
msgid "Selected log(s) successfully deleted"
msgstr "選択したログを削除しました"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:491 app/Modules/Registerer/Menu.php:492
#: app/Views/admin/global_menu.php:44
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1678
msgid "Five Column Container"
msgstr "5カラムコンテナ"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1656
msgid "Four Column Container"
msgstr "4カラムコンテナ"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:89
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:872
msgid "Invalid file type"
msgstr "無効なファイルタイプです"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1701
msgid "Six Column Container"
msgstr "6カラムコンテナ"
#: app/Modules/Component/Component.php:611
msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%"
msgstr "ステップ %activeStep% / %totalStep% - %stepTitle%"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:616
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1289
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1462
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1605
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:82
msgid "Source URL"
msgstr "ソース URL"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:40
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1460
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:80
msgid "Submission ID"
msgstr "送信 ID"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:472
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:529
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:587
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:646
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:704
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:75
msgid "Hide Label"
msgstr "ラベルを隠す"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:87
msgid "Submission Create Date"
msgstr "提出作成日"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:81
msgid "Submission Serial Number"
msgstr "提出シリアル番号"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:86
msgid "Submission Status"
msgstr "提出ステータス"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:84
msgid "Submitter Browser"
msgstr "送信者のブラウザ"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:85
msgid "Submitter Device"
msgstr "送信者デバイス"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:83
msgid "User Id"
msgstr "ユーザーID"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:44
msgid "Mailchimp Settings"
msgstr "Mailchimp 設定"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:129
msgid "Mailchimp Feed"
msgstr "Mailchimp フィード"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:53
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Mailchimp API キー"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:48
msgid "Your API Key is valid"
msgstr "API キーは有効です"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:52
msgid "Your API Key is not valid"
msgstr "API キーは無効です"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:526
msgid "Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat field. Keep blank/0 for unlimited numbers"
msgstr "ユーザーがこの繰り返しフィールドに入力できる最大行数を指定してください。数値を無制限にするには空欄 / 0 のままにしてください"
#: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:54
msgid "Sorry, no Integration found. Please make sure that latest version of Fluent Forms pro installed"
msgstr "申し訳ありませんが、連携は見つかりませんでした。最新の Fluent Forms pro のインストールを確認してください"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:134
msgid "Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first"
msgstr "Mailchimp はまだ設定していません。最初に mailchimp API を設定してください"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:92
msgid "Your settings has been updated and disconnected"
msgstr "設定を更新し、接続を切断しました"
#. Plugin URI of the plugin
#: fluentform.php
msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:34
msgid "Sorry! No integration failed found with: "
msgstr "申し訳ありません、次のような失敗した連携は見つかりませんでした: "
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:525
msgid "Max Repeat inputs"
msgstr "最大リピート入力数"
#: app/Views/frameless/edit-entry.php:8 app/Views/frameless/show_preview.php:8
msgid "Preview Form"
msgstr "プレビューフォーム"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1386
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1961
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:44
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:48
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存する"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:135
msgid "Set Mailchimp API"
msgstr "Mailchimp API の設定"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:47
msgid "Your Mailchimp API Key is not valid"
msgstr "Mailchimp API キーは無効です"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46
msgid "Your Mailchimp API Key is valid"
msgstr "Mailchimp API キーは有効です"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:52
msgid "Enter your Mailchimp API Key, if you do not have
Please login to your Mailchimp account and go to
Profile -> Extras -> Api Keys"
msgstr "Mailchimp API キーを入力します。お持ちでない場合は
Mailchimp アカウントにログインし、
「プロフィール -> 追加 -> API キー」に移動してください。"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:132
msgid "Configuration required!"
msgstr "設定が必要です !"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:45
msgid "Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use Fluent Forms to collect customer information and automatically add it to your Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can sign up for one here."
msgstr "Mailchimp は中小企業向けのマーケティングプラットフォームです。 美しいメールを送信し、eコマースストアとつながり、宣伝し、ブランドを構築します。Fluent Forms を使用して顧客情報を収集し、それを Mailchimp キャンペーンリストに自動的に追加します。 Mailchimp アカウントをお持ちでない場合は、ここでサインアップできます。"
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:175
msgid "Integration successfully saved"
msgstr "連携を保存しました"
#: app/Views/admin/addons/index.php:33
msgid "Modules"
msgstr "モジュール"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:621
msgid "Zip Code"
msgstr "郵便番号"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:213
msgid "Zip Archives"
msgstr "ZIP アーカイブ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1261
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:114
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:990
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:239
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:580
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:693
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:74
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:89
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:104
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:119
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: app/Modules/Component/Component.php:1178
msgid "Year"
msgstr "年"
#: app/Modules/Component/Component.php:1141
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:752
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1150
msgid "Wed"
msgstr "水"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:155
msgid "Validation Rules"
msgstr "検証ルール"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1034
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/Modules/Component/Component.php:1140
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:751
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1149
msgid "Tue"
msgstr "火"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1091
msgid "Time & Date"
msgstr "時刻と日付"
#: app/Modules/Component/Component.php:1142
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:753
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1151
msgid "Thu"
msgstr "木"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:334
msgid "Textarea"
msgstr "テキストエリア"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:257
msgid "Text Input"
msgstr "テキスト入力"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:349
msgid "Text Area"
msgstr "テキストエリア"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1461
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:165
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1147
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "利用規約"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:522 app/Modules/Registerer/Menu.php:523
#: app/Views/admin/global_menu.php:67 boot/app.php:89
msgid "Support"
msgstr "サポート"
#: app/Modules/Component/Component.php:1138
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:756
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1147
msgid "Sun"
msgstr "日"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:929
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2097
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:809
msgid "Submit Button"
msgstr "送信ボタン"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:249
msgid "Step Title"
msgstr "ステップのタイトル"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:575
msgid "Show Text"
msgstr "テキストを表示"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:180
msgid "Show Checkbox"
msgstr "チェックボックスを表示"
#: app/Modules/Component/Component.php:292
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:438
#: app/Services/Form/FormService.php:357
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1559
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:229
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"
#: app/Modules/Component/Component.php:1130
msgid "September"
msgstr "9月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1116
msgid "Sep"
msgstr "9月"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1219
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:414
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1367
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1373
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:914
msgid "Section Break"
msgstr "セクション区切り"
#: app/Modules/Component/Component.php:1144
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:755
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1153
msgid "Sat"
msgstr "土"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:120
msgid "Rows"
msgstr "行"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:69
msgid "Required"
msgstr "必須"
#: app/Modules/Component/Component.php:316
#: app/Services/Form/FormService.php:381
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1275
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1299
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:979
msgid "Ratings"
msgstr "評価"
#: app/Hooks/actions.php:472 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:786
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:224
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:465
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:622
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:914
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1348
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2117
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:46
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:104
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:163
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:403
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:460
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:517
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:575
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:634
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:692
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:63
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:223
msgid "Right"
msgstr "右"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1142
msgid "Radio Buttons"
msgstr "ラジオボタン"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:279
msgid "Progress Indicator"
msgstr "進行状況インジケーター"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:237
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:251
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1170
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:160
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:950
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:105
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:187
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1391
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1406
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:130
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:135
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:406
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: app/Modules/Component/Component.php:1131
msgid "October"
msgstr "10月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1117
msgid "Oct"
msgstr "10月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1314
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:758
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:805
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:787
msgid "Numeric Field"
msgstr "数値フィールド"
#: app/Modules/Component/Component.php:1132
msgid "November"
msgstr "11月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1118
msgid "Nov"
msgstr "11月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:914
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1181
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:292
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:315
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:470
msgid "None"
msgstr "なし"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:225
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1262
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:115
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:991
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:243
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:584
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:697
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:78
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:93
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:108
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:123
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:985
msgid "Multiselect"
msgstr "複数選択"
#: app/Modules/Component/Component.php:1139
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:750
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1148
msgid "Mon"
msgstr "月"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:89
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:234
msgid "Middle Name"
msgstr "ミドルネーム"
#: app/Modules/Component/Component.php:1112
#: app/Modules/Component/Component.php:1126
msgid "May"
msgstr "5月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1110
msgid "Mar"
msgstr "3月"
#: app/Hooks/actions.php:480 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:785
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:216
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:457
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:614
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:906
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1340
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2109
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:54
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:112
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:171
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:411
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:468
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:525
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:583
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:642
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:700
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:71
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:215
msgid "Left"
msgstr "左"
#: app/Modules/Component/Component.php:1128
msgid "July"
msgstr "7月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1114
msgid "Jul"
msgstr "7月"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:233
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:247
msgid "JPG"
msgstr "JPG"
#: app/Modules/Component/Component.php:1122
msgid "January"
msgstr "1月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1108
msgid "Jan"
msgstr "1月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1242
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:162
msgid "Images"
msgstr "画像"
#: app/Modules/Component/Component.php:278
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1590
#: app/Services/Form/FormService.php:341
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1109
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1147
msgid "Image Upload"
msgstr "画像のアップロード"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:172
msgid "Hook Name"
msgstr "フック名"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1293
msgid "Good"
msgstr "良い"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:241
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:255
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: app/Modules/Component/Component.php:1143
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:754
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
#: app/Modules/Component/Component.php:1152
msgid "Fri"
msgstr "金"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:425
msgid "Font Color"
msgstr "フォントの色"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1281
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:510
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:511
msgid "Field Type"
msgstr "フィールドタイプ"
#: app/Modules/Component/Component.php:1123
msgid "February"
msgstr "2月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1109
msgid "Feb"
msgstr "2月"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:217
msgid "Executable Files"
msgstr "実行可能ファイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:904
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:197
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:430
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:136
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:315
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1281
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:195
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:496
msgid "Description"
msgstr "説明"
#: app/Modules/Component/Component.php:1133
msgid "December"
msgstr "12月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1119
msgid "Dec"
msgstr "12月"
#: app/Hooks/actions.php:464 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:152
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1241
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:453
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:38
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:96
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:155
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:395
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:452
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:509
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:567
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:626
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:684
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:55
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:611
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:313
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1295
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2137
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:494
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:661
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:221
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1243
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:401
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1076
msgid "Country List"
msgstr "国リスト"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:679
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1219
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1318
msgid "Country"
msgstr "国"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:487
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415
msgid "Conditional Logic"
msgstr "条件付きロジック"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1209
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1116
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:965
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:515
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:594
msgid "Checkbox"
msgstr "チェックボックス"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1246
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:645
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:853
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1064
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1180
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1393
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1477
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1607
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1679
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2176
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2282
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2335
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:72
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:218
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:241
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:823
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:912
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:420
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
#: app/Modules/Component/Component.php:1129
msgid "August"
msgstr "8月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1115
msgid "Aug"
msgstr "8月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1125
msgid "April"
msgstr "4月"
#: app/Modules/Component/Component.php:1111
msgid "Apr"
msgstr "4月"
#: app/Modules/Component/Component.php:299
#: app/Services/Form/FormService.php:365
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1576
msgid "Action Hook"
msgstr "アクションフック"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:486
msgid "23:59:59"
msgstr "23:59:59"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:321
msgid "Step Titles"
msgstr "ステップのタイトル"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:114
msgid "Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a date in this given format."
msgstr "ドロップダウンから任意の日付形式を選択します。ユーザーは、この指定された形式で日付を選択できます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41
msgid "This is the field name attributes which is used to submit form data, name attribute must be unique."
msgstr "これはフォームデータを送信するために使用するフィールド名属性です。名前属性は一意である必要があります。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126
msgid "How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support."
msgstr "Textarea がフォーム内で使用する列数。これはブラウザをサポートするための HTML 属性です。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280
msgid "Select any of them below, user will see progress of form steps according to your choice."
msgstr "以下のいずれかを選択すると、選択に応じてフォームステップの進行状況を表示します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106
msgid "This is the field placeholder, the user will see this if the input field is empty."
msgstr "これはフィールドのプレースホルダーであり、入力フィールドが空の場合にユーザーに表示します。"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1477
msgid "I consent to have this website store my submitted information so they can respond to my inquiry"
msgstr "私の問い合わせに回答できるよう、私が送信した情報をこのサイトに保存することに同意します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:416
msgid "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field."
msgstr "別のフィールドの値に基づいてこのフィールドを動的に表示または非表示にするルールを作成します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360
msgid "Admin field label is field title which will be used for admin field title."
msgstr "管理フィールドラベルは、管理フィールドタイトルとして使用するフィールドタイトルです。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:411
msgid "Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field."
msgstr "ヘルプメッセージは、サイドバーの横またはフィールドの下にツールチップとして表示されます。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:70
msgid "Select whether this field is a required field for the form or not."
msgstr "このフィールドがフォームの必須フィールドであるかどうかを選択します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:189
msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content."
msgstr "有効な HTML コードを、通常のコンテンツとしてユーザーに表示します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:392
msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element."
msgstr "フィールドラッパーのクラス。これは、現在の要素のスタイルを設定するために使用できます。"
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:25
msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect."
msgstr "確認タイプがリダイレクトの場合、リダイレクト URL フィールドは必須です。"
#: app/Models/Form.php:150 app/Modules/Form/Form.php:220
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:798
msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say."
msgstr "申し訳ありませんが、空のフォームを送信することはできません。言いたいことを聞いてみましょう。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131
msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection."
msgstr "フィールドのオプションを作成し、デフォルトの選択としてチェックマークを付けます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:370
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:376
msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here."
msgstr "フィールドの値を事前に入力したい場合は、ここに値を入力します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46
msgid "This is the field title the user will see when filling out the form."
msgstr "これは、ユーザーがフォームに入力時に表示するフィールドタイトルです。"
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:24
msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page."
msgstr "確認タイプがページの場合 「ページ」フィールドは必須です。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:397
msgid "Class for the field. This can be used to style current element."
msgstr "フィールド用のクラス。これは、現在の要素のスタイルを設定するために使用できます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:196
msgid "Description will be shown to the user as normal text content."
msgstr "概要は通常のテキストコンテンツとしてユーザーに表示します。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:355
msgid "This is a form field which a user will be able to repeat."
msgstr "これは、ユーザーが繰り返すことができるフォームフィールドです。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322
msgid "Form step titles, user will see each title in each step."
msgstr "ステップタイトルフォームは、ユーザーは各ステップでタイトルを確認できます。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166
msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox"
msgstr "「契約条件の HTML コンテンツを作成」チェックボックス"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:173
msgid "WordPress Hook name to hook something in this place."
msgstr "この場所に何かをフックするための WordPress フック名。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:201
msgid "This will be visible as button text for upload file."
msgstr "これは、ファイルをアップロードするためのボタンテキストとして表示します。"
#: app/Modules/Component/Component.php:464 boot/globals.php:296
msgid "Sorry, You do not have permission to view this form"
msgstr "申し訳ありませんが、このフォームを表示する権限がありません"
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:497
msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox"
msgstr "「GDPR 契約の HTML コンテンツを作成」チェックボックス"
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:23
msgid "The Confirmation Type field is required."
msgstr "「確認タイプ」フィールドは必須です。"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:25
msgid "Setting up form submission confirmation"
msgstr "フォーム送信確認の設定"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:57
msgid "Setup conditional confirmation messages"
msgstr "条件付き確認メッセージの設定"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82
msgid "Select a button style from the dropdown"
msgstr "ドロップダウンからボタンのスタイルを選択します"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:54
msgid "This field must contain a valid email"
msgstr "このフィールドは、有効なメールアドレスでなければなりません。"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:59
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:769
msgid "This field must contain numeric value"
msgstr "このフィールドには数値を含める必要があります"
#: app/Hooks/actions.php:133
msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions"
msgstr "Fluent Forms 最新のフォーム送信"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:421
msgid "The Background color of the element"
msgstr "要素の背景色"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:79
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:404
msgid "This field must contain a valid url"
msgstr "このフィールドは、有効な URL でなければなりません"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1368
msgid "Some description about this section"
msgstr "このセクションに関する説明"
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:26
msgid "The Redirect URL format is invalid."
msgstr "リダイレクト URL の形式は無効です。"
#: app/Models/Form.php:141 app/Modules/Form/Form.php:211
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:795
msgid "Form submission is not started yet."
msgstr "フォームの送信はまだ開始されていません。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1307
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:431
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:501
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:506
msgid "Write your own mask for this input"
msgstr "この入力に対して独自のマスクを作成します"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:332
msgid "Multi-step form's next button"
msgstr "マルチステップフォームの「次へ」ボタン"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:84
msgid "Allowed image types does not match"
msgstr "許可する画像タイプが一致しません"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131
msgid "Minimum value for the input field."
msgstr "入力フィールドの最小値。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:143
msgid "Maximum value for the input field."
msgstr "入力フィールドの最大値。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:466
msgid "Select a mask for the input field"
msgstr "入力フィールドのマスクを選択する"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:154
msgid "Maximum user file upload number."
msgstr "ユーザーファイルアップロードの最大数。"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:53
msgid "Form restrictions and scheduling"
msgstr "フォームの制限とスケジュール"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:211
msgid "How the content will be aligned."
msgstr "コンテンツがどのように配置されるか。"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:41
msgid "Setting up email notifications"
msgstr "メール通知を設定する"
#: app/Models/Form.php:142 app/Modules/Form/Form.php:212
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:796
msgid "Form submission is now closed."
msgstr "フォームの送信は終了しました。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:427
msgid "Form submission button text."
msgstr "フォーム送信ボタンのテキスト。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:235
msgid "Apply styles provided here"
msgstr "ここで提供するスタイルを適用する"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87
msgid "Define a size of the button"
msgstr "ボタンのサイズを定義する"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:326
msgid "Previous Button"
msgstr "前へボタン"
#: app/Modules/Component/Component.php:1104
msgid "Previous Month"
msgstr "前月"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:327
msgid "Multi-step form's previous button"
msgstr "マルチステップフォームの「前へ」ボタン"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:482
msgid "23/03/2018"
msgstr "2018/03/23"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:490
msgid "23/03/2018 23:59:59"
msgstr "2018/03/23 23:59:59"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:21
msgid "Adding a new form"
msgstr "新しいフォームの追加"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:364
msgid "Address"
msgstr "住所"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:739
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:336
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1354
msgid "Address Fields"
msgstr "住所フィールド"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:386
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:390
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1175
msgid "Address Line 1"
msgstr "住所1"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:443
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:447
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1203
msgid "Address Line 2"
msgstr "住所2"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14
msgid "Admin Email"
msgstr "管理者のメールアドレス"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:359
msgid "Admin Field Label"
msgstr "管理者フィールドのラベル"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:158
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:159
msgid "Allowed Files"
msgstr "許可されたファイル"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:229
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:230
msgid "Allowed Images"
msgstr "許可された画像"
#: app/Modules/Component/Component.php:1175
msgid "AM"
msgstr "午前"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1296
msgid "Amazing"
msgstr "すばらしい"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:234
msgid "Apply Styles"
msgstr "スタイルを適用する"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:166
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:25
msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)"
msgstr "オーディオ (mp3、wav、ogg、oga、wma、mka、m4a、ra、mid、midi)"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1295
msgid "Awesome"
msgstr "素晴らしい"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:86
msgid "Button Size"
msgstr "ボタンのサイズ"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:732
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:81
msgid "Button Style"
msgstr "ボタンのスタイル"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:103
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:200
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:205
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:426
msgid "Button Text"
msgstr "ボタンのテキスト"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:220
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:461
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:618
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:910
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1344
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2113
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:219
msgid "Center"
msgstr "中心"
#: app/Modules/Component/Component.php:323
#: app/Services/Form/FormService.php:389
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1354
msgid "Checkable Grid"
msgstr "チェック可能なグリッド"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:924
msgid "Checkbox Field"
msgstr "チェックボックスフィールド"
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1364
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1331
msgid "Checkbox Grid"
msgstr "チェックボックスグリッド"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:500
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:504
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1231
msgid "City"
msgstr "市"
#: app/Modules/Component/Component.php:1173
msgid "Click to toggle"
msgstr "クリックして切り替えます"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1400
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:125
#: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:237
msgid "Columns"
msgstr "コラム"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:33
msgid "Conditional logics"
msgstr "条件付きロジック"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:391
msgid "Container Class"
msgstr "コンテナクラス"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:210
msgid "Content Alignment"
msgstr "コンテンツの調整"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:49
msgid "CSV (csv)"
msgstr "CSV（CSV）"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:698
msgid "Custom CSS/JS"
msgstr "カスタムCSS/JS"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1259
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:894
msgid "Custom HTML"
msgstr "カスタムHTML"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1306
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:430
msgid "Custom Mask"
msgstr "カスタムマスク"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1073
msgid "Date / Time"
msgstr "日付時刻"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:110
msgid "Date Format"
msgstr "日付形式"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:369
msgid "Default Value"
msgstr "デフォルト値"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51
msgid "Determine the position of label title where the user will see this. By choosing \"Default\", global label placement setting will be applied."
msgstr "ユーザーに表示されるラベル タイトルの位置を決定します。 「デフォルト」を選択すると、グローバルラベル配置設定が適用されます。"
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:181
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:186
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:191 boot/app.php:88
msgid "Docs"
msgstr "ドキュメント"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:37
msgid "Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, rtf, txt)"
msgstr "ドキュメント (doc、ppt、pps、xls、mdb、docx、xlsx、pptx、odt、odp、ods、odg、odc、odb、odf、rtf、txt)"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:396
msgid "Element Class"
msgstr "要素クラス"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:45
msgid "Element Label"
msgstr "要素ラベル"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:53
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1088
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:214
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:239
msgid "Email"
msgstr "Eメール"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:348
msgid "Enable Multiple Columns"
msgstr "複数の列を有効にする"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:45
msgid "Executable Files (exe)"
msgstr "実行可能ファイル（exe）"
#: app/Modules/Component/Component.php:285
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1283
#: app/Services/Form/FormService.php:349
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1164
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1202
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:878
msgid "File Upload"
msgstr "ファイルのアップロード"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:31
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:206
msgid "First Name"
msgstr "ファーストネーム"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:613
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:530
msgid "Fluent Forms Bot"
msgstr "Fluent フォーム ボット"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:426
msgid "Font color of the element"
msgstr "要素のフォントの色"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:29
msgid "Form layout settings"
msgstr "フォームレイアウトの設定"
#: app/Modules/Component/Component.php:306
#: app/Services/Form/FormService.php:373
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1431
msgid "Form Step"
msgstr "フォームステップ"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1476
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1478
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1493
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:997
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1010
msgid "GDPR Agreement"
msgstr "GDPR 協定"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:500
msgid "Grid Columns"
msgstr "グリッド列"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:505
msgid "Grid Rows"
msgstr "グリッド行"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1303
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410
msgid "Help Message"
msgstr "ヘルプメッセージ"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1316
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:342
msgid "Hidden Field"
msgstr "隠しフィールド"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121
msgid "How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support."
msgstr "textarea がフォーム内で使用する行数。これはブラウザをサポートするための HTML 属性です。"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:188
msgid "HTML Code"
msgstr "HTMLコード"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:21
msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)"
msgstr "画像 (jpg、jpeg、gif、png、bmp)"
#: app/Modules/Component/Component.php:1113
msgid "Jun"
msgstr "ジュン"
#: app/Modules/Component/Component.php:1127
msgid "June"
msgstr "六月"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1016
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:50
msgid "Label Placement"
msgstr "ラベルの配置"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:99
msgid "Large"
msgstr "大きい"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:148
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:264
msgid "Last Name"
msgstr "苗字"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:45
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Mailchimp の連携"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:37
msgid "Managing form submissions"
msgstr "フォーム送信の管理"
#: app/Modules/Component/Component.php:1124
msgid "March"
msgstr "行進"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1305
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:294
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:314
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:465
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:703
msgid "Mask Input"
msgstr "マスク入力"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:147
msgid "Max File Size"
msgstr "最大ファイルサイズ"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153
msgid "Max Files Count"
msgstr "最大ファイル数"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:545
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:142
msgid "Max Value"
msgstr "最大値"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:95
msgid "Medium"
msgstr "中くらい"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:540
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:130
msgid "Min Value"
msgstr "最小値"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1016
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:559
msgid "Multiple Choice"
msgstr "複数の選択肢"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:40
msgid "Name Attribute"
msgstr "名前の属性"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:341
msgid "Name Fields"
msgstr "名前フィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:49
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1454
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1426
msgid "Next"
msgstr "次"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:331
msgid "Next Button"
msgstr "次へボタン"
#: app/Modules/Component/Component.php:1105
msgid "Next Month"
msgstr "来月"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1292
msgid "Nice"
msgstr "ニース"
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:735
msgid "Password Field"
msgstr "パスワードフィールド"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:33
msgid "PDF (pdf)"
msgstr "PDF（PDF）"
#: app/Modules/Component/Component.php:1176
msgid "PM"
msgstr "午後"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:61
msgid "Predefined form fields"
msgstr "事前定義されたフォームフィールド"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:48
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1455
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1421
msgid "Previous"
msgstr "前の"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:773
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:284
msgid "Progress Bar"
msgstr "プログレスバー"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1208
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:519
msgid "Radio"
msgstr "無線"
#: app/Modules/Component/Component.php:260
#: app/Services/Form/FormService.php:320
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1509
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1117
msgid "reCaptcha"
msgstr "再キャプチャ"
#: app/Modules/Component/Component.php:379
#: app/Services/Form/FormService.php:453
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1800
msgid "Repeat Field"
msgstr "リピートフィールド"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:354
msgid "Repeat Fields"
msgstr "繰り返しフィールド"
#: app/Modules/Component/Component.php:1172
msgid "Scroll to increment"
msgstr "スクロールして増分します"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1243
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:113
msgid "Select Date Format"
msgstr "日付形式を選択"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:601 app/Views/frameless/show_preview.php:30
msgid "Settings & Integrations"
msgstr "設定と連携"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:276
msgid "Simple Text"
msgstr "シンプルなテキスト"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16
msgid "Site Title"
msgstr "ウェブサイト名"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15
msgid "Site URL"
msgstr "サイトのURL"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:49
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack 連携"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:91
msgid "Small"
msgstr "小さい"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:558
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:562
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1260
msgid "State"
msgstr "州"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:288
msgid "Steps"
msgstr "ステップ"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1448
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1136
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "利用規約"
#: app/Models/Form.php:124 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:780
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly"
msgstr "メッセージありがとうございます。すぐにご連絡させていただきます"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:148
msgid "The file size limit uploaded by the user."
msgstr "ユーザーがアップロードするファイル サイズの制限。"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1635
msgid "Three Column Container"
msgstr "3カラムコンテナ"
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:48
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:377
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:217
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:247
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:277
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:553
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:587
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:625
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:697
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:765
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:822
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:859
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:973
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1003
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1062
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1141
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1186
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1214
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1243
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1272
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1302
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1331
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1383
#: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:328
#: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:348
msgid "This field is required"
msgstr "この項目は必須です"
#: app/Hooks/actions.php:468 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:784
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:42
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:100
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:159
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:399
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:456
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:513
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:571
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:630
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:688
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:59
msgid "Top"
msgstr "上"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1615
msgid "Two Column Container"
msgstr "2カラムコンテナ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:212
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1103
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1320
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1579
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1710
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1776
#: app/Views/admin/addons/index.php:23 app/Views/admin/docs/index.php:39
#: app/Views/admin/global_menu.php:73 app/Views/frameless/show_preview.php:138
#: app/Views/frameless/show_preview.php:150 boot/app.php:93
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro にアップグレード"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1294
msgid "Very Good"
msgstr "とても良い"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:170
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:29
msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)"
msgstr "ビデオ (avi、divx、flv、mov、ogv、mkv、mp4、m4v、divx、mpg、mpeg、mpe)"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1055
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:411
msgid "Website URL"
msgstr "ウェブサイトのURL"
#: app/Modules/Component/Component.php:1171
msgid "Wk"
msgstr "週"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:230
msgid "Your shortcode to render desired content in current place."
msgstr "現在の場所に目的のコンテンツをレンダリングするためのショートコード。"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41
msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)"
msgstr "ZIP アーカイブ (zip、gz、gzip、rar、7z)"
#: app/Modules/Component/Component.php:1170
msgid " to "
msgstr " to "
#: app/Http/Controllers/FormController.php:55 app/Modules/Form/Form.php:646
msgid "Form has been successfully duplicated."
msgstr "フォームを複製しました。"
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:217
msgid "Custom CSS & JS successfully updated"
msgstr "カスタム CSS と JS を更新しました"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:872
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:907
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:631
msgid "Radio Field"
msgstr "ラジオボタン"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:821
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:855
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウンリスト"
#. Description of the plugin
#: fluentform.php
msgid "Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag and drop, multi column supported form builder plugin"
msgstr "Contact Form By Fluent Forms は、ドラッグアンドドロップを備えた高度なコンタクトフォームプラグインであり、複数列をサポートするフォームビルダープラグインです"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:24
msgid "Your reCAPTCHA settings are deleted."
msgstr "ReCAPTCHA 設定を削除しました。"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:708
msgid "Item has been marked as "
msgstr "項目は次のようにマークします "
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:108 app/Modules/Registerer/Menu.php:391
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1049
msgid "Fluent Forms Pro"
msgstr "Fluent Forms Pro"
#: app/Services/Roles/RolesService.php:52
msgid "Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update permissions"
msgstr "申し訳ありませんが、権限を更新できません。管理者のみが権限を更新できます"
#: app/Services/Roles/RolesService.php:48
msgid "Successfully saved the role(s)."
msgstr "ユーザー権限を保存しました。"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20
msgid "Aland Islands"
msgstr "オーランド諸島"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:108
msgid " List is required"
msgstr " リストは必須です"
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:174
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:225
msgid "...."
msgstr "...."
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:107
msgid "Feed Name is required"
msgstr "フィード名は必須です"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:481
msgid "Other Confirmations"
msgstr "その他の確認事項"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1684
#: app/Views/admin/tools/index.php:50
msgid "Import Forms"
msgstr "フォームをインポート"
#: app/Modules/Form/Transfer.php:85 app/Modules/Form/Transfer.php:163
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:63
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:126
msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again."
msgstr "JSON ファイルに欠陥があります。Fluent Forms を再度エクスポートしてください。"
#: app/Modules/Track/TrackModule.php:162
msgid "Want to make Fluent Forms better with just one click?"
msgstr "ワンクリックで Fluent Forms を改善したいですか ?"
#: app/Models/Traits/PredefinedForms.php:16
msgid "The selected template couldn't be found."
msgstr "選択したテンプレートが見つかりませんでした。"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1679
#: app/Views/admin/tools/index.php:43
msgid "Export Forms"
msgstr "フォームのエクスポート"
#: app/Modules/Form/Transfer.php:156
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:121
msgid "You form has been successfully imported."
msgstr "フォームをインポートしました。"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:268
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:267
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ウォリス・フツナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262
msgid "Vietnam"
msgstr "ベトナム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260
msgid "Vatican"
msgstr "バチカン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259
msgid "Vanuatu"
msgstr "バヌアツ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27
msgid "User Last Name"
msgstr "ユーザーの姓"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26
msgid "User First Name"
msgstr "ユーザーの名"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:965
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28
msgid "User Email"
msgstr "ユーザーのメールアドレス"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25
msgid "User Display Name"
msgstr "ユーザーの表示名"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツバル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "タークス・カイコス諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "トリニダード・トバゴ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東ティモール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238
msgid "Tanzania"
msgstr "タンザニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235
msgid "Syria"
msgstr "シリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:232
msgid "Swaziland"
msgstr "スワジランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229
msgid "Sudan"
msgstr "スーダン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226
msgid "South Sudan"
msgstr "南スーダン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225
msgid "South Korea"
msgstr "韓国"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220
msgid "Slovenia"
msgstr "スロベニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:17
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:241
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:21
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215
msgid "Serbia"
msgstr "セルビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206
msgid "Saint Lucia"
msgstr "セントルシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201
msgid "Russia"
msgstr "ロシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "パレスチナ自治区"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北マリアナ諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184
msgid "North Korea"
msgstr "北朝鮮"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ノーフォーク島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167
msgid "Montenegro"
msgstr "モンテネグロ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164
msgid "Moldova"
msgstr "モルドバ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163
msgid "Micronesia"
msgstr "ミクロネシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161
msgid "Mayotte"
msgstr "マヨット"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニーク"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157
msgid "Marshall Islands"
msgstr "マーシャル諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155
msgid "Mali"
msgstr "マリ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:150
msgid "Macedonia"
msgstr "マケドニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リヒテンシュタイン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145
msgid "Libya"
msgstr "リビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141
msgid "Latvia"
msgstr "ラトビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140
msgid "Laos"
msgstr "ラオス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131
msgid "Japan"
msgstr "日本"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129
msgid "Ivory Coast"
msgstr "コートジボワール"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126
msgid "Isle of Man"
msgstr "マン島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123
msgid "Iran"
msgstr "イラン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121
msgid "India"
msgstr "インド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "ハード島とマクドナルド諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニアビサウ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109
msgid "Guam"
msgstr "グアム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97
msgid "French Polynesia"
msgstr "フランス領ポリネシア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96
msgid "French Guiana"
msgstr "フランス領ギアナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95
msgid "France"
msgstr "フランス"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:645
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:239
msgid "Form Settings"
msgstr "フォーム設定"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91
msgid "Falkland Islands"
msgstr "フォークランド諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:121 app/Modules/Registerer/Menu.php:431
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:612
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:18
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1396
#: app/Views/admin/global_menu.php:25 app/Views/email/report/body.php:148
#: app/Views/frameless/show_preview.php:33
msgid "Entries"
msgstr "エントリー"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:651
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:490
msgid "Email Notifications"
msgstr "メール通知"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18
msgid "Date (mm/dd/yyyy)"
msgstr "日付 (mm/dd/yyyy)"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19
msgid "Date (dd/mm/yyyy)"
msgstr "日付 (dd/mm/yyyy)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79
msgid "Czech Republic"
msgstr "チェコ共和国"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76
msgid "Cuba"
msgstr "キューバ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ココス (キーリング) 諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67
msgid "Christmas Island"
msgstr "クリスマス島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66
msgid "China"
msgstr "中国"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65
msgid "Chile"
msgstr "チリ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64
msgid "Chad"
msgstr "チャド"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61
msgid "Cape Verde"
msgstr "カーボベルデ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54
msgid "Brunei"
msgstr "ブルネイ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーベ島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46
msgid "Bolivia"
msgstr "ボリビア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:41
msgid "Belau"
msgstr "ベラウ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31
msgid "Aruba"
msgstr "アルバ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "アンティグア・バーブーダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26
msgid "Anguilla"
msgstr "アンギラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23
msgid "American Samoa"
msgstr "アメリカ領サモア"
#: app/Modules/CLI/Commands.php:14
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:10
msgid "All Forms"
msgstr "すべてのフォーム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:70
msgid "Your reCAPTCHA details are already valid. So no need to save again."
msgstr "ReCaptcha の詳細はすでに有効なので、再度保存する必要はありません。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:64
msgid "Please validate your reCAPTCHA first and then hit save."
msgstr "まず reCAPTCHA を検証してから、保存をクリックしてください。"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:61
msgid "Sorry, Your reCAPTCHA is not valid. Please try again"
msgstr "申し訳ありませんが、reCAPTCHA が有効ではありません。もう一度お試しください。"
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:713
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:562
msgid "reCaptcha verification failed, please try again."
msgstr "reCaptcha の検証に失敗しました。もう一度お試しください。"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:189
msgid "Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start getting form submissions"
msgstr "申し訳ありません、エントリが見つかりませんでした。フォームの送信を開始すると、すべてのエントリをここに表示します"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31
msgid "User Operating System"
msgstr "ユーザーのOS"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30
msgid "User Browser Client"
msgstr "ユーザのブラウザクライアント"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29
msgid "User Username"
msgstr "ユーザーのユーザー名"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22
msgid "Embedded URL"
msgstr "埋め込み URL"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21
msgid "Embedded Post/Page Title"
msgstr "埋め込み投稿 / ページタイトル"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20
msgid "Embedded Post/Page ID"
msgstr "埋め込み投稿 / ページ ID"
#: app/Hooks/Ajax.php:63 app/Hooks/Ajax.php:81
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:33
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:46
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:195
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:268
msgid "Settings has been saved."
msgstr "設定を保存しました。"
#: app/Modules/Acl/Acl.php:230 app/Modules/Form/FormHandler.php:616
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:393
msgid "Nonce verification failed, please try again."
msgstr "Nonce の検証に失敗しました。もう一度お試しください。"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:360
msgid "Please select entries first"
msgstr "最初にエントリを選択してください"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:305
msgid "Your settings has been updated"
msgstr "設定を更新しました"
#: app/Modules/EditorButtonModule.php:19
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:846
msgid "Add Form"
msgstr "フォームの追加"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27
msgid "Antarctica"
msgstr "南極大陸"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43
msgid "Benin"
msgstr "ベナン"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "ボネール島、セント・ユースタティウス島、サバ島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "英領インド洋領土"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "イギリス領バージン諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:77
msgid "Curaçao"
msgstr "キュラソー"
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:13
msgid "Fluent Form"
msgstr "流暢なフォーム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98
msgid "French Southern Territories"
msgstr "フランス領南方領土"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111
msgid "Guernsey"
msgstr "ガーンジー島"
#. Author URI of the plugin
#: fluentform.php
msgid "https://fluentforms.com"
msgstr "https://fluentforms.com"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132
msgid "Jersey"
msgstr "ジャージー"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギス"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "中国マカオ特別行政区"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:279
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168
msgid "Montserrat"
msgstr "モントセラト"
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:145 app/Modules/Registerer/Menu.php:424
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:425
msgid "New Form"
msgstr "新しいフォーム"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194
msgid "Pitcairn"
msgstr "ピトケアン"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:115
msgid "Please fix the errors"
msgstr "エラーを修正してください"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199
msgid "Reunion"
msgstr "再会"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:203
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "サン・バルテルミー島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204
msgid "Saint Helena"
msgstr "セントヘレナ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "セント・マーチン島 (オランダ語)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "サン・マルタン島（フランス領）"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "サンピエール島ミクロン島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "セントビンセントおよびグレナディーン諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216
msgid "Seychelles"
msgstr "セーシェル"
#: app/Modules/AddOnModule.php:78 app/Modules/Registerer/Menu.php:671
msgid "Slack"
msgstr "スラック"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "サウスジョージア/サンドイッチ諸島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "スバールバル諸島とヤンマイエン島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241
msgid "Togo"
msgstr "持ち帰り"
#: app/Modules/AddOnModule.php:160
msgid "Trello"
msgstr "トレロ"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:246
msgid "Turkey"
msgstr "七面鳥"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "イギリス (イギリス)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254
msgid "United States (US)"
msgstr "米国 (米国)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "アメリカ合衆国（US）の小離島"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "アメリカ合衆国 (US) ヴァージン諸島"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:57
msgid "Your reCAPTCHA is valid and saved."
msgstr "ReCAPTCHA は有効に保存しています。"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:109
msgid "Email Address is required"
msgstr "メールアドレスは必須です"
#. Plugin Name of the plugin
#: fluentform.php app/Modules/Registerer/AdminBar.php:110
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:393
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:28
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:93
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:100
#: app/Modules/Widgets/OxygenWidget.php:39
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:334
msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set"
msgstr "Mailchimp API キーを検証し、設定しました"
#: app/Http/Controllers/FormController.php:89 app/Modules/Form/Form.php:514
msgid "Successfully deleted the form."
msgstr "フォームを削除しました。"
#: app/Hooks/Ajax.php:44 app/Http/Controllers/FormController.php:104
#: app/Modules/Form/Form.php:400
msgid "The form is successfully updated."
msgstr "フォームを更新しました。"
#: app/Http/Controllers/FormController.php:40
#: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:38 app/Modules/Form/Form.php:179
msgid "Successfully created a form."
msgstr "フォームを作成しました。"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:395
msgid "Selected entries successfully removed from favorites"
msgstr "選択したエントリーをお気に入りから削除しました"
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:389
msgid "Selected entries successfully marked as favorites"
msgstr "選択したエントリーをお気に入りにマークしました"
#: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:188
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:383
msgid "Selected entries successfully deleted"
msgstr "選択したエントリーを削除しました"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:690
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:598
msgid "Note has been successfully added"
msgstr "メモを追加しました"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:595
msgid "Editor"
msgstr "エディター"